アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lavico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAVICOの発音

la · vi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAVICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lavico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlavicoの定義

辞書の中の溶岩の定義は溶岩のものである。 溶岩流。

La definizione di lavico nel dizionario è di, della lava: roccia lavica; colata lavica.


イタリア語辞典で«lavico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAVICOと韻を踏むイタリア語の単語


antibolscevico
an·ti·bol·sce·vi·co
atavico
ta·vi·co
bolscevico
bol·sce·vi·co
civico
ci·vi·co
intrapelvico
in·tra·pel·vi·co
menscevico
men·sce·vi·co
nevico
ne·vi·co
pelvico
pel·vi·co
piruvico
pi·ru·vi·co
piuvico
piu·vi·co
vico
vi·co

LAVICOのように始まるイタリア語の単語

lavatoio
lavatore
lavatrice
lavatura
lavatura di piatti
lavavetri
lavazione
laveggio
lavello
lavezzo
lavina
lavorabile
lavorabilità
lavoracchiare
lavoraccio
lavorante
lavorare
lavorare in
lavorare per
lavorare sodo

LAVICOのように終わるイタリア語の単語

Magnifico
amico
aperto al pubblico
atletico
automatico
centro storico
classico
economico
fico
indico
medico
pico
politico
pubblico
publico
storico
tecnico
telefonico
tragico
unico

イタリア語の同義語辞典にあるlavicoの類義語と反意語

同義語

«lavico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlavicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lavico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

岩浆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lava
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lava
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लावा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حمم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лава
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lava
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাভা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lave
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lava
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lava
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

溶岩
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용암
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lava
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dung nham
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எரிமலைக்குழம்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्वालामुखीतून बाहेर फेकला जाणारा तप्त शिलारस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lav
70百万人のスピーカー

イタリア語

lavico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lawa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лава
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lavă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάβα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lava
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lava
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lava
5百万人のスピーカー

lavicoの使用傾向

傾向

用語«LAVICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«lavico»の使用頻度を示しています。
lavicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavico»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAVICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lavico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lavico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lavicoに関するニュースでの使用例

例え

«LAVICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlavicoの使いかたを見つけましょう。lavicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le deche di Tito Livio padovano delle istorie romane, ...
... conceduto la preda a'soldati, e seguitandoi nea mici che fuggivano , i Cavalieri rapportarono , che tutti Lavicani erano vinti, e che una gran parte degli Equi ora rifuggita nella Città di Lavico , onde l' altro giorno fu mandato l'esercito a Lavico, ...
‎1799
2
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Avendo conceduto il dittatore a' cavalieri la preda delle tende nemiche, 'e inteso che i Lavicani erano vinti, e che grande parte degli Equi erano fuggiti a Lavico, il di seguente menò l'esercito alla terra di Lavico, ed accerchiolla e presela ...
‎1842
3
I sarcofagi fittili della Sicilia
L'argilla di uno dei due coppi che fungono da coperchio, è di colore rosso arancio chiaro (5 YR 6/6 M.S.C.) con molti inclusi di tritume lavico; tuttavia l' impasto è meno ruvido e l'argilla è più fine e depurata di quella del pezzo della cassa ...
Carmela Bonanno, 1998
4
La storia Romana di Tito Livio recata in italiano da Jacopo ...
Il Dittatore avendo rimenato l' esercito vincitore a Roma, l' ottavo di, ch' egli era stato creato rinunziò al magistrato, e 'l Senato in gran numero opportunamente deliberò, che si mandasse una colonia a Lavico, prima che da' Tribuni si ...
Titus Livius, 1824
5
Le Memorie ritrovate nel territorio della prima e seconda ...
... o Lavico , da niuno antico Autore nominato fe non puramente Lavico , o Labico , d'aver in qualche snodo difeoperto d' effervi ftata una feconda città di Labico , fuppofta anche da Strabone , che nel defcrive- re , che fa la via Labicana , dà il ...
Francesco de FICORONI, 1745
6
La storia romana di Tito Livio
Presi e saccheggiati che furono e concessane la preda al soldato , le senti a cavallo che aveano inseguito il nemico, avendo rapportato che tutti i Lavicani eran vinti e che gran parte degli Equi era fuggita a Lavico, nel dì seguente vi fu tratto 1' ...
Titus Livius Patavinus, 1805
7
Il porto del corallo: analisi storica del porto di Torre del ...
La colata sgorga da una bocca alla base del Cono dirigendosi verso Torre del Greco (Turris Octavia quae Herculanio successisse creditur) rappresentata all' estremità inferiore del flusso lavico. Questo fu cartografato da Le Hon nel 1865 ed è ...
Giuseppe Troina, 2007
8
Filologia critica della origine di Roma: e dei Romani, della ...
ria Lavico, Fidena , Collazia, Lavinia , Arida , Frascati ) nella Plan- ciana , Gabia , Bovilla , e Lavico. Seguita il citato Autore : Di là del 'JTeverone vi erano i Sabini \ di là del Tevere i Toscani. Le città confinanti ne' Sabini , Fidena , Collazia, ...
Michele Taglialatela, 1819
9
Sicilia in mountain bike
Ignoriamo deviazioni laterali, e giungiamo su un pianoro lavico, strappato alla furia distruttrice del vulcano, che ricoprì con l'eruzione suddetta, anche i coltivi e le abitazioni prospicienti la zona dove ci troviamo, cosa testimoniata dalla lava che ...
Roberto Greco, 1995
10
La storia Romana ... coi supplementi del Freinsemio, ...
Presi e saccheggiati che furono e concess3ne la preda al soldato, le genti a cavallo che aveano inseguito il nemico, avendo rapportato che tutti i Lavicani eran vinti e che gran parte degli Equi era fuggita a Lavico, nel di seguente vi fu tratto 1' ...
Titus Livius, 1805

用語«LAVICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un sacco di lana e difficoltà per tutti in Yoshi's Woolly World
... perk o power up: qualcuno più utile di altri, ma ritrovarsi immuni al fuoco in un ambiente lavico può sicuramente volgere a nostro vantaggio. «Ridble, 7月 15»
2
Granali, un borgo in scena
Ma ancora di più, ancora 'chiudendo' su questa mappa, ecco Granali posta su un terrazzamento lavico che la preserva da ogni sommovimenti ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Google Street View vi porta alla scoperta dell'Etna
... Commercio di Catania hanno inoltre creato la mostra digitale Basalto Lavico dell'Etna ospitata sulla piattaforma del Google Cultural Institute, ... «Ubergizmo IT, 7月 15»
4
A Catania grazie a Nuova Acropoli rinasce un angolo abbandonato …
In un angolo scorgiamo anche una piccola mostra di oggetti particolarissimi, realizzati rigorosamente con materiale lavico. Uno più bello ... «La Voce di New York, 6月 15»
5
Via Laurentina, sparito un lago. I cittadini chiedono il ripristino dell …
La colata si è formata da un evento locale, cioè da fuoriuscita di materiale lavico proveniente da un fessura laterale del Vulcano Laziale, ... «RomaToday, 6月 15»
6
Sulla cima dell'Etna con Street View
Per questo motivo, Unioncamere e la Camera di Commercio di Catania hanno creato la mostra digitale intitolata “Basalto Lavico dell'Etna”, ... «Webnews, 6月 15»
7
Tour virtuale sull'Etna
... Commercio di Catania hanno inoltre creato la mostra digitale Basalto Lavico dell'Etna ospitata sulla piattaforma del Google Cultural Institute, ... «Corriere della Sera, 6月 15»
8
L'italia vista dall'alto: il lago di Como e l'Etna
Così, insieme ad Unioncamere, Google ha creato una mostra digitale "Basalto lavico dell'Etna" su Google Cultural Institute dove sono raccolte ... «Vogue.it, 6月 15»
9
S. Antonino di Mascali: la sua struttura urbana, la sua storia
... visibile il fronte lavico, la chiesa di Gesù e Maria che è stata risparmiata dal fronte lavico e le case che sono state appena lambite dalla lava. «Gazzettinonline, 6月 15»
10
Gole dell'Alcantara “3.0”, ma con “sentimento”
... canyon di basalto lavico scavato nei millenni dal corso del fiume Alcantara, ha avuto un testimonial d'eccezione nel celebre scrittore, regista, ... «Gazzettinonline, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lavico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lavico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z