アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nevico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEVICOの発音

ne · vi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEVICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEVICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nevico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnevicoの定義

辞書の中の雪の定義はネオであり、これはネオ:雪の形成に関するものである。 腫瘍n。

La definizione di nevico nel dizionario è di neo, che riguarda il neo: formazione nevica; tumore n.


イタリア語辞典で«nevico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEVICOと韻を踏むイタリア語の単語


antibolscevico
an·ti·bol·sce·vi·co
atavico
ta·vi·co
bolscevico
bol·sce·vi·co
civico
ci·vi·co
intrapelvico
in·tra·pel·vi·co
lavico
la·vi·co
menscevico
men·sce·vi·co
pelvico
pel·vi·co
piruvico
pi·ru·vi·co
piuvico
piu·vi·co
vico
vi·co

NEVICOのように始まるイタリア語の単語

nevaio
nevale
nevare
nevata
nevato
neve
neve perenne
nevicare
nevicata
nevicato
nevicoso
neviera
nevigare
nevischiare
nevischio
nevo
nevografo
nevola
nevometro
nevosità

NEVICOのように終わるイタリア語の単語

Magnifico
amico
aperto al pubblico
atletico
automatico
centro storico
classico
economico
fico
indico
medico
pico
politico
pubblico
publico
storico
tecnico
telefonico
tragico
unico

イタリア語の同義語辞典にあるnevicoの類義語と反意語

同義語

«nevico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEVICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nevicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnevicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nevico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下雪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nevó
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

It snowed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यह snowed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أثلج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Он выпал снег
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nevou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এটা তোলে snowed
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

il a neigé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ia snowed
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

es schneite
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

雪が降りました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눈이 내렸다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iku snowed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuyết rơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அது பனியில் சிக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तो snowed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bu kar yağdı
70百万人のスピーカー

イタリア語

nevico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

padał śnieg
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Він випав сніг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

A nins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Θα χιονίσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dit gesneeu
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

det snöade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

det snødde
5百万人のスピーカー

nevicoの使用傾向

傾向

用語«NEVICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«nevico»の使用頻度を示しています。
nevicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nevico»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEVICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nevico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nevico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nevicoに関するニュースでの使用例

例え

«NEVICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnevicoの使いかたを見つけましょう。nevicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
Smorfie e teede. Brutti versi di bocca e di volto con parole ingiuriose. * Le nevico in seno. Le spargo del salo per il seno. Dice nevico, perchè il sate somiglia la neve. ' II frizzo. Il frizzare del salo negli occhi. Gridò : Questi miei veli Vedovili, a far ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
2
Archivio di ottalmologia: Periodico mensile
2 - a, b, 6, come in fig. 1, in (1, neoformazione endoteliale da un cordone nevico. Oc. 3, obb. 8. K. Fig. 3 - a, cordone nevico »- b, cellule endoteliali, che proven' gono dagli elementi dell'involucro fibrillare del cordone. Oc. 3, obb. 8, KOSSERV.
‎1917
3
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Smorfie e scede. Brutti versi di bocca e di volto con parole ingiuriose. ' Le nevico in seno. Le spargo del sale per il seno. Dice nevico, perchè il sale somiglia la neve. • Il frizzo. Il frizzare del sale negli occhi. Gridò : Questi miei veli Vedovili, a far ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
4
Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di ...
iNiroMA. Isola formante la maggior parte del Giap- pone - da vi^> » ( nifo ) nevico , a cagione délia molta neVe che vi cade. Nilo. Forse da ve* i\i¡ ( nöa ile ) nuovo fango; a cagione délia melma ch' ogu'anno depone sulla terra d' Egitto. Ninfé.
Vito Maria De Grandis, 1824
5
Giornale italiano di dermatologia e sifilologia
Si comprende ancora da ciò come questo gruppo di affezioni ricco di aspetti clinico-strutturali diversi, venga ad essere costituito da una parte da affezioni interpretabili come malformazioni epiteliali a tipo nevico, tendenti ulteriormente a  ...
‎1943
6
Archivio "De Vecchi" per l'anatomia patologica e la medicina ...
Si noti in particolare, per quanto concerne l'Osservazione qui riferita, come il pigmento nevico sia ortologicamente assente nelle ghiandole parotidec (cfr. il Trattato del Mòllendorff) le quali invece sono, come è noto, riccamente innervate e ...
‎1960
7
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Nevico'so. V. Nevoso. Neviga're. V. Nevimre. Nevt'srhio, un. il nevicar sottile. Nevo'so, adl. m. carico di neve. Nena. V. Nipole. .' Nibbio, 5m. spezie di falco fili. per ordinarioinsidia alle galline Nicchia, sf. incavo artefatto nei muri per riporvi ...
Antonio Bazzarini, 1839
8
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti. *-1 VERB'O TRATTATO DUODECÌMO. uo, o Nevico , nè Tu tuoni,. C A P O XVHI. Trovami di Casi simili in ciascun Numero. Essh Pronome Relativo suflanrivo : Persona terza, di Genere ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
zísiga 29 accelera emancípo v. l. nevico zizziba 30 accentua epitomo 4.: nudro zizzibo 3L afficbolo zz esagera nutro zizzisa aggrcgo èsecro obbumbro v. l. zizzifo alito èsplico paràfraso alter-o febbrico 42 pènetro ,, tnandrola. ambra 3g ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Della lingua toscana libri due. Impr. quarta coll'aggiunta ...
Esièrsi_ per Amare , ssefmrefientìre_ i; Così si puo dire Nevi-za, Nevicava, Nevico, Nevicherà , ec. ' I i ñ A Derlinazion diff/cibi Puffi-azz', -ì;~ñ,l"~__, ñ_ ` (sap. 13.:. r.. -ísll~'síí'..'. DF Paflìvi non occorrerà far lungo discorso , hall! ricordar quel che ...
Benedetto Buommattei, Giovanni-Battista Casotti, 1714

用語«NEVICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnevicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nei a rischio, come riconoscerli
E' quello che chiamiamo mapping nevico, e che consigliamo a prescindere a tutti i nostri pazienti. Utilizzando il computer è possibile mappare ... «Humanitas Salute, 4月 15»
2
Previsioni Meteo, evoluzione bizzarra per la prossima settimana …
mio padre mi raccontava che a cagliari nevico con venti di scirocco io lo guardai strano e gli dissi che era inpossibile , mi semba che quella ... «Meteo Web, 2月 15»
3
Previsioni Meteo, arriva il temibile "Polar Vortex": violenta tempesta …
e successo anche nel 2005 quando in sicilis nevico intensamente con i venti da ponente. Reply · Like. · 1 · January 25 at 3:56am. Reply using. «Meteo Web, 1月 15»
4
La neve arriva a tempo record in Carolina del Sud e in Columbia
... quando nevico' in questo periodo per quattro giorni di fila, del nevischio invece è stato segnalato in Sud Carolina, anche in questo caso un ... «Centro Meteo Italiano, 11月 14»
5
Forte temporale nevoso si abbatte sull'area di Tokyo, nella capitale …
L'evento è stato molto localizzato e piuttosto rapido rispetto la bufera dello scorso 8 Febbraio 2014, quando su Tokyo nevico ininterrottamente ... «Meteo Web, 2月 14»
6
Le storiche ondate di gelo sul Medio-Oriente, quando la neve …
... Libano e Israele (assicurando abbondanti precipitazioni da “stau”), nella capitale cipriota Nicosia nevico con accumulo per la terza volta dal ... «Meteo Web, 12月 13»
7
L'eruzione vulcanica più potente del mondo
In America nevico' nel mese di giugno, in Canada il “gelo vulcanico” stermino' tutti i raccolti del nord America e favori l'espansione dell' ... «Centro Meteo Italiano, 7月 13»
8
Grande gelo sul Mediterraneo orientale: neve a Istanbul, Atene e …
Niente di rilevante rispetto all'ultima ondata di freddo eccezionale, nel Gennaio 2008, quando nevico leggermente pure nel deserto, ... «Meteo Web, 1月 13»
9
Clima: in Sardegna nei giorni scorsi record assoluti di freddo con …
Per trovare un evento nevoso piu' lungo bisogna risalire allo stesso 1956, quando nevico' per tutto il mese. La neve e' caduta sopra i 500 metri ... «Meteo Web, 2月 12»
10
Super nevicate tra Balcani e Carpazi con accumuli di oltre i 5 metri …
... forti nevicate e fortissimi venti da NE e E-NE, che raggiunsero anche i 90-100 km/h (a Bucarest nevico con raffiche di vento fino a 83 km/h). «Meteo Web, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nevico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nevico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z