アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOTISSIMOの発音

notissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NOTISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

NOTISSIMOのように始まるイタリア語の単語

notevolmente
noticina
notifica
notificabile
notificabilità
notificamento
notificando
notificare
notificatore
notificazione
notista
notizia
notizia esplosiva
notizia flash
notizia lampo
notiziare
notiziario
notiziola
noto
noto come

NOTISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるnotissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOTISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«notissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
notissimoのイタリア語での同義語

«notissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnotissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«notissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

知名
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bien conocido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

well-known
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्रुत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشهور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

общеизвестный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bem conhecido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুপরিচিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bien connu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang diketahui
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wohl bekannt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

周知
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잘 알려진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kondhang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ai cũng biết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்கு அறியப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुप्रसिद्ध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanınmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

notissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobrze znanymi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загальновідомий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

binecunoscut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πασίγνωστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goed bekende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ALLBEKANT
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Velkjente
5百万人のスピーカー

notissimoの使用傾向

傾向

用語«NOTISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«notissimo»の使用頻度を示しています。
notissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«notissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«notissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、notissimoに関するニュースでの使用例

例え

«NOTISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnotissimoの使いかたを見つけましょう。notissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I casi della Toscana nel 1859 e 1860 narrati al popolo da ...
Rimase un corhello Il re travicello (5) l - II cattivo augurio dell'adunanza fu che bisogno annullare la elezione a deputato di un cittadino a tutti notissimo per il suo patriottismo (6), notissimo a tutti per i suoi meriti personali (7), notissimo a tutti ...
‎1864
2
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Ni mi dilungherò a dimostrare la medesima tradizione, colla testimonianza de' sucri Canoni ; conciossiachè notissimo sia a ciascheduno il primo tra gli Apostolici , così interpretato da Alesio Aristeno (2) : Tra fmnint Episcopi debent ordinare ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1795
3
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Specie di giuoco di carlc-notissimo, i cui termini sono .Far pariglia, [lieutrarc, шиш-с, Passare, Far giuoco, scartare, Accusare e Far la pace, oltre n prinii'cra e _fi-assi. Zugar a quacc о quaccion . . . . S ecie di giuoco in cui parecchi ridottisi in  ...
Francesco Cherubini, 1827
4
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Nè mi dilungherò a dimostrare la medesima tradizione, colla testimonianza de' sacri 'Canoni :, conciossiachè notissimo sia a cia'scbeduno il primo tra gli Apostolici , così interpretato doAlesio Aristeno (2): Tre: omnino Episcopi drbrm ordinare ...
‎1795
5
Vocabolario mantovano-italiano
Specie di giuoco di carte notissimo , 1 cui termini sono Far pariglia, Rien- trare, Invitare, Passarc, Fur giuoco, Scartare,Accusare e Farlapace, oltre a primiera e frussi. Zugar a qu^cc o quaccion .... Specie di giuoco in cui parecchi ridottisi in ...
Francesco Cherubini, 1827
6
I Casi della Toscana nel 1859, e 1860, narrati al popolo da ...
Il cattivo augurio dell' adunanza fu che bisogno annullare la elezione a deputato di un cittadino a tutti notissimo per il suo patriottismo (6), notissimo a tutti per i suoi meritî' personali (VÎ). n0tissiiiló' a tiri“ peri segnalati servigi prestati alla causa ...
‎1864
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Sél pbusèll, Salprunella , o Sal prunella, Sale artifiziato notissimo , che si vende dagli Spe- ziali. Buté qoataB garsèll d sel ш s oui quell, Insaleggiare, o Aspergeré di sale. Cave d' is te sfl , Dissalare. Essar роев là d sel, Estere amaro di sale, ...
Antonio Morri, 1840
8
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
He gagliardo,gagliarda 5-4,gaio,uale allegro,galante, diletteuole. 703 gala,ual pompa uedi galla-frutto. | i8; galea,legn0.maritimo notissimo. quó galeotto,& galeotti. i ' I 91-4 galla,il frutto della quercia leggerrssrmo . uo gallareîper star di sopra.
Francesco Alunno, 1562
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Alla scondroèula , Fare a Giuoco fanciullesco notissimo. Non capo nascondere. ' Nigo 'Bazigo, . L' è nato.Lettigo. Lero Ieri') ' _ La fèla d' un' hò; Rònca roncàja Fasoèu seminàja Rohz Bonz Per magnàr Lèva la còva' . E va' cagààr.' Come pure ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Io non dovrei rispondere alla sua nuova pretesa straniera all'oggetto delle mie Riflessioni. Pure ecco quanto soggiungo. E notissimo che d' ordinario, non sempre, la magnetizzazione degli aghi o perpendicolari al conduttore rettilineo, o entro ...
‎1839

用語«NOTISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muore con la bici contro un'auto in sosta
Muore con la bici contro un'auto in sosta. La vittima è Carlo Landini, notissimo dentista. A tradirlo il sole in faccia che gli impedito di scorgere la Panda ferma sul ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Bill Cosby: nuovo procedimento per molestie sessuali. Stavolta …
Bill Cosby, notissimo protagonista della serie “i Robinson”, ha visto negata da un tribunale californiano, la sua richiesta di non luogo per l'accusa di aver ... «euronews, 7月 15»
3
Fermo. Successo per il primo appuntamento di Jazz e non solo Jazz …
Carlo Atti, notissimo sax tenor, ha dato il meglio di sé con il suo meraviglioso suono e la sua disponibilità per un repertorio che ha spaziato da intramontabili jazz ... «Informazione.Tv, 7月 15»
4
Morto il preside di Vetto Claudio Becchetti
VETTO. Era un volto notissimo della Val d'Enza, sia per la sua attività principale – quella di insegnante prima e di dirigente scolastico poi – sia per le molteplici ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
5
Imperia: dimissioni del Direttivo Appi, Capacci "Trovare una …
"L'Amministrazione ha evidenziato di essere vicina a chi, volendo investire nel Porto cittadino, è incappato nel disegno, notissimo, delle vicende della Porto di ... «SanremoNews.it, 6月 15»
6
Mohamed Ali Aroui: "Su Touil abbiamo prove certe, lo incastrano i …
Il portavoce e braccio destro del ministro, volto notissimo della Tunisia: "L'arrestato a Milano si trovava in Tunisia all'inizio di febbraio. Ha avuto un ruolo ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Giovane trovato morto sul Subasio
Si tratterebbe di un notissimo perugino. Articolo | Mar, 05/05/2015 - 11:48. E' stato trovato senza vita sul Subasio da alcune persone. Immediatamente è scattato ... «Giornale dell'Umbria, 5月 15»
8
Noto ristoratore muore a 61 anni
... di Adriano Felice Anzolin, residente a Lugugnana di Portogruaro, noto ristoratore a Sesto al Reghena in provincia di Pordenone, il notissimo "Calderon". «Il Gazzettino, 4月 15»
9
NOTISSIMO IMPRENDITORE TORNA A CASA E TROVA TRE …
La denuncia è stata presentata solo oggi ma i fatti risalgono ad alcune sere fa. Un imprenditore 60enne di Tortoreto titolare di una nota concessionaria di ... «Certa stampa, 4月 15»
10
Alessandria, Borsalino rischia il fallimento
Borsalino, il notissimo produttore di cappelli, nonchè uno dei brand italiani più conosciuti all'estero, ha avviato le pratiche presso il tribunale di Alessandria per ... «Lettera43, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Notissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/notissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z