アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVICOの発音

vi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvicoの定義

辞書のヴィコの最初の定義は、ローマの古代、関連する家族の組織です。 地区、近所。 vicoのもう一つの定義は道です。 ビコも村、村です。

La prima definizione di vico nel dizionario è nell'antichità romana, organizzazione di famiglie associate; rione, quartiere. Altra definizione di vico è strada. Vico è anche borgo, villaggio.


イタリア語辞典で«vico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICOと韻を踏むイタリア語の単語


Magnifico
Magnifico
amico
mi·co
aperto al pubblico
aperto al pubblico
atletico
tle·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
centro storico
centro storico
classico
clas·si·co
economico
e·co·no·mi·co
fico
fi·co
indico
in·di·co
medico
me·di·co
pico
pi·co
politico
po·li·ti·co
pubblico
pub·bli·co
publico
publico
storico
sto·ri·co
tecnico
tec·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tragico
tra·gi·co
unico
u·ni·co

VICOのように始まるイタリア語の単語

vicinale
viciname
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicinità
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vicitare
vicolo
vicolo cieco
victoria

VICOのように終わるイタリア語の単語

antico
basico
carico
elettrico
fantastico
fisico
fotografico
grafico
magico
mosaico
pacifico
periodico
plastico
romantico
rustico
sonico
specifico
tipico
traffico
turistico

イタリア語の同義語辞典にあるvicoの類義語と反意語

同義語

«vico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

维科
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विको
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فيكو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Вико
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Vico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヴィーコ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비코
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Vico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vico
70百万人のスピーカー

イタリア語

vico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Віко
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vico
5百万人のスピーカー

vicoの使用傾向

傾向

用語«VICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«vico»の使用頻度を示しています。
vicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vico»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vicoに関するニュースでの使用例

例え

«VICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvicoの使いかたを見つけましょう。vicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere Di Giambattista Vico: Ordinate Ed Illustrate ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giambattista Vico, 2011
2
Principj di scienza nuova, di Giambattista Vico: d'intorno ...
d'intorno alla comune natura delle nazioni Giambattista Vico. CON LA PUNTA ; perchè i Famoli , non avendo parte , come si è divisato , nel dominio de' terreni , che tutti eraii in signoria de1 Nobili , ristucchi di dover servire sempre a' Signori ...
Giambattista Vico, 1811
3
Opuscoli di Giambattista Vico nuovamente
Giambattista Vico Giuseppe Ferrari. DE' COMPONIMENTI CONTENUTI NEL PRESENTE VOLUME PARTE I. SCRITTI SCIENTIFICI Lettera di G. B. Viro all'ab. Giuseppe Luigi Esperti pag. 3 Lettera del P. Ed. De Vitry, Gesuita, a G. B. Vico .
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1836
4
Vico tra antichi e moderni
22 G. Vico, Dedica di Principj di una scienza nuova 1725, rist. anastatica a cura di T. Gregory, Roma, Edizioni dell'Ateneo & Bizzarri, 1979, pp. non num. [ma 1-2]. 23 Lo conferma con ulteriori prove M. Agrimi, «...Nazioni unite insieme, come in ...
Andrea Battistini, 2004
5
Piccoli: La pancia del Paese
Piccoli: quattro milioni di piccole aziende, otto milioni di partite Iva rappresentano per un Paese un patrimonio vitale.
Dario Di Vico, 2010
6
Cinque orazioni latine inedite di Giovan Battista Vico ...
e molto intimo di Vico; che era dimorato lungo tempo ne' Cappuccini di Nola, nella cui biblioteca il detto Vil. larosa, che frugava e rimuginava ogni canto in cerca di scritture e notizie di Vico, non poté trovar nulla; e chea Napoli i suoi costumi, ...
Giambattista Vico, Antonio Galasso, 1869
7
La Mente di Giambattista Vico: aggiuntovi il primo scritto ...
Vico mil Secolo XIX. Le idee . le rivoluzioni del secolo xvm e xu sono passati sulle idee di Vico ; il secolo xtiii le ha distrutte in parte, il secolo xix le ha oltrepassate: ora sarebbe inutile di ostinarsi nella critica di Vico. Ma noi dobbiamo al lettore ...
Giuseppe Ferrari, 1837
8
Vico Magistretti
Over the past 50 years, Vico Magistretti has made some of the most simple, inventive and intuitive designs to come out of Italy.
Beppe Finessi, 2003
9
Pedagogia generale e filosofia dell'educazione: seminari ...
GIUSEPPE VICO Pedagogia generale e teoria dell'educazione 1. La dizione pedagogia generale ha una storia, un'evoluzione concettuale e semantica e, soprattutto, una diffusione assai marcata negli attuali insegnamenti universitari.
Giuseppe Vico, 2006
10
Dell'unico principio e fine del dritto universale, di ...
Prima versione di Nicola Corcia Giambattista Vico. DELL'UNICO. PRINCIPIO. E. FINE. DEL DRITTO UNIVERSALE. PREDISPOSTE cosi queste cose , dimostreremo divini la origine di ogni divina ed umana erudiziene, ossia provvenire da Dio ...
Giambattista Vico, 1839

用語«VICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vico Equense - Festival del cinema, è il giorno di Riccardo Scamarcio
Giro di boa per il Social World Film Festival di Vico Equense. A metà settimana ecco l'arrivo dell'attore Riccardo Scamarcio, al quale domani seguirà la ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
2
Social World Film Festival apre a Vico Equense premiando Franco …
Inizia stasera in Penisola Sorrentina, a Vico Equense, la quinta edizione della mostra internazionale del cinema sociale. Il 'Social World Film Festival', ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Vico Equense Faito nel degrado e abbandono, Chiesa San Michele …
Vico Equense. Faito versa in uno stato di degrado ed abbandono; la Chiesa di San Michele è un cantiere a cielo aperto . E' quello che purtroppo si vede in ... «Positanonews, 6月 15»
4
Vico Equense - Social World Film Festival ospiti attesi Valeria Golino …
Il Social World Film Festival si terrà a Vico Equense dal 4 al 12 luglio, quando piazza Kennedy di Vico Equense sarà trasformata nell'Arena Loren, con le ... «StabiaChannel.it, 6月 15»
5
Torna Festa a Vico, il raduno degli chef sulla Costiera sorrentina: tra …
Succede ogni anno a Vico Equense, sulla Costiera sorrentina, per l'inagurazione di Festa a Vico. Questo evento ideato da Gennaro Esposito raduna i cuochi di ... «Rai News, 6月 15»
6
Chef da tutta Italia per la Festa a Vico 2015, alta gastronomia nelle …
Vico Equense. Boutique, farmacie, centri estetici sono alcuni dei negozi che ospiteranno chef provenienti da tutta Italia. Oltre 150 i cuochi che nel centro storico ... «Il Mattino, 6月 15»
7
Omicidio-suicidio di vico Bagnara: carabiniere nel 2011 in cura per …
Alfredo Palumbo, secondo quanto appreso dagli inquirenti, aveva però risolto i suoi problemi. Oggi la nomina del medico legale. Si attende l'autopsia sui corpi ... «NapoliToday, 5月 15»
8
Napoli: carabiniere uccide moglie e figlia, poi si uccide
I fatti sono successi nelle adiacenze di piazza Dante, in vico Bagnara. Teatro dei fatti, l'abitazione della famiglia, all'ultimo piano di una palazzina. Secondo le ... «Crimeblog.it, 5月 15»
9
Frana a Vico Equense al Bikini crollo al di sotto di una piscina, una …
SOTTO AGGIORNAMENTI E TESTIMONIANZE FOTO ESCLUSIVE Vico Equense frana da questa notte dopo le 2 al di sopra del Bikini per esattezza, vicino al ... «Positanonews, 4月 15»
10
Vico Equense, smart city da record nel Sud
Vico Equense, perla della Costiera sorrentina in provincia di Napoli, ha raggiunto un importante traguardo: ha attuato una piena digitalizzazione, ancora prima ... «Futuro Quotidiano, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z