アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nembo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEMBOの発音

nem · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEMBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nembo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nembo

Nuvola

気象学では、雲は最も一般的に雲と呼ばれる科学用語では、大気中に浮遊し、通常は地面に接触しないで凝縮された水や氷の結晶の微小粒子で構成された流星計です。 雲や関連する現象を研究する気象学の枝は、腎臓学と呼ばれています。 In meteorologia una nuvola, nel linguaggio scientifico chiamata più comunemente nube, è un'idrometeora costituita da minute particelle d'acqua condensata e/o cristalli di ghiaccio, sospese per galleggiamento nell'atmosfera e solitamente non a contatto con il suolo. La branca della meteorologia che studia le nuvole e i fenomeni ad esse collegati è detta nefologia.

イタリア語辞典でのnemboの定義

ニンバスの最初の定義は、鉛筆色の幅広く曇った雲で、暴風雨や暴風雨をもたらします。雲が集まります。 nemboの別の定義は雨、一時的です。 Nemboはまた、人々、動物、物、スペックの大量です。 移動中:a n。 かまぼこの、ほこりの、矢印の。

La prima definizione di nembo nel dizionario è nuvolone vasto e disteso, di colore plumbeo, che porta piogge violente e tempesta: i nembi si addensano. Altra definizione di nembo è pioggia, temporale. Nembo è anche ammasso di persone, animali, cose, spec. in movimento: un n. di cavallette, di polvere, di frecce.

イタリア語辞典で«nembo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEMBOと韻を踏むイタリア語の単語


arrembo
ar·rem·bo
cumulonembo
cu·mu·lo·nem·bo
grembo
grem·bo
lembo
lem·bo
sghembo
ʃghem·bo
sghilembo
ʃghi·lem·bo
stratonembo
stra·to·nem·bo

NEMBOのように始まるイタリア語の単語

nemaspermio
Nematelminti
nematico
Nematoceri
nematocida
Nematodi
nematomorfo
nembifero
nemboso
nembostrato
Nemertini
nemesi
nemicamente
nemichevole
nemichevolmente
nemico
nemico di
nemistà
nemmanco
nemmeno

NEMBOのように終わるイタリア語の単語

ambo
bambo
bimbo
bombo
colombo
combo
ditirambo
gambo
jumbo
limbo
lombo
mambo
nimbo
palombo
piombo
rambo
rombo
strombo
trombo
zambo

イタリア語の同義語辞典にあるnemboの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEMBO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nembo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nemboのイタリア語での同義語

«nembo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEMBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nemboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnemboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nembo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雨云
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nimbo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nimbus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هالة نورانية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нимб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nimbo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পর্জন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nimbus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nimbus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nimbus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

円光
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후광
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nimbus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vừng hào quang quanh đầu các thánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மழை மேகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पावसाचा ढग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yağmur bulutu
70百万人のスピーカー

イタリア語

nembo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nimb
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

німб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nimbus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεφέλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nimbus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nimbus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nimbus
5百万人のスピーカー

nemboの使用傾向

傾向

用語«NEMBO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«nembo»の使用頻度を示しています。
nemboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nembo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEMBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nembo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nembo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nemboに関するニュースでの使用例

例え

«NEMBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnemboの使いかたを見つけましょう。nemboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Deh mouíti a pietà contrario nembo , Ch' animi si crudeli ascondi, e serri . Metam. tí. 162.. Cruccioso . Benam. E i nembi al sin , che per l'aeree vie Facean torbi, e crucciosi alti via gi , Cangiati in pioggie ingiuriose, e rie , Al naufragio crude ...
Giovanni Battista Spada, 1652
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Deh mouiti ;i pietà contrario nembo a Ch' ' animi sì crudeli ascondi, e serri . Metam.6. 162.. "i Cruccroso . Benam. E i nembi alsin , che per l'aeree_ vie Facean torbi, e crucciosi alti viaggi , Cangiati in pioggie ingiuriose,'c rie , Al naufragio crude] ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Dopo la perdita della Sicilia, il 185° Nembo è ritirato dalla Sicilia e inviato a Melito Porto Salvo, nei quadri della divisione Livorno e agli ordini del 16° Corpo. Quando il comando del 16° Corpo si trasferisce a La Spezia, il 185° Nembo passa al ...
Roberto Roggero, 2006
4
Un ufficiale scomodo: dall'armistizio alla guerra di ...
Generale Giorgio Morigi, comandante della Divisione «Nembo»: i paracadutisti, è risaputo, scendono dal cielo; il generale Morigi, quando gli conveniva, scendeva dalle nuvole. Per esempio, quando la Nembo alla sua prima azione nei giorni ...
Antonio Tedde, Daniele Sanna, 2002
5
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
Qualora un nembo procede verso noi da alcun:tà arte dell' Orizzonte. sempre si vedono in faccia al corpo di. esso de'nuvoli bianchi, e disgiunti, i quali, siccome ho detto altrove, si vanno impitciolendo, e si vanno smarrendo nel con po bujo del ...
Giambattista Beccaria, 1793
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma per significare le varie sue vicissitudini quel dire in generale Per similitudine ( vizio perpetuo nel Vocabolario ) non basta; e la latina dichiarazione procella fa gran confusione: perchè l' amoroso nembo di fiori che cuopre Madonna Laura ...
Vincenzo Monti, 1821
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Molli Crecí ec. più volen- tieh i loro componimenti in lingua attica distendeano, che in al ira , sicco nie quilla cbe е ncl vero più vaga , e più gentile. *f NEMBO . Subita, ed impetuosa pioggia , che non piglia gran parse. Lat. nimbus. Gr. op- fipoe,.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Elettricismo Atmosferico
Da' fenomeni, che si osservano nel ramo ,del.nembo, passerò,- a quelli, che ci si- appresentano nel nembo Primieramente fi vuol badare , che esso d' ordinarioì- non persevera costantemente nel medesimo luogo ;ì ma dÎ ordinario fa un ...
Giambattista Beccaria, 1758
9
Elettricismo atmosferico. Lettere di Giambattista Beccaria ...
Da' fenomeni, chelsi 'osservano nel ramo del nembo, passerò, a quelli, che ci si apñ' presentano' nel nembo . Primieramente si' vuol badare , che esso -d' ordinario non persevera costantemente nel medesimo luogo; ma d' .ordinario fa un ...
Giambatista Beccaria, 1758
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
NEMBO. Subito e repentina pioggia che non piglia gran paese ecc. . . 5 Per similitudine. Lat. Nimbus, Procella. Petr. canz. XXVII, 4. Ed ella si sedea Umile in tanta gloria, Cc» verta già dell' amoroso nembo. ' NIMBO. Lo stesso che Nembo.
Vincenzo Monti, 1829

用語«NEMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnemboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TOH, C'È ''NEMBO KID'' RIVA A BALLABIO. CHE GIOCA 3 CONTRO …
TOH, C'È ''NEMBO KID'' RIVA A BALLABIO. < Dopo il successo del Camp estivo a Casargo, il miglior marcatore della storia del basket italiano ... «Ballabio News, 7月 15»
2
Ecco come si svolge il concorso per direttori nei primi 20 musei …
Tre giorni per 120 candidati è un tour de force per la commissione che neanche Nembo Kid riuscirebbe a sopportare”. ALLA GNAM DI ROMA ... «Artribune, 7月 15»
3
Folgore, Macerata 'dimenticata' dal generale tra Filottrano e Poggio …
Settantuno anni fa, alle prime luci del 9 luglio entravano a Filottrano i parà del 183° rgt 'Nembo' che avevano combattuto sul fiume Chienti ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
4
Appennino Festival, apertura a Bobbio con l'arpista Vincenzo Zitello
... ha partecipato al progetto di Nicola Frangione “Italic Environments” con il brano “ Nembo verso Nord ” per Arpa Bardica e Tabla e Tampoura, ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
5
Real Valdivara: una rivoluzione per stupire ancora
... il difensore Cecchinelli del Don Bosco Spezia, il centrocampista De Nembo, anche lui prelevato dalla società del presidente Franceschini, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
6
La battaglia dimenticata
Quella di un uomo che era stato sul campo di battaglia, rischiato la vita, e liberato con i suoi compagni della 'Nembo' il capoluogo: il ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
7
Tolentino: domenica la cerimonia per l'anniversario della battaglia di …
Tali eventi hanno visto in particolare protagonisti i corpi dei paracadutisti “Nembo. In occasione di questa importante ricorrenza dei fatti d'Arme ... «Vivere Macerata, 7月 15»
8
Cronache dal Check-point Pasta
Gli Incursori del IX° Col Moschin, appoggiati dai Carabinieri del Tuscania e dai parà della V compagnia del 183° Nembo, dovevano portavano ... «Difesa Online, 7月 15»
9
San Marino. Atletica, Meeting Citta' di Nembro: Eugenio Rossi …
Eugenio Rossi si conferma ad alti livelli vincendo anche la gara di salto in alto al Meeting Nazionale Città di Nembo. Ottima anche la ... «San Marino - libertas, 7月 15»
10
Minturno / Oltre 130 atleti e ottima affluenza, grande successo per la …
Nembo Kid” è stato premiato da “Giara” con una maglia celebrativa dell'evento. Presenza costante per tutta la tre giorni, Riva ha dimostrato di ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nembo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nembo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z