アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nostras"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOSTRASの発音

nostras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOSTRASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOSTRASはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nostras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnostrasの定義

辞書中のノストラの定義は、熱帯病と類似の症状を有する疾患のものである。

La definizione di nostras nel dizionario è di malattia che presenta sintomi analoghi alle malattie tropicali.


イタリア語辞典で«nostras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOSTRASと韻を踏むイタリア語の単語


contras
contras
madras
ma·dras
ras
ras

NOSTRASのように始まるイタリア語の単語

nosofobia
nosogenesi
nosografia
nosografico
nosologia
nosologico
nosoparassita
nosoterapia
nosotropico
nossignore
nostalgia
nostalgico
nostalgismo
nostoc
nostomania
nostra signora
nostrale
nostrano
nostro
nostromo

NOSTRASのように終わるイタリア語の単語

Deo gratias
alias
ananas
antigas
biogas
cobas
espadrillas
gas
kvas
liquigas
mas
pancreas
plexiglas
psoas
ragas
trias
trichomonas
upas
vas
vasistas

イタリア語の同義語辞典にあるnostrasの類義語と反意語

同義語

«nostras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOSTRASの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nostrasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnostrasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nostras»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nostras
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nostras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nostras
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nostras
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متوطنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nostras
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nostras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nostras
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nostras
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nostras
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nostras
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nostras
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nostras
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nostras
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nostras
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nostras
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nostras
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nostras
70百万人のスピーカー

イタリア語

nostras
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nostras
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nostras
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nostras
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nostras
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nostras
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nostras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nostras
5百万人のスピーカー

nostrasの使用傾向

傾向

用語«NOSTRAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«nostras»の使用頻度を示しています。
nostrasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nostras»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOSTRAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nostras»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nostras»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nostrasに関するニュースでの使用例

例え

«NOSTRAS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnostrasの使いかたを見つけましょう。nostrasに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regii neapolitani archivi monumenta edita ac illustrata
(antummodo nos et posteras nostras semel per omnes menses quando ipse balueus lavaverit licentiam habeamus ... heredes vestri nobis posterasque. nostras faciatis facere balneum bonum. et aquam nobis dare quantum iustum fuerit gratis.
Archivio di Stato di Napoli, Antonio Spinelli, Antonio de Aprea, 1849
2
Carlo Milanuzzi da Santa Natoglia - Estratto
[9] Suscepit Israel puerum suum, recordatus misericordiae suae. [11] Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. LITANIE DELLA BEATA VERGINE 1. LITANIE DEL SECONDO TONO A 4 'IN CANTILENA' Sancta Maria, dulcis et pia, preces nostras, ...
Claudio Dall'Albero
3
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Utrum sancti orationes nostras cognoscant; 2. Utrum debeamus omnes interpellare ad orandum pro nobis; 3. Utrum orationes eorum pro nobis fusae semper exaudiantur; 4. Utrum autem possimus sanctos orare, et utrum sancti qui sunt ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
4
L' Istria
Tulit nostras silvas, unde nostri Parentes herbatico, et glandatico tollebant; item tulit nobis Castella inferiora, unde Parentes nostri, ut supra diximus, similiter tollebant. Modo contra- dicit nobis Joannes. Insuper sclavos super terras nostras  ...
‎1848
5
Del governo, magistrati, tributi e calamita della Provincia ...
Tulit nostras silvas unde :z nostri Parentes herbatico , 8c glandatico tollcbant; item ,, tulit nobis Casale inferiore , unde Parentes nostri, ut su» pra diximus , similiter tollebant . Modo contradicit nobis n joannes. Insuper Sclavos super terras ...
Gian Rinaldo conte Carli, Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1760
6
Studi storici nove sul secolo decimoterzo
Non autem in defen- sionem vestram , et expugnationem ipsius dilectum filium C. tituli Sancti Laurentii in Lucica Presbyterum Cardinalem , et venerabiles fratres nostras Neapolilanum et Tarentinum Archiepiscopos et dilectos Alios nobiles ...
Giuseppe La Farina, 1857
7
Delle antiquita italiche
Tulit nostras silvas , unde nostri Parentes herbatico, & glandatico tollebant ; item tulit nobis Casale inferiore , unde Parentes nostri , ut supra ) diximus , similiter tollebant . Modo contradicit nobis Joannes . Insuper Sclavos super terras nostras  ...
Gian Rinaldo Carli, 1791
8
Bibliorum sacrorum
In te inimicos nostras ventilabimus cornu , et in nomine tuo spernemus insurgentes in nobis. 7. Non enim in arcu meo sperabo ; et gladius meus non salvabit me. 8. Salvasti enim nos de affiigcntibus nos ; et odientes nos confudisti. 9. In Deo ...
‎1785
9
Memorie storiche di Monza e sua corte
CXC V. qualicunque decernimus de Nostras pleni- tudine potestatis 8c ex certa. Petri ApostoH proximi futuri . Renunciando diftus procurator dicto nomine exception! non receptorum et non habitorum dicrorum denariorum occaxione premissa ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
10
Orazioni
Una travagliata storiacritica hannole due lezioni expectata e fortunas vitasque nostras: la prima parve sospetta già a Nicolò Angeli, che nella sua edizione giuntina (Firenze, 1515)la corresse in experrecta, correzione accolta, traglialtri, daLe ...
Cicerone, 2013

用語«NOSTRAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnostrasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unione dei Comuni, buona la seconda: Pignocca presidente, show …
Può darsi che la sorpresa ce la riservino 'I 5 della Paitas Nostras en Los Valmaremolas'”. A questo punto è intervenuto il sindaco di Borgio ... «Il Vostro Giornale, 4月 15»
2
Tra sfilate, libri e flash mob, no alla violenza
Fiocchi bianchi contro i maltrattamenti distribuiti a Sesto Fiorentino dall'Associazione interculturale di donne Nostras Onlus. In occasione della ... «Toscana Media News, 11月 14»
3
Serrapetrona, una perla delle Marche
... esclamò: “Domine, Domine quare non Borgianasti regiones nostras” (Signore, Signore, perché non hai fatto le nostre terre come Borgiano? «Estense.com, 11月 14»
4
Italia Nostra tuona: "Impossibile interrare la Barcaccia, va demolita"
Invece il Comune vuole “salvare” la Barcaccia, “mimetizzandola” e interrare la parte a raso in cemento. Progetto bocciato da Italia Nostras: “I ... «ForlìToday, 3月 14»
5
Affermazioni televisive di Padre Valter Arrigoni sulla città di Imperia …
... realtà e che sembrano affiancare la nostras frazione a realtà da periferia suburbana tipo Scampia o Forcella di Napoli. L'eco di queste parole ... «Sanremonews, 2月 14»
6
La Vernaccia di Serrapetrona: una piccola perla delle Marche
... attratto dalla Vernaccia prodotta nella zona, esclamasse: "Domine, Domine quare non Borgianasti regiones nostras" (Signore, Signore, ... «Il Sole 24 Ore, 3月 13»
7
Mutilazioni genitali femminili Quasi 8.000 bimbe a rischio in Italia
... dedicato ai bambini l'Albero della Vita, in collaborazione con l'Associazione interculturale Nostras, pone di nuovo attenzione sull'argomento. «La Repubblica, 2月 12»
8
Molfetta, arrivano gli “sceriffi”, vigili con la pistola per garantire la …
... idfea migliore sarebbe stata l'istituzione di un commisariato di polizia di stato... vabbè ma nella nostras amministarzione comunale le idee ... «Quindici - Molfetta, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Nostras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nostras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z