アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"musicabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUSICABILITÀの発音

mu · ʃi · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSICABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUSICABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«musicabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmusicabilitàの定義

辞書内の可聴性の定義は、音楽的なものの性格です。

La definizione di musicabilità nel dizionario è carattere di ciò che è musicabile.


イタリア語辞典で«musicabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSICABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MUSICABILITÀのように始まるイタリア語の単語

music-hall
musica
musicabile
musical
musicale
musicalità
musicalmente
musicante
musicare
musicassetta
musichiere
musicista
musico
musicografo
musicologia
musicologico
musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia

MUSICABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるmusicabilitàの類義語と反意語

同義語

«musicabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSICABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musicabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmusicabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«musicabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

musicabilità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

musicabilità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

musicabilità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

musicabilità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

musicabilità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

musicabilità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

musicabilità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

musicabilità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

musicabilità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

musicabilità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

musicabilità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

musicabilità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

musicabilità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

musicabilità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

musicabilità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

musicabilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

musicabilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

musicabilità
70百万人のスピーカー

イタリア語

musicabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

musicabilità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

musicabilità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

musicabilità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

musicabilità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

musicabilità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

musicabilità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

musicabilità
5百万人のスピーカー

musicabilitàの使用傾向

傾向

用語«MUSICABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«musicabilità»の使用頻度を示しています。
musicabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musicabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSICABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«musicabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«musicabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、musicabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«MUSICABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmusicabilitàの使いかたを見つけましょう。musicabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mala femmena: la canzone di Totò
La modernità avanza, cambiano i tempi e i linguaggi, ma i sentimenti non tramontano mai, restando sempre gli stessi. 5. La musicabilità che diventa tormentone. Incuriosita da cosa potessero apprezzare della musica napoletana gli stranieri, ...
Lorenza Fruci, 2009
2
Manuale dell'attore: dizione, recitazione, interpretazione
Non parlo tanto di interpretazione, quanto di ritmo come musicabilità della battuta , come drammaticità sonora. Bisogna che la battuta rimanga sempre, anche nelle pause, come su una corda tesa: la tensione insomma non dovrà mai ...
Leonardo Bragaglia, 2008
3
Drammaturgia dell'opera italiana
... senso delle forme musicali d'un'epoca, deve dare scenica flagranza ai momenti essenziali dell'azione e quindi rinunziare agli antefatti intricati e alle azioni nascoste, deve tener conto delle idee vigenti circa la musicabilità o non- musicabilità ...
Carl Dahlhaus, Lorenzo Bianconi, 2005
4
Rivista musicale italiana
Molti ritengono che a cagione di tale musicalità i versi di Dante siano indicatis. simi per essere posti in musica propriamente detta: che posseggano molta musicabilità. Ma v'è differenza tra musicalità naturale poetica e musicabilità in senso ...
‎1921
5
Il mito di Dante nella musica della Nuova Italia (1861-1914)
Quanto alla musicabilità, converrebbe che il genio del musicista fosse all'altezza del genio del poeta; e che il musicista inoltre, mediante un profondo studio ed una non comune coltura fosse penetrato intimamente nello spirito del Poeta.
Guido Salvetti, 1994
6
Storia dell'opera italiana
Il requisito della presenza scenica è più tenace e durevole della soggezione al « meraviglioso» come criterio estetico della musicabilità, e i generi letterari saccheggiati dalla librettistica cambiano suppergiù con la stessa rapidità delle forme ...
Lorenzo Bianconi, Giorgio Pestelli, 1988
7
Pensieri per un maestro: studi in onore di Pierluigi Petrobelli
... pratica di recitazione embrionalmente teatrale ed è caratterizzata spesso da una evidente, ma inevitabilmente ambigua, musicabilità.2 All'interno di quella congerie rusticale e boschereccia che permea di sé come una sorta di sottobosco la.
Stefano La Via, Roger Parker, 2002
8
Il bacio della Sfinge: D'Annunzio, Pizzetti e "Fedra"
Chi è che sale?23 Come ulteriore esempio della musicabilità di molte tragedie dannunziane, frutto di un evidente vicinanza dell'autore al teatro musicale, si prenda in esame il Sogno d'un tramonto d'autunno, non a caso giudicato adatto alla ...
Vincenzo Borghetti, Riccardo Pecci, 1998
9
Rapporto con il divino e altri saggi
La mitologia sta al mito come la musica sta alla musicabilità, una qualità pesie ganz beruht. Gleicherweise beruht – wenn ich in dieser Sprache. 14 W. F. Otto, Gesetz, Urbild und Mythos, Stuttgart 1951, p. 55 ss. [tr. it. p. 51 ss.]. 15 Verf.
Károly Kerényi, Fabio Cicero, 2014
10
Cultura del gesto e cultura della parola: viaggio ...
Questo ci dice che la poesia è linguaggio intrinseco nella musicabilità del verso connesso all'emozione. Vi faccio un esempio elementare: se due poeti l'uno sordo e l'altro udente si trovano sulla spiaggia, il “poeta udente” ascolterà l'onda nel ...
Amir Zuccalà, 1997

用語«MUSICABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusicabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franco Cameli: "Sotterranea rampa di lancio per band musicali"
Ammetto che la musica influenza la costruzione dei miei testi. Sono scritti musicali. Non sono presenti rime baciate ma comunque musicabilità. «Riviera Oggi, 11月 14»
2
Biagio Fichera, uno stravagante e poliedrico artista siciliano
La poesia è quel verso dolcissimo dell'endecasillabo. Quando parli di musicabilità alle persone è come se parlassi una lingua inesistente. «La Sicilia, 10月 14»
3
“Vie d'uscite”, primo album di Vladimiro Modolo: un EP da tenere in …
... sensazione di una colonna sonora cinematografica, l'emozione di cominciare un libro, la sorpresa di un mix di delicatezza e di musicabilità. «Oubliette Magazine, 9月 14»
4
Si chiude Play It! con il premio ad Azio Corghi
... hanno avuto come tema centrale la 'Musicabilità del mondo', con Marco Mazzolini (edizioni Universal) e Michele Manzotti de "La Nazione". «La Nazione, 3月 14»
5
Predappio, la piccola Liudmila ci riprova ancora: canta da Gerry Scotti
... grazie alla simpatia e alla musicabilità straordinarie. Appuntamento quindi venerdì 24 settembre davanti ai teleschermi, per tifare Liudmila e ... «RomagnaOggi.it, 9月 10»
6
Fiumana, la piccola Liudmila ci riprova in tv: a gennaio da Gerry Scotti
... per baby star della musica: otto anni compiuti da poco, si è segnalata da subito per il carattere, la simpatia e la musicabilità straordinari. «RomagnaOggi.it, 12月 09»
7
Alex Britti ritorna con "Piove"
Il pezzo convince anche se non a pieno: non è di facile ascolto anche per via della non musicabilità del ritornello. Questo però non significa ... «Soundsblog.it, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Musicabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/musicabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z