アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nevischiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEVISCHIAREの発音

ne · vi · schia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEVISCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEVISCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nevischiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnevischiareの定義

辞書の降雪の定義は落ち着いて落ちる。

La definizione di nevischiare nel dizionario è del nevischio, cadere.


イタリア語辞典で«nevischiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEVISCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

NEVISCHIAREのように始まるイタリア語の単語

nevato
neve
neve perenne
nevicare
nevicata
nevicato
nevico
nevicoso
neviera
nevigare
nevischio
nevo
nevografo
nevola
nevometro
nevosità
nevoso
nevralgia
nevralgico
nevrasse

NEVISCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるnevischiareの類義語と反意語

同義語

«nevischiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEVISCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nevischiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnevischiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nevischiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雨雪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aguanieve
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sleet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओले के साथ वर्षा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطر متجمد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дождь со снегом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chuva com neve
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিলাবৃষ্টি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

neige fondue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hujan es
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schneeregen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진눈깨비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

udan salju
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mưa tuyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆலங்கட்டி மழை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गारांचा पाऊस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sulu kar
70百万人のスピーカー

イタリア語

nevischiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deszcz ze śniegiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дощ зі снігом
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lapoviță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χιονόνερο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ysreën
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slask
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sludd
5百万人のスピーカー

nevischiareの使用傾向

傾向

用語«NEVISCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«nevischiare»の使用頻度を示しています。
nevischiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nevischiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEVISCHIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nevischiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nevischiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nevischiareに関するニュースでの使用例

例え

«NEVISCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnevischiareの使いかたを見つけましょう。nevischiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Striature residue del medesimo modo di sentire sono rifrante nei verbi che valgono 'piovigginare, nevischiare', concepiti come il brulichio di piccole creature nell'aria (DEG, 103): borm. (Piatta) śg'brulichèr 'nevischiare' (Adele Dei Cas), dal lat.
Remo Bracchi, 2009
2
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
(Piatta) è-brulichèr «nevischiare», dal «brulicare» come di un ammasso di insetti (Adele Dei Cas), borm. panuèl «lucciola», front., sondal. panoèl «grosso fiocco di neve», panoèl «farfalla» (Cossi 60; Foppoli- Cossi 45 e 3 10), gros. s-panuelèr ...
‎2000
3
La campagna di Russia: nel 70o anniversario dell'inizio ...
Comincia a nevischiare, igranellini gelati sembrano tempesta. [...] Una cappa difumo oscura Podgornoje. Là è già notte. Il rosso dellefiamme sembra avvolto nella nebbia; tutto appare sfuocato, irreale, come le nostre illusioni. Siamo ormai ai ...
‎2013
4
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Nva, ÀDA, al nvar, Nevata - Nevaio о Ne- vazzo, nvà grossa. Nvàr, gnir dla nev , Nevicare , Nevare - Nevischiare, nvar poch. Nvizz, V. Nuviz. 0 Q, lettra tredicesima dl' alfabet, 0. Obbugh, Г essr' ubbligà, Obbligo. Obbliquamént, Obbliquamente.
Carlo Azzi, 1857
5
Senza parabrezza
«Ch'al scûsa ban sèl, mo s daggna una mòsa?», urlò scocciata la vecchia dietro di noi. «Signora, l'amore è l'amore!». Fuori aveva iniziato a nevischiare. Che spettacolo la neve! Quanti piacevoli ricordi riemergono, ritornano vivi alla memoria.
David Miliozzi, 2003
6
Premiata Ditta Sorelle Ficcadenti
Quando si trovò davanti aitre gradini che davano accesso alla merceria eraormai buioe cominciava a nevischiare. I due chierichetti che l'accompagnavano, vedendo quei primi, piccoli fiocchi, entraronoinagitazione per la felicità.
Andrea Vitali, 2014
7
Il Viaggiatore
Per fortuna ha smesso di nevischiare,l'ariaè pulita conun sentoredi fumodi legna. La corriera è puntuale, piena di gente con pacchi e fagotti. Dietro a me una contadina ha una stia stipata di polli vivi sulle ginocchia, ovviamente puzzolenti.
Mac Civis, 2010
8
Roba dell'altro mondo
Proviamo di nuovo ai giardini! – ho proposto io. Era tardi, faceva freddo e aveva appena cominciato a nevischiare. Ma queste cose non potevano certo impressionare uno tosto come Giulio. Non a caso l'abbiamo riconosciuto subito, armato di ...
Domenica Luciani, 2002
9
Io non brucio
Si mette a nevischiare come piccole piume leggere. Sono i titoli di coda di questa nottata. Sonja mi prende a braccetto e mi strizza forte l'avambraccio. «Sembri umano» dice. «No, sai, è che io sono la più sobria di tutti e così mi viene da ...
Domenica Luciani, 2010
10
Non essere
... capacità organizzative e necrofilia. Magari sapeva anchescrivere in unitaliano accettabile. Fuori non accennava minimamente a smettere di nevischiare. Cheschifodi giornata, pensò. 10 Edoardo non aveva fatto nemmeno in tempo a tirarsi.
Massimiliano Di Miceli, 2013

用語«NEVISCHIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnevischiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neve Appennino: fitte nevicate dal settore tosco emiliano fino alla Sila
... cadendo anche fitta in particolare sui settori centro meridionali, tra Lazio, Abruzzo e Sila, mentre continua a nevischiare tra Emilia e Toscana. «Centro Meteo Italiano, 2月 15»
2
Maltempo, allerta in Liguria: la neve arriva a Bargagli e Torriglia
"Da questa mattina ha cominciato a nevischiare sopra i 600 metri, i mezzi spargisale sono già entrati in azione. Pronti anche i mezzi ... «Primocanale, 2月 15»
3
Neve copiosa in Piemonte: a Cuneo e provincia accumuli anche …
... facendo comunque nevischiare su tutto il cuneese eccetto che sulla statale 20 del Colle di Tenda, su cui viene segnalata ancora neve forte. «Centro Meteo Italiano, 2月 15»
4
Arriva l'inverno: da sabato freddo e neve in montagna e anche a …
Si aspettano tra i 10 e i 40 centimetri nelle valli della provincia e in val d'Aosta, ma potrebbe nevischiare anche in città. Gelate in pianura con ... «La Repubblica, 12月 14»
5
CSKA MOSCA-ROMA, rifinitura alla Khimki Arena per i giallorossi
Condizioni meteorologiche proibitive a Mosca: durante l'allenamento è iniziato a nevischiare, il campo della Khimki Arena è in pessime ... «laroma24.it, 11月 14»
6
Giro d'Italia 2014 | 16a tappa, Ponte di Legno-Val Martello: ha vinto …
15:10 - Sta iniziando a nevischiare. Situazione sempre più proibitiva. 15:09 - 75km al traguardo. Nel gruppo della Maglia Rosa c'è anche Fabio ... «Outdoorblog.it, 5月 14»
7
Altra NEVE sul Giro d'Italia? Occhi puntati su martedì 27 maggio!
... quando la convezione risulterà in fondo modesta e potrà in fondo solo nevischiare, sullo Stelvio i cumuli potrebbero già scaricare importanti ... «leonardo.it, 5月 14»
8
Vivere Picchio: Mirabelli, la finale di Wembley ed il maledetto rigore …
"Quella fu l'unica rete della stagione, mi ricordo che quando feci gol cominciò a nevischiare leggermente (ride), cambia velocemente il tempo a ... «Vivere Ascoli, 3月 14»
9
Maltempo: ha ripreso a piovere sulla costa, neve a Monesi dove …
Sta piovendo anche sulle colline dell'entroterra e l'unica neve segnalata è a Monesi, dove ha iniziato a nevischiare dal pomeriggio di oggi, ... «Sanremonews, 1月 14»
10
Più informazioni su
Visibilità buona, localmente scarsa laddove potrà nevischiare. Martedì: poco nuvoloso o a tratti nuvoloso, senza alcuna precipitazione. «Il Vostro Giornale, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nevischiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nevischiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z