アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non raccapezzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON RACCAPEZZARSIの発音

non raccapezzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON RACCAPEZZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON RACCAPEZZARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

NON RACCAPEZZARSIのように始まるイタリア語の単語

non plus ultra
non poco
non poter soffrire
non poter vedere
non poterne più
non potersi soffrire
non professionale
non proliferazione
non proprio
non quadrare
non reggere a
non regolarizzato
non religioso
non resistere a
non riconoscere
non rinunciare a
non saper resistere a
non sapersi decidere
non saprei
non sbrigato

NON RACCAPEZZARSIのように終わるイタリア語の単語

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるnon raccapezzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON RACCAPEZZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non raccapezzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non raccapezzarsiのイタリア語での同義語

«non raccapezzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON RACCAPEZZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non raccapezzarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon raccapezzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non raccapezzarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不认路
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no encontrar su camino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do not get married
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपनी तरह से दिखाई नहीं देती है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا تجد طريقها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не найти свой путь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não encontrar o seu caminho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাদের পথ খুঁজে না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ne trouvent pas leur chemin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jangan mencari jalan mereka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht finden ihren Weg
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自分の道を見つけることができません。
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그들의 방법을 찾을 수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora golek cara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không tìm thấy con đường của họ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவர்களின் வழியில் கண்டுபிடிக்க வேண்டாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यांचे मार्ग शोधण्यात नाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendi yolunu bulmuyorum
70百万人のスピーカー

イタリア語

non raccapezzarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie znaleźć drogę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

годі й шукати свій шлях
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu găsesc drumul lor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεν βρίσκουν το δρόμο τους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moenie hul pad nie vind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte hitta sin väg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke finner veien
5百万人のスピーカー

non raccapezzarsiの使用傾向

傾向

用語«NON RACCAPEZZARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«non raccapezzarsi»の使用頻度を示しています。
non raccapezzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non raccapezzarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON RACCAPEZZARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non raccapezzarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non raccapezzarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non raccapezzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«NON RACCAPEZZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon raccapezzarsiの使いかたを見つけましょう。non raccapezzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yucca 4CH
Non abbiamo ancora deciso come far digerire la tua collaborazione al giudice Severo.” “Settimio? Fabio?” “Marcello.” Sguardo tra il perplesso e il minaccioso da parte di un Dorfer che iniziava a non raccapezzarsi più. “Beh, insomma, mi vuoi ...
Roberto Hechich, 2012
2
Wittgenstein politico: testi di Silvana Borutti... [et al.]
Dunque, si può assumere l'idea del non raccapezzarsi, o del sentirsi smarriti, come forma specifica dell'inizio o della comparsa di un problema filosofico. Sono naturalmente attratto dal significato implicito nella versione tedesca - "Ich kenne ...
Davide Sparti, 2000
3
Il Marchese di Roccaverdina:
Ma l'ingegnere, che mostrava di non raccapezzarsi, aveva voluto, innanzitutto, rendersi conto della solidità dei muri sottostanti, delle volte, della possibilità dei passaggi da praticare. «Capisce, marchese!...» Parlava con aria severa, di uomo  ...
Luigi Capuana
4
Il senatore
Ma», e ammetteva malvolentieri l'insuccesso, «debbo arguire d'essere diventato molto vecchio, al punto di non raccapezzarsi nella mia dimora. Edifici, sale, corridoi, ascensori, tutta questa gente, complicazioni nel servizio... Insomma, non ci ...
Giancarlo Buzzi, 2010
5
Dibattimenti nella causa contro Cristiano Lobbia ... ...
... i quali tante volte non hanno alcun nesso logico tra loro; quindi sarebbe un procedere alla i infusa, e in un modo da non raccapezzarsi più quando saremo giunti in fondo, se si procedesse tutto ad un tratto alla lettura dei tanti documenti che ...
Cristiano Lobbia, Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1869
6
Il Male Poeta
Le voci erano abbastanza concitate, almeno due delle tre, Nicolae manteneva sempre quella flemma da non raccapezzarsi su come facesse. Volevo solo essere pronta a qualsiasi evenienza, con il fucile o anche con la Storm, mi ci stavo ...
Marina Cappelli, 2014
7
Il triumvirato nella storia del pensiero italiano: ossia, ...
... quale, più che luce, nelle due questioni della autenticità del protocollo del 26 febbraio 1616, e dell'essere, o no il Galileo stato torturato, reca confusione tale da non raccapezzarsi più. La critica storica non dovrebbe spingersi oltre certi ...
Ciro Duni, Giuseppe Eugenio Balsamo, Ippolito Anselmi, 1872
8
Polonia. Repubblica Ceca. Slovacchia
Da non raccapezzarsi neppure sapendo il ceco! - Samoobsluha: buffet rapido o self-service. Di solito si mangia in piedi ed è molto economico. - Pivnice o hospoda: birreria tradizionale, semplice e popolare dove vengono servite ottime birre ...
‎2003
9
Guida dell' educatore, foglio mensuale
... e basta perdere un periodo o due per non raccapezzarsi più. Ecco più che altro , il motivo perchè i ragazzi s'annojano tanto de' libri , e perchè un lunario scipitissimo, o una storiacela da saltimbanco si vede invece continuamente nelle loro ...
‎1836
10
Guida dell'educatore
... o due per non raccapezzarsi più. Ecco più che altro , il motivo perchè i ragazzi s'annojano tanto de' libri , e perchè un lunario scipitissimo, o una storiacela da saltimbanco si vede invece continuamente nelle loro mani: perchè quelli sono per ...
Raffaello Lambruschini, 1836

用語«NON RACCAPEZZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon raccapezzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una rivoluzione per il tempo libero dei ticinesi
Veder sopraggiungere il week end e ritrovarsi alle prese con la mole di proposte elencate sui portali del turismo, al punto da non raccapezzarsi più: fino al ... «tio.ch, 4月 15»
2
Processo telematico, molti avvocati 'presi' nella rete
I legali cinquanta/sessantenni dichiarano apertamente di non raccapezzarsi, ma anche i giovani dicono di aver trovato, sovente, più di un problema. «L'indiscreto, 3月 15»
3
Medicina: i segreti per superare gli esami
Dobbiamo precisare che gli esami del corso di laurea in Medicina non ... si evita di perdersi nei meandri dell'argomento, col rischio di non raccapezzarsi più. «Skuola.net, 2月 15»
4
L'aquila abbattuta
La politica internazionale di Obama non può essere compresa senza l'alveo della .... finisce per non raccapezzarsi più quando i fatti lo costringono ad assumere ... «Il Foglio, 9月 14»
5
Roland Garros 2014: Nadal le suona a Djokovic e suona la nona
Nel game successivo il serbo sembra non raccapezzarsi più dopo aver provato alcuni affondi senza ottenere quel che voleva. Nadal va sul 5 a 2 ed già seduto ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 14»
6
Quell'indice sinistro per il tasto giusto
Caro amico, lei ha ragione a non raccapezzarsi in quest'Italia impazzita, dove succedono tante cose contro natura: come Bossi e Calderoli che vanno alle ... «Europaquotidiano.it, 9月 13»
7
Xbox LIVELa rivoluzione touch invade il salotto 28
In alcune finestre opzioni specifiche compaiono in basso, come icone stilizzate in bianco e nero, ma è davvero difficile non raccapezzarsi vista l'intuitività ... «Multiplayer.it, 11月 12»
8
Taekwondo, impresa Molfetta: è oro
Pazienza se si continuerà a chiamarlo tachendo' e a non raccapezzarsi su come definire chi lo pratica: troppo difficile capire davvero (e pronunciare) un'arte ... «La Stampa, 8月 12»
9
Pietro, l'uomo delle figuracce
GESÙ: Se non ti lavo, non avrai parte alcuna con me. ... non si raccapezzava, chiedeva spiegazioni, continuava a non raccapezzarsi, rimediava figuracce. Non è ... «Il Post, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Non raccapezzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-raccapezzarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z