アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"musico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUSICOの発音

mu · ʃi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUSICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«musico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
musico

ミュージシャン

Musicista

ミュージシャンは、器楽、声楽、合唱などの作曲や演奏に固有の、ある音楽活動の才能を持ち、演奏する人物です。 作曲家、導体、楽器、歌手、教師:ミュージシャンは、その主な音楽活動に応じて分類することができます。 ▪作曲家は音楽を作ります。 編曲者は、元の音楽スタイルを変更することによって、執行機関の要件に従って構成を変更します。 ▪オーケストラ指揮者は、コンサートを通じてオーケストラの要素を調整し、演奏を行います。 ▪聖歌隊のディレクターは、「教育テスト」を通じて、一部の歌手の実行を準備し、「協調実践」で芸術的にそれらを調整し、演奏を指揮。 ▪楽器演奏家は楽器を演奏する。 ▪歌手は、歌を演奏する際に彼の声を使用します。 ▪教師は音楽教育を扱います。 そのようなプロフェッショナリズムは、音楽の研究が同時にいくつかの特殊化を包含しているため、決して一義的ではないことが慣例である。 Il musicista è una persona che svolge e ha talento per una determinata attività in campo musicale, inerente alla creazione o all'esecuzione di composizioni strumentali, vocali, corali. I musicisti si possono classificare in base alla loro principale attività musicale: compositore, direttore, strumentista, cantante, didatta. ▪ Il compositore crea la musica. L'arrangiatore modifica una composizione secondo le esigenze dell'organico esecutivo, talvolta mutandone lo stile musicale originale. ▪ Il direttore d'orchestra coordina artisticamente gli elementi di un'orchestra attraverso le prove di concertazione e ne dirige l'esecuzione musicale. ▪ Il direttore di coro prepara i cantori all'esecuzione della propria parte attraverso le "prove d'istruzione", li coordina artisticamente nelle "prove di concertazione" e ne dirige l'esecuzione musicale. ▪ Lo strumentista suona uno strumento musicale. ▪ Il cantante impiega la propria voce nell'esecuzione del brano musicale. ▪ Il didatta si occupa della formazione musicale. È consuetudine che tali professionalità non siano mai univoche, poiché lo studio della musica abbraccia contemporaneamente diverse specializzazioni.

イタリア語辞典でのmusicoの定義

辞書のミュージシャンの定義はミュージシャン、歌手である。

La definizione di musico nel dizionario è musicista, cantore.

イタリア語辞典で«musico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSICOと韻を踏むイタリア語の単語


analgesico
a·nal·ge·ʃi·co
banausico
ba·nau·ʃi·co
basico
ba·ʃi·co
caucasico
cau·ca·ʃi·co
cerusico
ce·ru·ʃi·co
cirusico
cirusico
classico
clas·si·co
fisico
fi·ʃi·co
ipoacusico
i·po·a·cu·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protesico
pro·te·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
tossico
tos·si·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co

MUSICOのように始まるイタリア語の単語

music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale
musicalità
musicalmente
musicante
musicare
musicassetta
musichiere
musicista
musicografo
musicologia
musicologico
musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia

MUSICOのように終わるイタリア語の単語

anoressico
antitossico
astrofisico
atossico
bibasico
bifasico
biofisico
capsico
carsico
dislessico
esercizio fisico
fasico
geofisico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
tisico
triassico

イタリア語の同義語辞典にあるmusicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUSICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«musico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
musicoのイタリア語での同義語

«musico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmusicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«musico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

musico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

musico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

musico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Musico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

musico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

музыкально
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

musico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

musico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

musico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

musico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

musico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

MUSICO
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

musico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

musico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

musico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Musico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

musico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

musico
70百万人のスピーカー

イタリア語

musico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

musico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

музично
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Musico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Musico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Musico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

musico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Musico
5百万人のスピーカー

musicoの使用傾向

傾向

用語«MUSICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«musico»の使用頻度を示しています。
musicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musico»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«musico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«musico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、musicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MUSICO»の引用

musicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Guccini
Colleghi cantautori, eletta schiera, che si vende alla sera per un po' di milioni, voi che siete capaci fate bene a aver le tasche piene e non solo i coglioni... Che cosa posso dirvi? Andate e fate, tanto ci sarà sempre, lo sapete, un musico fallito, un pio, un teorete, un Bertoncelli o un prete a sparare cazzate!

«MUSICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmusicoの使いかたを見つけましょう。musicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento alla fisica di Aristotele: Libri 1-3
Talvolta, infatti, diciamo: «un uomo diventa musico», e allora i due termini della produzione sono semplici; e analogamente quando diciamo che «il non-musico diventa musico». Ma quando diciamo che «l'uomo non-musico diviene uomo ...
Battista Mondin, 2004
2
Della sepoltura di Francesco Cieco de' Landini musico ...
Cesare Guasti. era sempre in piedi la vecchia chiesa, demolita non prima del 44. Se in questa demolizione fosse levata eziandio la sepoltura di Francesco cieco non è certo, ma è certo che quando Cristoforo ,'vivente Cosimo il vecchio, ...
Cesare Guasti, 1855
3
Leonardo da Vinci
In quella città, presso la corte di Ludovico il Moro, il pittore era giunto proprio in qualità di musico e inventore di uno strumento strano e originale di cui fare dono al duca: una lira a forma di teschio di cavallo. Si trattava di una lira da braccio, ...
Simona Cremante, Carlo Pedretti, 2005
4
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
La delucidazione di questi significati, in A, 7, è fatta in modo molto conciso, ma chiaro. a) L'essere come accidente, afferma Aristotele, « si ha quando diciamo, per esempio, che il giusto è musico, o che l'uomo è musico, o che il musico è uomo ...
Giovanni Reale, 1994
5
Frasologia italiana
Quel musico accordo aveva del mirabile. Era rapito, tocco, preso di quel musico concento. Quel musico suono il muoveva, lo scuoteva. MUSICARE (musicarci trans. Cantar di ittmica, ed eziand'O mettere in musica. Musicava dolcemente come ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Songwriting. La composizione di canzoni come strategia di ...
Introduzione Musicoterapia musico-centrata Questo libro tratta esplicitamente di una tecnica di musicoterapia: il Songw- riting. Vuole essere una sorta di guida pratica che insegna al lettore, attraverso poche nozioni teoriche e un nutrito ...
Paolo A. Caneva, 2007
7
Trattato di Musica
Giouanni spararo Musico bolognefr.a Pctro aron Fiorcnriho / Musico cccellentiflimo:del ordinc Hierosolymitano:8C Canonico in RiminuS* J Costume & inueterara consuetudine de la maggiore parte dc li AnriquitK anchora Modernitin ...
Giovanni Spataro, 1531
8
Drammaturgia romana
Francesco Severi, dell'Ill. mo Borghese, Musico di Cappella, Perugino. Anterote M. Stefano ... [sic: si tratta di Stefano Ugerio], Roma, e Luna, il Sig. Domenico Tombaldini, dell'Ill. mo Montal- to, Musico di Cappella, Perugino. Marte, Sdegno ...
Saverio Franchi, 1988
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Jinem controversine huic,o altercalioni impona- iRiuJjmctter in musica, mandar in \uo%o,protrahere,procrastinare Musicale, attenente a musica, musicus, a, um. * Musicamente, musicalmente, Maz. dif. Dant. Introd., musico. Musicare, cantar di ...
‎1833
10
I princìpi primi di Aristotele
Non è sufficiente dire, per esempio, che un uomo diviene musico da non musico, perché il suo non essere musico non spiega il divenire musico: potrebbe non essere musico in generale perché è sordo e non può imparare la musica.
Terence Irwin, 1996

用語«MUSICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trasimeno Blues Festival, tutti i concerti del week end
... ad ingresso gratuito, del power trio Coy Connins nato nel 2008 dalle esperienze musico visionarie dei tre giovani artisti che lo compongono. «PerugiaToday, 7月 15»
2
Reggio – Ad Ecolandia sbarca il “Dvno Electronic Southern Festival”
... e dall'Inghilterra – spiega Parisi, figlio d'arte di Serenella Corrado e Martino Parisi note colonne dell'associazione musico-teatrale Pentakaris ... «Strill.it, 7月 15»
3
Mostra Leonardo Milano, record per Palazzo Reale
... il Ritratto di musico dell'Ambrosiana e ben tre capolavori, vere icone, dal Museo del Louvre: la Belle Ferronière, la piccola Annunciazione, ... «Luxgallery, 7月 15»
4
Primo piano: Age of Sigmar: è morto Warhammer, viva Warhammer!
Ad esempio: prima tutti i gruppi comando (eroe, stendardo e musico) avevano gli stessi effetti, adesso hanno potuto differenziarli in base al tipo ... «Gioconomicon.net, 7月 15»
5
Secondo appuntamento con il Festival Organistico Internazionale
Il programma della serata prevede l'esecuzione della “Toccata settima” dall'Apparatus-Musico-Organisticus di Georg Muffat, dell'”Aria Variata ... «Gofasano.it, 7月 15»
6
La cultura «si riprende» piazza Longobardi. La biblioteca di Babele …
Parliamo di Librinpiazza, la manifestazione musico-letteraria che, ormai, è un immancabile appuntamento per la città di Trani e per tutti coloro ... «Radiobombo, 7月 15»
7
V° edizione della “Festa degli Artisti” a Scauri
ASIA FERRARO, ALIBERTI SILVANA, ANNA MUSICO, ADRIANA MASI, ANGELA LOMBARDI, CARLA PAGNANI, MARTA ORAZIO CIOTOLA, ... «H24notizie.com, 7月 15»
8
San Martino delle Scale, stasera va in scena “Le stelle di San Martino”
Uno spettacolo musico-teatrale, che intende intrattenere gli abitanti della frazione con un continuo alternarsi tra balli ed estratti dei musical più ... «Monreale News, 7月 15»
9
Week-end del 17, 18 e 19 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre …
... non solo il Musico dalla Pinacoteca Ambrosiana, il S. Gerolamo dai Musei Vaticani (foto), la Scapigliata dalla Galleria Nazionale di Parma e ... «Il Giorno, 7月 15»
10
Umbria Jazz 2015, vecchi vampiri e giovani promesse: arriva …
Posto che oggi, sul pianeta globale, la nazionalità d'un musico conta fino ad un certo punto, son pur sempre bei segni dell'attenzione d'un ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Musico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/musico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z