アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"publico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUBLICOの発音

publico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPUBLICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«publico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpublicoの定義

辞書の中のパブリックの最初の定義は、それが集団性に関係していることである。 メンバー間の関係に影響を与える:良いp。 危険p。 一般の別の定義は、それが誰にも属しているということです。 すべてで知られている:世論; pの作り方。 ドメイン; P。 スキャンダル。 パブリックは、パブリックガーデンのように誰もが利用できるということです。

La prima definizione di publico nel dizionario è che riguarda la collettivita; che interessa i rapporti tra i suoi membri: bene p.; pericolo p. Altra definizione di publico è che è di tutti; conosciuto da tutti: opinione pubblica; rendere di p. dominio; p. scandalo. Publico è anche che è utilizzabile da tutti: giardini pubblici.


イタリア語辞典で«publico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUBLICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrilico
cri·li·co
alcolico
al·co·li·co
angelico
an·ge·li·co
aperto al pubblico
aperto al pubblico
basilico
ba·ʃi·li·co
biblico
bi·bli·co
debito pubblico
debito pubblico
di dominio pubblico
di dominio pubblico
dipendente pubblico
dipendente pubblico
folico
fo·li·co
giardino pubblico
giardino pubblico
idraulico
drau·li·co
locale pubblico
locale pubblico
ordine pubblico
ordine pubblico
patrimonio pubblico
patrimonio pubblico
pericolo pubblico
pericolo pubblico
pubblico
pub·bli·co
rendere pubblico
rendere pubblico
semipubblico
se·mi·pub·bli·co
vinilico
vi·ni·li·co

PUBLICOのように始まるイタリア語の単語

pubblico
pubblico coll
pubblico accusatore
pubblico funzionario
pubblico impiego
pubblico ministero
pubblico ufficiale
pubbliredazionale
pubblivoro
pube
puberale
pubere
pubertà
pubescente
pubescenza
pubico
pubiletto
public relations
publicano
pucciniano

PUBLICOのように終わるイタリア語の単語

bellico
bilico
cattolico
ciclico
cirillico
diabolico
eolico
etilico
evangelico
filatelico
italico
malico
metabolico
metallico
ombelico
psichedelico
simbolico
valico
vandalico
velico

イタリア語の同義語辞典にあるpublicoの類義語と反意語

同義語

«publico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUBLICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語publicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpublicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«publico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

检察署
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Publico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

publico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

publico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوبليكو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Publico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

publico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জনসাধারণের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Publico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

publico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

publico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

publico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

publico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

publico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

publico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பப்ளிகோவிற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

publico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

publico
70百万人のスピーカー

イタリア語

publico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

publico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Publico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Publico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

publico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Publico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

publico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

publico
5百万人のスピーカー

publicoの使用傾向

傾向

用語«PUBLICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«publico»の使用頻度を示しています。
publicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«publico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUBLICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«publico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«publico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、publicoに関するニュースでの使用例

例え

«PUBLICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpublicoの使いかたを見つけましょう。publicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di opere inedite del dottor Gio. Alberto De Soria ...
Infatti par ch'egli avesse per massima, che quando gli uomini son beneficati quanto loro basti o diventano ingrati o poco cnr-anti e poco attenti nell' esecuzione de" loro incarichi contro il bene del publico servizio. Così mi si è scusato più volte ...
‎1774
2
Elementi di dritto publico costituzionale ed amministrativo ...
Svolgimento storico del Dritto Publico. - Si considera le condizioni in cui versa attualmente la scienza, e si espone il concetto generale dell'opera. . . . . n 77 PARTE PRIMA. DELLA TEORIA DEL DRITTO PUBLICO. LIBRO PRIMO. Dritto Publico ...
Pasquale Fiore, 1862
3
La mendicita' proveduta, nella citta' di Roma coll'ospizio ...
Q/Pizia publico ' de'1'awri . . .. S S E N E G SI.Îne': Capi antecedenti rapprelèntato il fine , i vantaggi, il difegno , e l'elètmzion'e d'un Ofpizio publico de' Poveri in Roma, con le prime contribuzioni fatte dalla fomma benefi« cenza' del Règnante  ...
Carlo Bartolomeo Piazza, Benedictus : a#Sancto Josepho, 1693
4
Miscellanea di varie operette all'illustriss. sig. abate d. ...
Y!! ,5mm-'w «ww - L if» г 45) Драйв]? ipfo I'nûiiutìonum Libro haec legimusîf' Exponente publico examinì DIE PENv TECOSTES'. At f1 unam tantum hì< Auůores tribuunt certamini (“атлет nis quaternifve diebus alii {афиш Япет ratum .„ Scrl> or ...
‎1743
5
Il Segreto in publico. - Roma, Moneta 1669
1:4 А T 'l' О' ' che malto m'impona ,.. che ogn'vno ne ña confapeuole», mentre già nel perro 6 xacciude il miov Segreto in Publico .‚ Snprqŕiunge Federico. e Piccarîgliq. Fedgc :_ :ofi гшь [ilcceße Piecafiglio è Picc:` Nonla sò ;„ ша роте non E.: ...
Giacinto-Andrea Cicognini, 1669
6
Publico Sperimento
- 2I -- _ Dio esaudisce sempre le orazioni fatte nel debito modo? Qual tempo dovremmo noi destinare principalmente al'1' orazione ? . ' Fra tutte le orazioni qual é la più eccellente ? Perché questa orazione é la più eccellente? Perché si  ...
‎1859
7
Del giuoco discorso del R. padre M. Tommaso Buoninsegni. ...
Tommaso Buoninsegni. 'Î .' , ' " “mm "1 ', DE L C IVOC 0 DISCORSO DEL. R. P. M'. . TO'MMAS 0 B V ON! N S E G N I Teologo publico dx Fiorenza . NEL QV'JLE sr DIMO STR'J in che modo , (9*qmmdo il giocare [fa fleccaro ,1 (9* quegli ...
Tommaso Buoninsegni, 1585
8
Urania custode del tempo. Varie considerazioni publicate da ...
VARlE CONSlDERAZIONI P U B L I C A T E DA GEMlNIANO RONDELLI Publico Lettore di Matemèltíca nello Studio di Bologna, x intorno al Computo ,e Denominazione degli Anni, Con le quali resta determinato , l' Anno corrente essere ...
Geminiano Rondelli, 1700
9
Discorso recitato in occasione che aprivasi al publico la ...
Più benemeiriti ancora e più grandi, quando al ben generale le particolari vostre opinioni immolando, olocausto il più sublime e '1 più raro di patriotico amor verace, lo Spirito Publico rigeneraste . Voi contemplino, voi imitino tutti i vostri ...
Antonio Zamboni, 1802
10
Istoria botanica di Giacomo Zanoni semplicista, e ...
W - scriuo qui breuemente con quelle loro fattezze, e qualità che hò conosciuto , e che in esse bò trouato ,le quali sono nel mio horto, 8: alcune di queste nel Giardino publico aneora.La prima dunque d'esse cresce in altezza d' vn cubito e  ...
Giacomo Zanoni, Francesco Curti, 1675

用語«PUBLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpublicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francesco Sarcina incontra i fan: musica e autografi a San Giuliano
... parte dell'immaginario collettivo), Sarcina ha deciso di darsi alla carriera solista, ottenendo un nuovo apprezzamento da parte del publico. «Il Cittadino, 7月 15»
2
Positano assurdo comportamento di un dipendente comunale dopo …
E che quindi non basta essere dipendente publico,per essere intoccabbile.(vedi la legge brunetta tanto derisa) forse sarebbe bene che ... «Positanonews, 7月 15»
3
The Good Dinosaur: primo trailer italiano e nuovo teaser in originale
... 16 settembre) accolto con entusiasmo da publico e critica e definito un capolavoro di animazione. Diretto da Peter Sohn, The Good Dinosaur ... «Cineblog.it, 7月 15»
4
Gazzetta dello Sport. Giornalisti in regime di solidarietà
... quotidiano online rivolgendosi direttamente al publico. Ecco il testo: "Cari lettori, da oggi i giornalisti della Gazzetta dello Sport entrano in regime di solidarietà: ... «Informa, 7月 15»
5
Giffoni Experience 2015 | Conferenza stampa e incontro con Martin …
Dopo l'adorabile Mark Ruffalo che ha letteralmene sciolto i cuori di publico, giurati e giornalisti (qui il nostro resoconto), arriva finalmente a ... «Superga Cinema, 7月 15»
6
[Rileggi il LIVE] Napoli-Anaune 8-0, esordio con vittoria per il Napoli
17: 25 l'Anaune sende in campo per il riscaldamento accolta dagli applausi d'incoraggiamento del publico. 17:08 Allan entra in campo, non ... «100x100 Napoli, 7月 15»
7
SuperFaustini che conquista il mondo
Originario di Roma Faustini conquista il publico anche col suo sorriso aperto e un certo senso dell'umorismo tutto mediterraneo; intanto le ... «euronews, 7月 15»
8
Il trailer di Suicide Squad ha più visualizzazioni di quello di Batman …
vabbè cmq contento per SS. meglio così. a batman vs superman bene o male basterebbe il titolo per attrarre il publico a SS tutt'altro. son ... «Everyeye.it, 7月 15»
9
Terminata la seduta di allenamento mattutina. Rivivi il live di …
Reina manda in estasi il publico mantenendo la sua porta inviolata. Bene anche Rafael che ha subìto solo un gol. Gabriel applauditissimo. «100x100 Napoli, 7月 15»
10
L'arte antica dell'attore e la scena della Storia
Forse è la risposta del publico portoghese, spesso entusiasta, a dare ancora speranza all'arte antica dell'attore, e alla sua funzione civile, oggi ... «il manifesto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Publico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/publico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z