アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vas"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVASの発音

vas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVASはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvasの定義

辞書のvasの定義は、第二次世界大戦で敵の潜水艦を検出して攻撃するのに使用されるパトロールボートです。

La definizione di vas nel dizionario è motovedetta usata nella seconda Guerra Mondiale per individuare e attaccare i sommergibili nemici.


イタリア語辞典で«vas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VASと韻を踏むイタリア語の単語


Deo gratias
Deo gratias
alias
alias
ananas
a·na·nas
antigas
an·ti·gas
biogas
bio·gas
cobas
co·bas
contras
contras
espadrillas
espadrillas
gas
gas
kvas
kvas
madras
ma·dras
mas
mas
pancreas
pan·cre·as
plexiglas
ple·xi·glas
psoas
pso·as
ragas
ra·gas
ras
ras
trias
tri·as
trichomonas
trichomonas
vasistas
vasistas

VASのように始まるイタリア語の単語

varvassore
vasaio
vasale
vasaro
vasca
vasca da bagno
vascellino
vascello
vaschetta
vascolare
vascolarizzato
vascolarizzazione
vascolo
vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellaio

VASのように終わるイタリア語の単語

abeyas
accendigas
cardias
dare gas
erba storna di Thomas
fornello a gas
fragola-ananas
giunco di Thomas
lanciabas
launeddas
liquigas
macchina del gas
nostras
peverina di Thomas
pietas
pino duglas
turbogas
upas
viola di Thomas
zafferano di Thomas

イタリア語の同義語辞典にあるvasの類義語と反意語

同義語

«vas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vas»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

输精管
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

VAS
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vas
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خدمات القيمة المضافة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

VAS
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

VAS
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vas
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

VAS
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

VAS
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vas
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काय सुरु आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vas
70百万人のスピーカー

イタリア語

vas
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vas
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

VAS
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

VAS
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγγείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vas
5百万人のスピーカー

vasの使用傾向

傾向

用語«VAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«vas»の使用頻度を示しています。
vasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vas»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vas»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vasに関するニュースでの使用例

例え

«VAS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvasの使いかたを見つけましょう。vasに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
ferrrone I. de AßîmiIati/me Beata: Май? ' Vas profundummcr profundam humilitatem. Idem ferm_4. de A/ß'nilat. B.M. Vas folidum, quia in (no сопсерщ habuir integritatem,in parru iucunditatemin vita virtutis fìabilitarem, in obiru vero induit ...
Ippolito Marracci, 1694
2
L'Africaine:
Tu' ira mia paventando CV ei tremi quel pagan . . . Sel. Perpietìv! Nel. Ah per lui ! più funesto E il tuo pregar ! [S1 aecicina di Vas. per colpirlo. Sei. [slanciandosi eerso di Vas.) Mio signor ti desta I Sorgi signor ! - Vas. [seegliandosi.] Che si vuol !
Giacomo Meyerbeer, 1866
3
Vocabolario milanese-italiano
Vas de conserv che alcuni dicono anche Baràtol. Bar'àttolo. Vas de fior. Vaso. Vase. Ha Soraxlor o Bus. Fogfla. Coccia -- liepientà in d'0l'l alter vas. Travasare( Trinci Agr.'l, zoo). Vas de la seggetta o Vas de hott o Vas de la comoda ad anche  ...
Francesco Cherubini, 1843
4
La Civiltà cattolica
1 II p. Mknghi da Viadana nel suo commento alle litanie [Tesoro celeste ecc. 1607), già altrove citato, legge Vas insignae devotionis e in tale senso dà la sua spiegazione. * Dagli esempiì più sopra recati e da altri molti, che dalle laudi mariane ...
‎1897
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Vas. s. in. Vaso. Nome generale di tutti gli arnesi alii a conlencrc spccialiucnte liquori. Vas. s. ra. T. Anal. Vaso. Le arterie le vene e que' vari canalelti per cui corre o in cui si contiene qualclie Huido ne' corpi aniinali. Vas da alsía Calatojo.
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Vas. s. m. Vaso. Nome generale di tutti gli arnesi atti a contenere specialmente liquori. Vas. s. m. T. Anat. Vaso. Le arterie le vene e que' vari canaletti per cui corre o in cui si contiene qualche fluido ne' corpi animali. Vas da alsìa Colatojo.
Carlo Malaspina, 1859
7
Le litanie della beata Vergine. In pellegrinaggio a Montallegro
CAPITOLO X VAS INSIGNE DEVOTIONIS Nelle recenti versioni italiane delle Litanie Laure- tane si trova una bella interpretazione del contenuto di tre invocazioni latine, tutte in relazione alla qualità di Tempio, riconosciuta a Maria. Leggiamo ...
Raimondo Spiazzi, 1994
8
Il nuovo diritto ambientale
Fino all'entrata in vigore deld.lgs. 128/2010 (26 agosto 2010) la verifica di assoggettabilità di cui all'articolo 20 del Codice poteva essere condotta anch' essa nell'ambito della VAS. In tal caso le modalità di informazione del pubblico davano ...
Elisabetta Mariotti, Michele Iannantuoni, 2011
9
Philosophia peripatetica: adversus veteres, et recentiores ...
Impleatur Sipho hydrargyro , Sc unum illius crus in vas В immergatur, alterum vero in vas С. Erit tunc in utroque crure aequale vacuum hydrargyri, Sc aequa ejufdem hinc inde luipenfio ad DE: ut in fig. 2. tab. 5. Quod fi paulifper attollatur vas B, ...
Giuseppe Antonio Ferrari (da Monza.), 1754
10
I quattro libri delle cose botaniche
In dubfum hic fané a Poeta non revocaretur , alteram illius libra: lancem , in qua vas aqux dulcis fuerac poluum , poft paucas horas furfum elevari lupra libellam vaiìs aqux ialfx , atque multo magis accendere vas terrx cum aqua commixtx non  ...
Francesco Eulalio Savastino ((S.I.)), 1749

用語«VAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Discarica di Montagano, Consiglio di Stato ritiene obbligatorie Via e …
CAMPOBASSO - Discarica di Montagano, Codacons: “Il Consiglio di Stato ha riconosciuto l'obbligatorietà della Valutazione d'impatto ambientale e della Vas, ... «myNews.it comunicazione sottocosta, 7月 15»
2
Porto di Trieste: parere favorevole della commissione Via e Vas al …
TRIESTE – La Commissione VIA VAS del Ministero dell'Ambiente, riunita in seduta plenaria, ha esaminato questa mattina il Piano Regolatore Portuale dello ... «Il Nautilus, 6月 15»
3
PROCEDURE VAS- ECCO LA PIATTAFORMA EUROPEA
42 del 2001 VAS nelle diverse regioni italiane ed europee dell'area adriatica, ... omogenea: “La Vas non va considerata come una procedura amministrativa ... «Giornale di Montesilvano, 6月 15»
4
Ispra, indicazioni operative per la VAS Valutazione ambientale …
Pubblicato da Ispra un volume che riporta indicazioni operative e chek-list di supporto per la redazione dei documenti VAS Valutazione Ambientale Strategica, ... «www.quotidianosicurezza.it, 5月 15»
5
Ambiente: Ministero pubblica avviso per nuova commissione Via-Vas
"La nuova commissione Via-Vas, oltre a produrre un risparmio con la riduzione dei componenti, sara' un organismo di altissima professionalita' - spiega il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
6
Volley Under 14 femminile: la Uisp Grosseto piega il Vas al tie-break
under 14 vas 2015 GROSSETO – Si è disputata, davanti a una buona cornice di pubblico, la gara di under 14 femminile tra Uisp Grosseto e Vas valevole come ... «Il Giunco.net, 4月 15»
7
Aeroporti, inquinamento acustico: la VAS precede il Piano di …
Aeroporti, inquinamento acustico: la VAS precede il Piano di zonizzazione Il Consiglio di Stato, sez. IV con sent. n. 1278 del 12 marzo 2015 ha ritenuto che il ... «InSic, 4月 15»
8
Volley, under 14 Uisp: il Vas Grosseto torna al successo
under 14 vas 2015 GROSSETO – Tornano al successo le giovani atlete Vas nella undicesima giornata del campionato under 14 Uisp contro la Pallavolo ... «Il Giunco.net, 4月 15»
9
Trivellazioni in Adriatico: d'ora in poi serve la VAS
Ieri, infatti, è passata una risoluzione firmata dai pentastellati che impegna il governo a richiedere la VAS per gli impianti di perforazione al largo della costa ... «Rinnovabili, 3月 15»
10
Impianti pubblicitari, i dettagli del nuovo piano. E, dopo la Vas
La Vas? Avevano scherzato. L'inchiesta giudiziaria? Forse non c'è mai stata. La recente approvazione del regolamento per gli impianti pubblicitari, se da un ... «Radiobombo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z