アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nemistà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEMISTÀの発音

nemistà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEMISTÀと韻を踏むイタリア語の単語


amistà
a·mi·stà
costà
co·stà
disamistà
di·ʃa·mi·stà
disonestà
di·ʃo·ne·stà
egestà
e·ge·stà
està
està
inonestà
i·no·ne·stà
invenustà
in·ve·nu·stà
maestà
ma·e·stà
maiestà
maiestà
necistà
necistà
nimistà
ni·mi·stà
onestà
o·ne·stà
podestà
podestà
potestà
po·te·stà
sua maestà
sua maestà
venustà
ve·nu·stà
vetustà
ve·tu·stà

NEMISTÀのように始まるイタリア語の単語

nematomorfo
nembifero
nembo
nemboso
nembostrato
Nemertini
nemesi
nemicamente
nemichevole
nemichevolmente
nemico
nemico di
nemmanco
nemmeno
nemmeno per idea
nemmeno per sogno
nemmeno uno
nemorale
nemorense

NEMISTÀのように終わるイタリア語の単語

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

イタリア語の同義語辞典にあるnemistàの類義語と反意語

同義語

«nemistà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEMISTÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nemistàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnemistàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nemistà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nemistà
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nemistà
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nemistà
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nemistà
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nemistà
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nemistà
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nemistà
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nemistà
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nemistà
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nemistà
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nemistà
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nemistà
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nemistà
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nemistà
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nemistà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nemistà
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nemistà
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nemistà
70百万人のスピーカー

イタリア語

nemistà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nemistà
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nemistà
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nemistà
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nemistà
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nemistà
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nemistà
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nemistà
5百万人のスピーカー

nemistàの使用傾向

傾向

用語«NEMISTÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«nemistà»の使用頻度を示しています。
nemistàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nemistà»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEMISTÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nemistà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nemistà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nemistàに関するニュースでの使用例

例え

«NEMISTÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnemistàの使いかたを見つけましょう。nemistàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere Di Torquato Tasso Colle Controversie Sopra La ...
tile , e Plinio, ma tra le piante , e tra gli elementi , tuttavolta non udii dire giammai, 'che tra fiera, e fiera fosse amicizia ferina, ma ferina nemistà, o nemistà naturale; cioè passioni , ed affetto senza consiglio, e senza elezione. Laonde il nome di ...
Torquato Tasso, 1724
2
Contenente la storia della chiesa dall' anno 1214 fino all' ...
Federico , che non voleva riconoscersi escluso dalla cof munione delia Chiesa , volle con tutt-o ciò- portarsi con~ gran pompa al' santo Sepolcro, e ciò' ,non fece che accrescere le nemistà, che già passavano fra gli ecclesia-o stici; ed isuoi ...
‎1781
3
Saggio di congetture su i terremoti del dottore Cristofano ...
Quanto all'aVeÎ-e il fluido nei terremoti di Bologna esercitata più nemistà con l' acqua, che con l' aria; io rispondo l. che ciò può esser derivato da varie particolari circostanze e delle interne viscere della terra, e dell'atmosfera; 2. che essendosi ...
Cristofano Sarti, 1783
4
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Per lo contrario ognuno meritamente e giustamente si duole e si lagna, se veggasi di questo bene privato da un altro per odio, per nemistà, per vendetta. Mi spiegherò, e confermerò ciocchè dico con un esempio. Una vena di acqua va nel  ...
Faustino Scarpazza, 1826
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
NEMI. NEGOSSA, s. (rete da pescare ) a sweep-net , a seine . NEGOZIANTE, s. m. ( che negozia , mercante , negoziatore ) dealer, merchant , ne ociator . EGOZlARE, ( fare , e traitor negozi mercatanleschi, mercatantare) to trade, to deal , ...
‎1816
6
Istoria civile del Regno di Napoli: 3
Bramava ardentemente il pontefice che si facesse il passaggio in Terra Santa, il qual veniva frastornato ed impedito per nemistà ch'era tra l'imperadore e le città collegate; e Federico avea perciò l'atto pubblicare un editto, col quale faceva ...
Giannone (Pietro), 1865
7
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
... fa menzione Aristotile, c Plinio, ma tra le piante, e tra gli elementi, tuttavolta non udj dire giammai, che tra fiera , e fiera sosse amicizia ferina, ma serina nemistà, o nemistà naturaIe, cioè passioni, ed affetto senza consiglio , e senza elezione.
Torquato Tasso, 1737
8
Contenente la storia della chiesa dall' anno 1179 fino all' ...
Consistevano questi nell' essersi esso già collegato con Tancredi tiranno della Sicilia, nell'avere colle sue private nemistà col Re di Francia opposti osta—coli insuperabili alla conquista di Gerusalemme, nell' avere occupato il Regno di Cipro, ...
‎1780
9
Dauide glorioso del dottore Ranuccio Pico segretario ...
... Ebrei;come di sopra si accennò , ìelesse questa inescogirabrle' via per fare ," che detta amiciria firompesse , e s1 conuerrifl'e in acer-'biflîmo odio e nemistà: conciosiachè ognuno con disco: so humano hauerebbe ragioneuolmente' creduto, ...
Ranuccio Pico, C.C.F., Pietro Maria Campi, 1631
10
Istoria Civile del Regno di Napoli
I Bramava ardentemente il pontefice che si facesse il passaggio in Terra Santa il qual ve' niva frastornato ed impedito per nemistà ch'era tra l'imperadore e le città collegate , e Fede' rico avea erciò fatto pubblicare un editto, col quale fiiceva ...
Pietro Giannone, 1823

参照
« EDUCALINGO. Nemistà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nemista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z