アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aperto al pubblico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPERTO AL PUBBLICOの発音

aperto al pubblico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERTO AL PUBBLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APERTO AL PUBBLICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrilico
cri·li·co
alcolico
al·co·li·co
angelico
an·ge·li·co
basilico
ba·ʃi·li·co
biblico
bi·bli·co
debito pubblico
debito pubblico
di dominio pubblico
di dominio pubblico
dipendente pubblico
dipendente pubblico
folico
fo·li·co
giardino pubblico
giardino pubblico
idraulico
drau·li·co
locale pubblico
locale pubblico
ordine pubblico
ordine pubblico
patrimonio pubblico
patrimonio pubblico
pericolo pubblico
pericolo pubblico
pubblico
pub·bli·co
publico
publico
rendere pubblico
rendere pubblico
semipubblico
se·mi·pub·bli·co
vinilico
vi·ni·li·co

APERTO AL PUBBLICOのように始まるイタリア語の単語

apax legomenon
ape
aperiodicità
aperiodico
aperitivo
aperta
apertamente
apertis verbis
aperto
aperto a tutti
apertore
apertura
apertura di mente
aperturismo
aperturista
apetalo
apiaio
apiario
apiato
apiatura

APERTO AL PUBBLICOのように終わるイタリア語の単語

bellico
bilico
cattolico
ciclico
cirillico
diabolico
eolico
etilico
evangelico
filatelico
italico
malico
metabolico
metallico
ombelico
psichedelico
simbolico
valico
vandalico
velico

イタリア語の同義語辞典にあるaperto al pubblicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APERTO AL PUBBLICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aperto al pubblico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aperto al pubblicoのイタリア語での同義語

«aperto al pubblico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APERTO AL PUBBLICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aperto al pubblicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaperto al pubblicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aperto al pubblico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

向公众开放
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abierto al público
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

open to public
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जनता के लिए खुला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفتوحة للجمهور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

открыт для общественности
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aberto ao público
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জনসাধারণের জন্য খোলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ouvert au public
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibuka kepada orang ramai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

öffentlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一般に公開
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공개
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbukak kanggo masyarakat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mở cửa cho công chúng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொதுமக்களுக்கு திறந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक खुले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halka açık
70百万人のスピーカー

イタリア語

aperto al pubblico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otwarte dla publiczności
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відкритий для громадськості
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deschis publicului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανοικτή για το κοινό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oop vir die publiek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

öppen för allmänheten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

åpent for publikum
5百万人のスピーカー

aperto al pubblicoの使用傾向

傾向

用語«APERTO AL PUBBLICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«aperto al pubblico»の使用頻度を示しています。
aperto al pubblicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aperto al pubblico»で最も広く使用されている表現です。

用語«APERTO AL PUBBLICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aperto al pubblico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aperto al pubblico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aperto al pubblicoに関するニュースでの使用例

例え

«APERTO AL PUBBLICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaperto al pubblicoの使いかたを見つけましょう。aperto al pubblicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...
341 c.p.: trattasi della necessità che l'offesa si realizzi “in luogo pubblico o aperto al pubblico” e “in presenza di più persone”. Il concetto di luogo pubblico o aperto al pubblico torna anche in altre disposizioni del codice penale. Si pensi, per la ...
Ancillotti M.
2
Codice penale commentato
accontentarsi, invece, ai fini della punibilita`, della semplice denuncia da parte di chiunque, atteso che l'ubriachezza manifesta in luogo pubblico o aperto al pubblico e` sempre per se stessa necessariamente flagrante (Manzini, X, 630; contra, ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Aperto al pubblico e` il luogo in cui l'accesso sia meramente condizionato ad orari, pagamenti o ad altre circostanze (cinema, museo, ospedale, tabaccheria ecc.)82. Anche il luogo aperto al pubblico consente la cosiddetta pubblicita` visiva ed ...
Alberto Cadoppi, 2009
4
Sistema penale e sicurezza pubblica. Le riforme del 2009
4.1.3 La pubblicità dell'offesa Elemento caratterizzante della nuova figura di reato è costituito dalla pubblicità dell'offesa, che deve essere recata in luogo pubblico o aperto al pubblico, e alla presenza di più persone: ricorre pertanto l' ipotesi di ...
Stefano Corbetta, 2009
5
Codice penale
Quando si tratti di luogo pubblico o aperto al pubblico basta la possibilita`, in astratto, che altri scorga cio` che ivi si compie, onde e` privo di giuridica rilevanza il fatto che una determinata azione sia stata compiuta di notte, in campagna, ...
Giorgio Lattanzi, 2008
6
Armi, munizioni, esplosivi: disciplina penale e amministrativa
Agli indiziati di appartenere ad associazioni di tipo mafioso non possono, ex art. 8 L. 575/1965, essere concesse licenze di deposito di esplosivi. 7. Porto illegale in luogo pubblico o aperto al pubblico (art. 4 legge n. 895/1967 e art. 12 legge n.
Gianni Bellagamba, Piero Luigi Vigna, 2008
7
Leggi penali complementari
Gia` in dottrina si e` osservato che le nozioni di luogo pubblico e aperto al pubblico possono presentare dei requisiti non sempre necessariamente identici, a seconda del tipo di attivita` della quale si voglia evitare la diffusivita` (CADOPPI , *12, ...
Tullio Padovani, 2007
8
Le autorizzazioni di polizia
guato (37) e stato ritenuto il criterio basato sulla titolarità (pubblica o privata) del luogo di svolgimento dell'adunata (considerando il carattere chiuso o aperto del luogo ai fini della individuazione del luogo aperto al pubblico) (38), essendo ...
Sebastiano Licciardello, 2013
9
Le contravvenzioni
L'offerta in vendita e la distribuzione sono punibili solo se avvengono in luogo pubblico o aperto al pubblico e non anche se avvengono in luogo semplicemente ''esposto al pubblico''. Per ''luogo pubblico'' si intende quello accessibile a tutti o ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
10
Guida alla redazione dell'atto penale. Prova scritta ...
2) Insussistenza del reato di atti osceni in luogo aperto al pubblico per essersi consumato il fatto in un luogo privato. Il reato di atti osceno e` inscindibilmente collegato alla pubblicita`, come mostra chiaramente il tenore dell'art. 527 c.p. che  ...
Gabriele Casartelli, 2008

用語«APERTO AL PUBBLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaperto al pubblicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parcheggio comparto 5, entro un mese aperto al pubblico
MONTEBELLUNA - Entro la fine del mese è previsto l'appuntamento da notaio per il passaggio al Comune del parcheggio Comparto 5 di Montebelluna. «Oggi Treviso, 7月 15»
2
Quirinale aperto al pubblico. Tra curiosità e stanze mai viste FOTO
Il Quirinale si “apre” finalmente al pubblico attraverso visite guidate che daranno al cittadino una visione d'insieme del Palazzo che fu dei Papi e che oggi ospita ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
3
Pescara, aperto al pubblico il Centro recupero Tartarughe: visite …
Aperto alle visite fino ad agosto il Centro recupero Tartarughe e cetacei marini ... pescaresi che hanno preso parte al concorso organizzato per promuovere le ... «CityRumors.it, 6月 15»
4
Il Quirinale senza segreti, saloni e cucine aperti al pubblico
Una narrazione che tocca il passato e che racconta l'oggi, dentro al Quirinale aperto al pubblico, si svelano cento mondi diversi, alcuni cristallizzati, altri in ... «La Stampa, 6月 15»
5
Gattile comunale aperto al pubblico domenica 14 giugno
Porte aperte al gattile comunale di Le Mose, domenica 14 giugno, dalle 11 alle 16: la struttura di via Caorsana – di fronte al quartiere fieristico Piacenza Expo ... «PiacenzaSera.it, 6月 15»
6
Il Palazzo del Quirinale sarà aperto al pubblico dal 23 giugno. Visite …
Era anche la prima Festa della Repubblica che vedeva al centro dell'attenzione un Palazzo del Quirinale aperto al pubblico: con qualcosa come 20mila ... «Artribune, 6月 15»
7
Quirinale aperto al pubblico dal 23 giugno. Mattarella: è la casa …
Il capo dello Stato ha dato l'annuncio al termine dei festeggiamenti per il 2 ... «Il 16 febbraio avevo detto che il Quirinale sarebbe stato aperto in modo più ampio ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
8
Ragusa dal 1 giugno il giardino ibleo aperto al pubblico
Dal 1° giugno prossimo il Giardino Ibleo di Ragusa Ibla sarà aperto al pubblico tutti i giorni dalle ore 8 alle 0,1. Ciò sarà possibile grazie ad un protocollo ... «Quotidianodiragusa.it, 5月 15»
9
Apple Watch, a Milano l'evento di presentazione aperto al pubblico
Al Carlo e Camilla in Segheria, il nuovo ristorante di Carlo Cracco, l'evento pubblico ha permesso a tutti i partecipanti al Fuori Salone di provare l'Apple Watch, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 4月 15»
10
Palazzo Bonelli Un pezzo di citta proibita aperto al pubblico
Scicli - Si aprono per la prima volta i battenti di Palazzo Bonelli, acquistato due anni fa dall'imprenditore Mario Patanè, e affidato in gestione alla Cooperativa ... «RagusaNews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aperto al pubblico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aperto-al-pubblico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z