アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDICOの発音

in · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindicoの定義

辞書のインディゴの定義はインド語です。 インディゴもインディゴです。

La definizione di indico nel dizionario è indiano. Indico è anche indaco.


イタリア語辞典で«indico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDICOと韻を踏むイタリア語の単語


catodico
ca·to·di·co
crescione islandico
crescione islandico
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
ludico
lu·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
mendico
men·di·co
metodico
me·to·di·co
nordico
nor·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
periodico
pe·rio·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sindico
sindico
sodico
so·di·co
vendico
ven·di·co
veridico
ve·ri·di·co

INDICOのように始まるイタリア語の単語

indicabile
indicare
indicativamente
indicativo
indicato
indicatore
indicatore di direzione
indicazione
indice
indicibile
indicibilità
indicibilmente
indicio
indicizzabile
indicizzare
indicizzato
indicizzazione
indietreggiamento
indietreggiare
indietro

INDICOのように終わるイタリア語の単語

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
immodico
impudico
lipidico
melodico
miocardico
modico
paramedico
pericardico
pudico
spasmodico
sporadico
stato giuridico
vedico

イタリア語の同義語辞典にあるindicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indicoのイタリア語での同義語

«indico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

我点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

señalo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

I point
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैं बात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أود أن أشير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Я указываю
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aponto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমি বাতলান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Je signale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aku tunjukkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

I-Punkt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

私がポイント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나는 포인트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aku nggawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôi chỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நான் சுட்டிக்காட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मी दाखविणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ben işaret
70百万人のスピーカー

イタリア語

indico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wskazuję
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Я вказую
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

I punctul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ι σημείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek wys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jag pekar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jeg peker
5百万人のスピーカー

indicoの使用傾向

傾向

用語«INDICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«indico»の使用頻度を示しています。
indicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indico»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDICO»の引用

indicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Hobbes
Indico quindi in primo luogo come inclinazione generale dell'umanità un perpetuo e irrequieto desiderio di potere dopo potere, che cessa solo in morte.

«INDICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindicoの使いかたを見つけましょう。indicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
indico m. 'tipo di strumento musicale' (1561, CitoliniTipocosmia 495). indico m. ' varietà di dialetto hindi' (1855, StOrLing 2,263). Avv.: (essere vestita) indica ' secondo la foggia indiana, con abiti indiani' (inizio sec. XIV, Palamade'sVo1g ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
74 75 Indico legno lucido e sereno. Alcuni Spositori , tra i quali il Landino e il Vellutello, intendono essere in questo verso nominati come due capi diversi l' indico e il legno lucido e sereno: e per l' indico intendono V indaco, ossia il colore che ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
3
La Divina commedia: . Purgatorio
... indico delle cote contenute nella Cronica di Gio- rapni Villani , sotto lo lotte» B a L. □ Tornan dal pasco pasciute di vento , E non le 1 ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
4
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
DO oil purpurissoèin molto previo l'indico. Vien d'lndia: sassi cli limo riunito 8C attaccatto alîa {Piuma di harondini : nero nel Pestarsi, ma che neldilauarlo renda vna mirabil mescolanza di purÎm'a Pura 8c azurro 3 Ennc `vn'altro geno che nata  ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
5
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
Hora se dalle cose da. f.” 2.322%:: noi conosciute vo Tiamo ancora dargiuditio delle simili : si tingono appo noi molti co ori pauonazzi prima di rubbia, e poi d' indico . Sarebbe diin ue l'hysgino proportionalmcntc il secondo colore dato dopo la ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
6
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, Stamp. ...
“mi (01° appo noi molti colori pauonazzi'prima dirubbia e poi d'indico , Say r' modem * rebbe dunque l'hysgino proporzionalmente il secondo colore dato dopo la rubia,per fare il purpçureo. m...) _ '._ìrLolilr' '›'._`2 lam... - .,,J-,J- _ñ - .› .
Ferrante Imperato, 1599
7
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
FAMIGLIA 7. MJEmtoJE. § M4ENINI. 111. PselluSiCommers.^Acanthopodus? et Monodactjlus ? Lacep. del.) M. Indico. 3 . §§ PIMELEPTERINI. 1 12. Piroelepterns,Lac.(Aj\s'£m£y, Z?or- suarius? Kjphosus, Lacep. d.) Ali. Pacifico. 10 . 113.
‎1831
8
Discorsi delle famiglie nobili del Regno di Napoli del ...
E che poco d0ppo,che_ vennero nel nostro Regno in compagnia del Re Alfonso D.Indico,& altri suoi fratelli di Gue ... da D.Piet~ro di Gueuara Signor d'Ognarte; e che accoppiandosi D. Gueuara con D. Indico suo zio à i seruigi del predetto Re ...
Carlo fl. De_Lellis, 1654
9
Historia naturale, nella quale si tratta della diuersa ...
Hora se dalle cose da HMS# noi Conosciute vo iamo ancora dar giuditio delle simili = s1 tin gono appo noi molti co ori pauonazzi prima di rubbia , e poi d'indico ñ Sarebbe dun ue l'hysgino pro portionalrnente il secondo colore dato dopo la ...
Ferrante Imperato, 1672
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Indico legno lucido e sereno, Fresco smeraldo in 1' ora che si fiacca, chermisì, oggi grana, Vocab. della Crusca; e dovrcbb'essere il medesimo, di cui Plinio: Coccum Galatiae rubens granum [a]. - biacca, materia di color bianco, cavata per  ...
‎1822

用語«INDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il ritorno di Luca Parmitano: adesso l'astronauta è il capitano Neemo …
L'equipaggio saluta rapidamente Bill, poi indico ai miei tre compagni di portarsi verso l'ingresso di Aquarius. Io entrerò per ultimo. Dentro, ad ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Mondiali, Morini: Paltrinieri pronto, vogliamo podio
Indico un veterano ed un giovane ovvero Federico Turrini e Simone Sabbioni. State già pensando alla preparazione in vista dei Giochi di Rio ... «LaPresse, 7月 15»
3
Occhi e vista, 10 consigli utili per proteggerli d'estate
Se anche la pelle e il viso del paziente sono secchi, indico inoltre Alumina 9 CH, 5 granuli, 3 volte al giorno per un mese. Le radiazioni UV ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
I talk show assomigliano a un maionese che non prende Speriamo …
... come dice il mio amico Rick Owens «io non faccio vestiti, borse, scarpe, accessori, indico uno stile di vita». Questo vale anche per i giornali. «Italia Oggi, 7月 15»
5
Pio Smart Recorder, un buon registratore audio per iPhone
Mentre attendiamo l'arrivo di un registratore audio per Apple Watch, ve ne indico uno per iPhone. Il Pio Smart Recorder ha una buona grafica ... «Melamorsicata.it, 7月 15»
6
Centri sociali in piazza a Genova in anniversario morte Giuliani
... accaduto in quei concitati minuti: \"E' possibile che se io indico una causa contro l'archiviazione mi si possa rispondere negandomi la causa, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Cosa succede agli occhi in estate?
Se anche la pelle e il viso del paziente sono secchi, indico inoltre Alumina 9 CH, 5 granuli, 3 volte al giorno per un mese. Le radiazioni UV ... «Tiscali, 7月 15»
8
Il cibo e la felicità
... è con un invito alla gioia, alla felicità e all'amore, che detto così potrebbe quasi sembrare una benedizione papale, ma la strada che vi indico ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
NOMINE PER POLARIS ROVIGO Cristina Caniato del Movimento 5 …
Indico la nobile professione del maître perché la ritengo, a mio avviso, la più lontana dall'attività immobiliare, la locuzione è d'obbligo... di ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
10
ANSA-REPORTAGE/ 20/mo Srebrenica, Fatima ricorda dramma fuga
Allora il giovane le indico' dove avrebbe trovato un gruppo di 12 uomini, e con loro continuo' a vagare per i boschi perché nessuno sapeva la ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z