アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ananas"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANANASの発音

a · na · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANANASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANANASはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ananas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ananas

パイナップル

Ananas

パイナップル、またはパイナップルは、ブロメリ科に属する植物の属である。 それは特に栽培種Ananas comosusにとって知られている。 Ananasという言葉は、グアラニーインディアン語の言葉で果物の名前から来ています。 L'Ananas, o ananasso, è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Bromeliaceae. È conosciuto soprattutto per la specie coltivata Ananas comosus. La parola Ananas deriva dal nome del frutto nella lingua degli indios Guarani.

イタリア語辞典でのananasの定義

辞書の中のパイナップルの定義は、細長い、狭く、尖った葉を持つ食用果実を与えるアンティル諸島に固有のブロメリ科(Bromeliaceae)科の植物である。 パイナップルはまた、この植物の果実であり、甘く香ばしい黄色のパルプを持つ、ピンケンの形をしています。

La definizione di ananas nel dizionario è pianta della famiglia delle Bromeliacee, originaria delle Antille, che dà un frutto commestibile, con foglie allungate, strette e aculeate. Ananas è anche il frutto di tale pianta, a forma di pigna, con polpa gialla dolce e profumata.

イタリア語辞典で«ananas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANANASと韻を踏むイタリア語の単語


fragola-ananas
fragola-ananas
perpetuini del M. Linas
perpetuini del M. Linas
trichomonas
trichomonas

ANANASのように始まるイタリア語の単語

analogamente
analogia
analogicamente
analogico
analogismo
analogista
analogo
anamnesi
anamnestico
anamorfosi
anapestico
anapesto
anaplasma
anaplasmosi
anaplastia
anapodittico
anaptissi
anarchia
anarchicamente
anarchico

ANANASのように終わるイタリア語の単語

Deo gratias
alias
antigas
biogas
cobas
contras
espadrillas
gas
kvas
madras
mas
pancreas
plexiglas
psoas
ragas
ras
trias
upas
vas
vasistas

イタリア語の同義語辞典にあるananasの類義語と反意語

同義語

«ananas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANANASの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ananasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのananasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ananas»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

菠萝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piña
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pineapple
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनानास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أناناس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ананас
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ananás
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনারস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ananas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nanas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ananas
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パイナップル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파인애플
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nanas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái thơm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அன்னாசிப்பழம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अननस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ananas
70百万人のスピーカー

イタリア語

ananas
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ananas
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ананас
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ananas
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανανάς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pynappel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ananas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ananas
5百万人のスピーカー

ananasの使用傾向

傾向

用語«ANANAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«ananas»の使用頻度を示しています。
ananasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ananas»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANANAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ananas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ananas»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ananasに関するニュースでの使用例

例え

«ANANAS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からananasの使いかたを見つけましょう。ananasに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scolpire frutta e verdura
ananas. z. 3. Taglia l'ananas in quattro parti; ogni quarto di ananas originerà un pappagallo. Modella becco e zampe con pezzi di carota lavorati con gli scavini. Con un coltello pratica un taglio in diagonale verso l'interno dell'ananas, servirà ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2004
2
Cibi che guariscono
Quando a Luigi XIV fu offerto per la prima volta un ananas - il frutto più esotico e più ricercato nell'Europa del Seicento - il re di Francia lo addentò immediatamente, senza dare il tempo ai suoi servitori di sbucciarlo, e Sua Ingordigia Reale si ...
Aa. Vv.
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ananasso coronato , Bromelia ananas , Lino.. ; volgarmeute ananasso , ananas. Questa celebre pianta, secondo ogni apparenza, , è originaria dell' Indie orientali ; fu trapiantata in America ove cou estrema facilità s'è moltiplicata, e coltivasi ...
4
Congelare e surgelare i cibi
ANANAS. Si adattano bene alla surgelazione. Scegliere frutti ben maturi e mondarli dividendoli a spicchi ed eliminando la scorza come si fa con il melone. Affettare quindi a tocchetti ogni spicchio. Procedendo in questo modo, il lavoro sarà ...
Alice Sassi, 2002
5
Enciclopedia delle piante della salute
Tamponet, orticoltore rinomato del faubourg Saint-Antoine, riusci persino, tra i primi, a coltivare l'Ananas in piena terra. Ma l'invenzione del processo di conservazione da parte di Francois Appert e, soprattutto, lo sviluppo dei mezzi di  ...
Gérard Debuigne, 2004
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sost. T. della Prospettiva e della Pittura. Immagini mostruose che , riflesse da certi specchi, e vedute in certe distanze o in certe posizioni , appa- jono proporzionate e regolari. (B) «ANANAS, o ANANASSE. Bromelia ananas Lin. T. botanico.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
un nuovo metodo, utile ed in pari tempo economico, per coltivare con buon successo la più utile e anche una delle più belle Bromeliacee, l' Ananas. Ben compresa la coltivazione di quest'ultima, si potranno di leggieri coltivare quasi tutte le ...
8
Magia delle erbe
ANANAS Ananas comosus STORIA Fra il Cinquecento e il Settecento l'ananas appariva sulle insegne dei pasticceri. Nell'America vittoriana divenne emblema di ospitalità, spesso riprodotto come motivo ornamentale sulla mobilia.
Patricia Telesco, 1999
9
Dolci in famiglia
Principessa esotica Ingredienti per 12 persone PER LA GELATINA ALLE FRAGOLE 150 g di fragole 100 g di zucchero 15 gocce di succo di limone PER LA CREMA ALL'ANANAS 40 g di tuorlo d'uovo (n. 2) 50 g di zucchero 15 g di amido di ...
Salvatore De Riso, 2009
10
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Ananas nuovo a gran frutto (ananas nova macrocarpa). Si coltiva da molto tempo in Inghilterra ed in Francia, questa varietà, il suo frutto acquista un si gran volume , che pesa talvolta dieciotto a venti libbre; le sue foglie somigliano a quelle ...

用語«ANANAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からananasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Involtini di ananas: freschi amici della linea
07:00 - L'ananas è un grande amica dell'estate: dissetante e poco calorica, ha importanti poteri diuretici e antinfiammatori, da sfruttare nelle ... «TGCOM, 7月 15»
2
Pingo Pingo: Alla ricerca dell'ananas d'oro
La fortuna finalmente arride alla ciurma di pirati. Dopo un lungo ed estenuante viaggio, gli stivali alfine toccano la tanto agognata sabbia. «Gioconomicon.net, 7月 15»
3
Antipasto invitante ed esotico Perfetto per una serata d'estate
L'insalata di gamberi e ananas è un antipasto davvero invitante ed esotico, perfetto da servire ad un party o un aperitivo! Inoltre questa insalata ... «Rsvn.it, 7月 15»
4
Cocktail tropicale, ricetta rigenerante
I frutti che compongono questa ricetta sono dei tipici frutti esotici: banana, cocco (acqua di cocco) e ananas. Frutti molto buoni, estremamente ... «Tanta Salute, 7月 15»
5
Pizza Express - Recensione
Sognate una pizza acciughe e ananas? Nessuno v'impedirà di proporla. Certo, gran parte dei clienti potrebbe non apprezzarne l'inevitabile ... «Spaziogames.it, 7月 15»
6
#GrowingUpItalian, l'orgoglio italoamericano su Twitter fra luoghi …
Con risultati esilaranti. "Ogni volta che un americano mette l'ananas sulla pizza, in Italia un pomodoro si suicida", scrive Serena @RickyGol22. «Adnkronos, 7月 15»
7
Tutto pronto a Tonco per la 3a edizioni di ''Suoni dalla Balconata''
... pomodori ripieni, spaghetti allo scoglio, pollo al curry con ananas alla creola, biscotto alla zabaione, acqua, vino e caffè; il tutto al costo di 18 ... «AT news, 7月 15»
8
#GrowingUpItalian: L'hashtag che fa infuriare gli italiani
Stiamo parlando di gente che mette il ketchup nella pasta, chi commenta ironicamente “Ogni volta che un americano mette l'ananas sulla pizza ... «meltybuzz.it, 7月 15»
9
Dieta detox: detossinarsi in 14 giorni con Dietox
N. 1 – Green Sunrise: ananas, mela, spinaci, acqua, lime, cetriolo, ... N. 2 – Tropical Boost: acqua, sedano, mango, ananas, carota, frutto della ... «marieclaire.it, 7月 15»
10
Come fare la piña colada analcolica
Ingredienti per 2 persone: 1 vasetto da 250 g di yogurt al cocco Fattoria Scaldasole, 250 ml di succo d'ananas freddo di frigorifero. «marieclaire.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ananas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ananas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z