アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nemboso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEMBOSOの発音

nem · bo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEMBOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEMBOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nemboso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnembosoの定義

辞書のnembosoの定義にはnembiが含まれています。 曇り。 Nembosoも嵐、嵐です。

La definizione di nemboso nel dizionario è carico di nembi; nuvoloso. Nemboso è anche procelloso, tempestoso.


イタリア語辞典で«nemboso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEMBOSOと韻を踏むイタリア語の単語


barboso
bar·bo·so
bulboso
bul·bo·so
cardo corimboso
cardo corimboso
cerfoglio bulboso
cerfoglio bulboso
erboso
er·bo·so
giaggiolo bulboso
giaggiolo bulboso
gibboso
gib·bo·so
giunco bulboso
giunco bulboso
gleboso
gle·bo·so
globoso
glo·bo·so
morboso
mor·bo·so
nimboso
nim·bo·so
orzo bulboso
orzo bulboso
piomboso
piom·bo·so
ranuncolo bulboso
ranuncolo bulboso
rimbomboso
rim·bom·bo·so
sparviere corimboso
sparviere corimboso
terreno erboso
terreno erboso
torboso
tor·bo·so
verboso
ver·bo·so

NEMBOSOのように始まるイタリア語の単語

nemaspermio
Nematelminti
nematico
Nematoceri
nematocida
Nematodi
nematomorfo
nembifero
nembo
nembostrato
Nemertini
nemesi
nemicamente
nemichevole
nemichevolmente
nemico
nemico di
nemistà
nemmanco
nemmeno

NEMBOSOのように終わるイタリア語の単語

aglio globoso
amoroso
bulbocastano globoso
centocchio bulboso
curioso
doloroso
famoso
finocchio acquatico globoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
soso
zigolo globoso

イタリア語の同義語辞典にあるnembosoの類義語と反意語

同義語

«nemboso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEMBOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nembosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnembosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nemboso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nemboso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nemboso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nemboso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nemboso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nemboso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nemboso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nemboso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nemboso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nemboso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nemboso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nemboso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nemboso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nemboso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nemboso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nemboso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nemboso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nemboso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nemboso
70百万人のスピーカー

イタリア語

nemboso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nemboso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nemboso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nemboso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nemboso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nemboso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nemboso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nemboso
5百万人のスピーカー

nembosoの使用傾向

傾向

用語«NEMBOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«nemboso»の使用頻度を示しています。
nembosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nemboso»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEMBOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nemboso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nemboso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nembosoに関するニュースでの使用例

例え

«NEMBOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnembosoの使いかたを見つけましょう。nembosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E parmi anche gran torto del Vocabolario l'avere dimenticato, per non dir rifiutato, con tanti esempi davanti, il bell' aggiunto Nemboso. Di mille eccone tre. Chiabr. Serm. 4. Farsi nocchiero e contemplare i lumi Del crudo Arturo e d' Orion ...
‎1836
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
En. IX, no. Nova lux oculis q/fulsit et ingens Visus ab aurora caelum Iran.scurrere nimbus, Idaeique chori. E parmi anche gran torto del Vocabolario l'avere dimenticato, per non dir rifiutato, con tanti esempi davanti, il bell' aggiunto Nemboso.
‎1829
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
En. 9. no. Nova lux oculis offulsit et ingens Visus ab aurora ccelum, transcurrere nimbus , Idcique chori. E parini anche gran torto del Vocabolario l'avere dimenticato, per non dir rifiutato, con tanti esempj davanti, il bell' aggiunto Nemboso.
Vincenzo Monti, 1821
4
Postille alla Crusca veronese
Aggiunta.20" Nemboso v. 1. Nimbosus, Grave di nembi. Beni. Tass. Amad. e. 1. E cosi detto, rome poca polre Spinta da forza di nemboso vento Nell'aria si disperde e si dissolve. Così sparve la donna. Car. En. 3. 459. Indi ne s'apre II nemboso ...
Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005
5
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
En. IX, no. Nova lux oculis rjfulsit et ingens Visus ab aurora ccelum transcurrere' nimlms', Irlzeique chori. ' E parmi anche gran torto del Vocabolario l'avere dimenticato, per non dir rifiutato, con tanti esempi davanti, il bell' aggiunto Nemboso.
Vincenzo Monti, 1829
6
Le Muse fisiche al chiarissimo sig. Pietro Metastasio romano ...
0' da certe; ai mortal .ca'gioni ascose › Ma dagl' Astri giammai. _ Ely. Dubitar non ne posso. . . . Ma che diranno i Vari *x*ñ', Del lor crudele Arturo, ' .ñ -- , All(.r che si dilegua, edel nascente ~ Inminoso Capretto; . Dell' Orion .nemboso , Del Sirio ...
Mattia Damiani, Antonio Francesco Gori, Giuseppe Bonaiuti, 1754
7
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo tradotto dal ...
dove si trova questa voce - Quale Orion , qual su per l'onda Arturo Indomita nemboso -. Alle 238 si legge Indomita superbo ,- ma'è corretto Nemboso appiè del libro, cioè apag..........2'80 NOTA . Lo stesso Chiabrera danne un altr' esempio nel ...
Demetrius : Phalereus, Marcello Adriani, 1821
8
Poeti erotici del secolo XVIII, a cura di G. Carducci. ...
Sorgi, e di nere nubi il cielo ammanta E in affrettata notte involvi il giorno, Torbid' austro nemboso, ed ogni pianta Vieni agitando orribilmente intorno: E, poi che avrai da le radici infranta L' ingrata selva dove fa ritorno A Delia il mio rivale, ...
Giosuè Alessandro Giuseppe CARDUCCI, 1868
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Nemboso Nodo. l'iodi di vento, vale turbine Notte, quello spazio di tempo che il sole sta sotto l' orizzonte=à per le ombre della notte=per tenebrosa tempesta Nubilitu, scurezza, oscurità tubilo e IN'ubiloso, oscuro, quasi coperto da nuvole ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Per le nozze Della Torre-Tornieri versi di Lorenzo Tornieri
12 All non fuggir! dimentica Quel sen nemboso e cieco, . Vieni, che 11' esser teco No maggior ben non v'è; Stretti d'amore al vincolo Godrem l'Agnelle pascere, Godrem quel latte spremere 'Che in candor cede a Te. Dimentica cosi di tesser ...
Lorenzo Tornieri, 1824

参照
« EDUCALINGO. Nemboso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nemboso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z