アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non perdere di vista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON PERDERE DI VISTAの発音

non perdere di vista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON PERDERE DI VISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON PERDERE DI VISTAと韻を踏むイタリア語の単語


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

NON PERDERE DI VISTAのように始まるイタリア語の単語

non mangiare
non menzione
non mollare
non muovere un dito
non occuparsi
non partecipazione
non perdere d´occhio
non pertinente
non piacere
non piu di
non piu tardi di
non plus ultra
non poco
non poter soffrire
non poter vedere
non poterne più
non potersi soffrire
non professionale
non proliferazione
non proprio

NON PERDERE DI VISTAのように終わるイタリア語の単語

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
mettere in vista
neopositivista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
stilnovista
ulivista

イタリア語の同義語辞典にあるnon perdere di vistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON PERDERE DI VISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non perdere di vista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non perdere di vistaのイタリア語での同義語

«non perdere di vista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON PERDERE DI VISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non perdere di vistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon perdere di vistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non perdere di vista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不要忽视
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no perder de vista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do not miss out on sight
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दृष्टि खो करने के लिए नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يغيب عن بالنا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не упускать из вида
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não perder de vista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টিশক্তি হারান না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ne pas perdre de vue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak lupa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht aus den Augen zu verlieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

視力を失いません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시력을 잃지 않도록
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora kanggo ilang ngarsane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không để mất cảnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்வை இழக்க இல்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टी गमावला नाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göz ardı etmemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

non perdere di vista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aby nie stracić z oczu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не випускати з виду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să nu piardă din vedere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να μην χάσουμε από τα μάτια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie uit die oog verloor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte glömma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

for ikke å miste av syne
5百万人のスピーカー

non perdere di vistaの使用傾向

傾向

用語«NON PERDERE DI VISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«non perdere di vista»の使用頻度を示しています。
non perdere di vistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non perdere di vista»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON PERDERE DI VISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non perdere di vista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non perdere di vista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non perdere di vistaに関するニュースでの使用例

例え

«NON PERDERE DI VISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon perdere di vistaの使いかたを見つけましょう。non perdere di vistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The wide horizon strategy
Non perdere di vista il centro della piattaforma. La piattaforma globale, come detto, non ha confini delimitati, è Wide Horizon perché permette scambi innumerevoli e rapidissimi ed in ogni ambito. Tuttavia, non dobbiamo mai perdere di vista il ...
Andrea Pitasi, 2012
2
La Scuol: Un Cantiere Per L'intercultura
... per porlo sullo stesso piano in un rapporto paritario; abbiamo capito che è molto più facile sancire relazioni di superiorità o inferiorità con Yaltro, abbiamo capito profondamente che non perdere di vista Yaltro significa non perdere di vista se ...
Maria Cristina Martin, 2010
3
Writers Magazine Italia 38
Tanto se lo perdiamo di vista è il sogno a non perdere di vista noi e prima o poi ci si ripresenterà davanti, e ci perseguiterà fino a quando non gli daremo ascolto. Allora meglio non perdere tempo e darsi da fare subito! Riguardo al mondo ...
Franco Forte, 2014
4
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
L'uomo superiore si scopre legato a tutte le creature dell'universo in una sorta di solidarietà cosmica. E vivere nel giusto mezzo significa non perdere di vista il proprio asse che non vacilla, lo stato in cui le passioni non si sono ancora prodotte ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
5
Contributi di psicologia sociale in contesti socio-educativi
le, che si manifestano all'interno di un gruppo; può comunque essere un e- lemento di supporto alla capacità del leader di gestire situazioni difficili e del gruppo di non perdere di vista l'obiettivo, assumendosi ognuno la responsabilità del ...
Barbara Pojaghi, Paola Nicolini, 2003
6
Amministrare: l'economia, la società: ragioni, competenze, ...
Non perdere di vista l'interesse pubblico Un compito fondamentale del governo di uno stato moderno, almeno nelle democrazie più avanzate, è quello di interpretare e salvaguardare l'interesse generale della collettività. Ma ciò non può voler ...
Francesco Paolo Cerase, 2006
7
Percorsi di sociologia relazionale
Chi voglia affrontare il problema del rapporto tra «differenza culturale» e « ragione relazionale», si trova dunque obbligato a muoversi entro termini apparentemente antitetici e incomponibili: da una parte occorre non perdere di vista una ...
Paolo Terenzi, 2012
8
La pratica della psicologia clinica
Questo ci obbliga a maneggiare la nozione stessa di "popolazione di riferimento" in psicologia clinica con alcune precauzioni; la principale è di non perdere di vista che non si tratta di un campione ideale di misura, ma di uno dei termini in una ...
Roger Perron, 2005
9
Gormenghast
Il Signor Lisca sapeva fin troppo bene che non perdere di vista Ferraguzzo non sarebbestato uncompito facile. Seguirlo abbastanza da vicino da non perdernele tracce,eal contempo non farsi vedere né sentire raddoppiava la difficoltà. Niente  ...
Mervyn Peake, 2013
10
Allenare le competenze trasversali. Apprendimenti e ...
Sono 2 anni che stiamo, in modo proprio assiduo, cercando di non perdere di vista quella che è la progettazione, perdere di vista quello che è tutto il miglioramento delle prestazioni partendo dall'inizio, dalla telefonata al collaudo finale di un ...
Damiano Frasson, 2011

用語«NON PERDERE DI VISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon perdere di vistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Idee (e referendum) radicali per non perdere di vista la "vacca" a …
Al direttore - "Onestà!" gridano i Cinque Stelle puntando il dito contro i corrotti. "Onestà!" risponde il sindaco Marino, rivendicando la propria integrità morale. «Notizie Radicali, 6月 15»
2
Campionato ed Europa League: doppia sfida da non perdere
Ma oltre all'Europa sarà bene non perdere di vista il campionato. Il terzo posto è un'utopia, però attenzione a non scivolare troppo in basso. Il quarto e quinto ... «Fiorentina.it, 4月 15»
3
I 10 scapoli d'oro da non perdere di vista per il 2015
Robert Pattinson I single più affascinanti e contesi sono perlopiù attori miliardari che non hanno ancora deciso di fare il grande passo, ma alla fine della ... «My Luxury, 1月 15»
4
Roma-Torino, Serie A: per non perdere di vista la Juve, precedenti e …
Nel posticipo delle ore 20.45 di domenica 9 novembre la Roma attende nel suo stadio il ... Roma che non può prescindere da risultati diversi dalla vittoria con la ... «Blasting News, 11月 14»
5
Ferrari 250 LM | un mito | per non perdere di vista la storia delle …
In questo periodo turbolento in casa Ferrari, che ha prodotto un cambio al vertice di Maranello, rispolverare la storia più nobile può rivelarsi salutare, fornendo i ... «MotorSportBlog.it, 9月 14»
6
Findster, il tracker GPS per non perdere di vista bambini e animali …
Non è tutto, oltre ad un range inedito Bento fornisce dati criptati e maggiore sensibilità di chiunque altro nella ricezione delle antenne. In pratica possiamo ... «HDblog, 8月 14»
7
Ucraina: quattro oligarchi da non perdere di vista
In Ucraina, come (e forse più che) in Russia, il potere è espressione diretta di un'oligarchia. Tra l'ex presidente Viktor Yanukovych e la pasionaria Yulia ... «Panorama, 2月 14»
8
Real Madrid – Atletico, un derby per non perdere di vista il Barcellona
Sabato alle 22:00 il Real di Ancelotti ospita i cugini nel primo derby stagionale. L'ultimo confronto fu la finale di Coppa del Re, vinta ai supplementari ... «VAVEL.com, 9月 13»
9
Medici Senza Frontiere, per non perdere di vista le crisi
Medici Senza Frontiere ha da poco rilasciato la propria applicazione ufficiale (iOS, gratis; Android, gratis). Lo scopo dell'applicazione è tenere l'utente ... «Wired.it, 7月 12»
10
Slow Feeds, un lettore RSS pensato per non perdere di vista i feed …
L'App Store è pieno di lettori RSS, ma quando ne esce uno particolarmente interessante è giusto parlarne. A volte può capitare di seguire un grande numero di ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Non perdere di vista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-perdere-di-vista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z