アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kvas"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKVASの発音

kvas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KVASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKVASはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«kvas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kvas

kvas

Kvas

Kvassまたはkvasは発酵された低アルコール性のロシア飲料です。この飲み物は、あらゆる野菜の天然発酵の果実です。 果物や果実はおそらく最初に使用される製品でした。 カンバスの成分の1つは、春の初めに採取されたカバの樹液です。 小麦、ライ麦、大麦、食卓チーズ、または黒いパンやライ麦などの穀物も使用でき、砂糖または果物(通常はリンゴ)を加える。 クワは、古くからロシアで一般的な飲み物であり、自家製で商業生産されています。 イチゴやミントなどの果物やハーブを飲み物に加えることができます。 Il kvass o kvas è una bevanda russa fermentata, poco alcolica Tale bevanda è frutto della naturale fermentazione di un qualsiasi vegetale. Frutta e bacche sono state probabilmente i primi prodotti ad essere utilizzati. Uno degli ingredienti per il kvass è la linfa di betulla, presa all'inizio della primavera. Anche cereali possono essere utilizzati, come il grano, la segale, l'orzo, per il kvas da tavola, oppure pane nero o di segale con l'aggiunta di zucchero o frutta, solitamente mele. Il kvass è una bevanda comune in Russia sin dai tempi antichi, ed è sia prodotta in casa, che commercialmente. Alla bevanda possono essere aggiunti aromi di frutta o erbe, come fragola o menta.

イタリア語辞典でのkvasの定義

辞書の中のkvasの定義は、熱湯でオートミールを発酵させることによって得られる、典型的なロシア飲料であり、わずかにアルコール性である。

La definizione di kvas nel dizionario è bevanda tipica della Russia, leggermente alcolica, ottenuta dalla fermentazione della farina d'avena in acqua calda.

イタリア語辞典で«kvas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KVASと韻を踏むイタリア語の単語


vas
vas

KVASのように始まるイタリア語の単語

kulak
kumis
Kümmel
kummel
kummel delle Apuane
kummel di Grecia
kummel occidentale
kummel rupestre
kundmannia
kung fu
kurciatovio
kuros
Kursaal
kuskus
kuwaitiano
kyat
kyriale
kyrie
kyrie eleison
kyu

KVASのように終わるイタリア語の単語

Deo gratias
alias
ananas
antigas
biogas
cobas
contras
espadrillas
gas
madras
mas
pancreas
plexiglas
psoas
ragas
ras
trias
trichomonas
upas
vasistas

イタリア語の同義語辞典にあるkvasの類義語と反意語

同義語

«kvas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KVASの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kvasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのkvasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«kvas»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

KVAS
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

kvas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kvas
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Kvas
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

kvas
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квас
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

kvas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

kvas
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

kvas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kvas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kvas
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

kvas
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

kvas
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kvas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kvas
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

kvas
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

kvas
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kvas
70百万人のスピーカー

イタリア語

kvas
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kvas
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квас
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cvas
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

kvas
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kvas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Kvås
5百万人のスピーカー

kvasの使用傾向

傾向

用語«KVAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«kvas»の使用頻度を示しています。
kvasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kvas»で最も広く使用されている表現です。

用語«KVAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kvas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kvas»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、kvasに関するニュースでの使用例

例え

«KVAS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からkvasの使いかたを見つけましょう。kvasに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cena delle anime morte. Gogol e la cucina russa
Kvas. Ingredienti: 1 kg. di malto di segale 300 gr. di malto d'orzo 600 gr. di farina di segale 130 gr. di biscotti di segale 80 gr. di pane di segale raffermo 1 kg. di melassa 30 gr. di menta Mescolate il malto e la farina con tre litri di acqua bollente, ...
Isabella Messina, 2010
2
Per una analisi linguistica della pubblicita russa
bevanda russa estiva, il kvas: il nome del prodotto è esaltato dalla rima kvas - v samyj raz (ecco il kvas, proprio al momento giusto!) che sottolinea l'opportunità dell'arrivo della merce; seguono la caratterizzazione e la promessa di qualità in ...
Anna Bonola, 1999
3
Per un'Analisi Linguistica della Pubblicità Russa: La ...
bevanda russa estiva, il kvas: il nome del prodotto è esaltato dalla rima kvas - v samyj raz (ecco il kvas, proprio al momento giusto!) che sottolinea l'opportunità dell'arrivo della merce; seguono la caratterizzazione e la promessa di qualità in ...
Anna Bonola, 2007
4
Mosca, San Pietroburgo
Birra, idromele e kvas Le prime bevande alcoliche di cui si abbia notizia nel paese risalgono almeno al Vl secolo e sono l'idromele, la birra e il kvas. La miedovukha, in origine prodotta dalla fermentazione del miele, è merce nobile (e cara!) ...
‎2004
5
Memorie da una casa di morti
Alcuni avevano dinanzi tazzoni in legno pieni di kvas.6 Sbriciolavano il pane nel kvas e lo sorseggiavano. Il chiasso, il baccano erano insopportabili; ma, in qualche angolo, ce n'erano alcuni che chiacchieravano tranquilli e assennati. « Buon ...
Fëdor Dostoevskij, 1994
6
Mosca
SPUMANTE Per fare un brindisi nelle occasioni speciali, i russi bevono un vino frizzante chiamato Sovietskoe shampanskoe. Di solito è disgustosamente dolce, quindi controllate che sull'etichetta ci sia scritto sukhoe ('secco'). KVAS Il kvas è ...
Mara Vorhees, Leonid Ragozin, 2012
7
Sistemi di welfare a confronto: Congresso internazionale, ...
He joked that maybe the traditional peasant drink known as kvas, brewed from fermented bread, could play that role. “Maybe, sometime we will fill the entire world up with kvas and people will drink it in all regions of the universe”. (Actually  ...
‎2007
8
Resurrezione (Воскресение)
Per primo pane col kvas,e per secondo kvas col pane, disse lavecchia, mostrando i denti mezzo cariati. No, scherzi a parte, mostratemicosa mangerete adesso. Mangiare? disseil vecchio ridendo. Il nostro pranzononè complicato. Fagli vedere ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
9
Russkaja Dushà, Anima Russa. Guida per conoscere ed amare ...
Pietro Fré. e le erbette spezzettate minutamente(crude e cotte, così come sono indicate) poi, versata la zuppa fredda nella zuppiera, sciogliervi la senape e cospargerla di menta, prezzemolo e uova sode tritate. Servire fredda. Il kvas, la cui ...
Pietro Fré, 2008
10
Risurrezione:
E che cosa mangerete per pranzo? – Che cosa mangeremo? Il nostro pranzo è ottimo: per primo piatto, pane e kvas, – per secondo piatto, kvas e pane, rispose la vecchia mostrando i denti a metà consumati. – No, ditemi senza scherzi, che ...
Lev Tolstoj

用語«KVAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkvasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa del Pane Expo 2015: tutti gli eventi in programma
... del Padiglione Russia Anton Kovalkov che ogni 30 minuti preparerà, dalle ore 12.30 alle 20, degustazioni a base di porridge e kvas. «Milano Weekend, 7月 15»
2
Qui Expo: Lo chef Kovalkov al Padiglione Russia
Lo chef cucinerà piatti unici a base di cereali come il kvas, la tipica bevanda russa fermentata che si può assaggiare anche presso il ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
3
Renzo Arbore alla conquista del Cremlino
In visita all'Esposizione universale di Milano, tra assaggi di bliny e degustazioni di kvas (“Basta che non sia alcolico!”, ci ha tenuto a precisare), ... «Russia Beyond the Headlines, 6月 15»
4
Cucina in Expo: da Breznev a Putin
... diverse regioni della Russia e scoprire drink tradizionali come mors, kvas, tarkhun) ma certe ricette hanno un fascino evocativo straordinario: ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
L'Italia è un grande partner, sottolinea Putin in visita all'Expo
Così si è dovuto accontentare di un bicchiere di kvas, un'altra bevanda russa ma poco alcolica. E ha auspicato che tutte le parti si impegnino ... «Mondo TiVu, 6月 15»
6
Putin non ubriaca Renzi: niente vodka, ma assaggio di kvas
Rho, 10 giu. (askanews) - Matteo Renzi era preoccupato per la vodka, e invece Vladimir Putin gli ha fatto provare il kvas. Accolti dal coro del ... «askanews, 6月 15»
7
Renzi beve Kvas, non fisico per vodka
"Non ho il fisico per la vodka", ha scherzato il premier Renzi, soprattutto visto l'orario. Ha preferito bere una bevanda russa, Kvas, a bassissima ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
8
E per un giorno Vladimir torna protagonista
... nel cornicione del modernissimo padiglione russo, Putin prende in contropiede Renzi offrendogli invece della vodka che temeva del «kvas», ... «La Stampa, 6月 15»
9
Putin ricevuto da Mattarella al Colle
Putin non ubriaca Renzi: niente vodka, ma assaggio di kvas - askanews : Rho, 10 giu. () - Matteo Renzi era preoccupato per la vodka, e invece ... «Zazoom Blog, 6月 15»
10
Vietato parcheggiare in quella rastrelliera. In agguato c'è il foratore …
Altra vittima prediletta del balordo è Martina Kvas dell'estetica Martinik in via Carteria: «Da quando non uso più quella rastrelliera la mia bici ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kvas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/kvas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z