アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notomizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOTOMIZZAREの発音

no · to · miʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTOMIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOTOMIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«notomizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnotomizzareの定義

辞書の表記法の定義は解剖することです。

La definizione di notomizzare nel dizionario è anatomizzare.


イタリア語辞典で«notomizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTOMIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

NOTOMIZZAREのように始まるイタリア語の単語

notiziario
notiziola
noto
noto come
notocorda
Notocordati
notogamia
notomelia
notomia
notomista
notonetta
notoriamente
notorietà
notorio
notoso
notricare
notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante

NOTOMIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるnotomizzareの類義語と反意語

同義語

«notomizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTOMIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notomizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnotomizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«notomizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

解剖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disección
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dissecting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विदारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشريح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рассечение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dissecação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শবব্যবচ্ছেদের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disséquant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membedah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sezieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解剖
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dissecting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lúp soi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகுப்பாய்வதற்காக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dissecting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Anatomi
70百万人のスピーカー

イタリア語

notomizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prosektorium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розсічення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disecții
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατομικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dissektering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dissekera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dissekere
5百万人のスピーカー

notomizzareの使用傾向

傾向

用語«NOTOMIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«notomizzare»の使用頻度を示しています。
notomizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notomizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTOMIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«notomizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«notomizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、notomizzareに関するニュースでの使用例

例え

«NOTOMIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnotomizzareの使いかたを見つけましょう。notomizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(M. S.) NOTOMIZZARE. Far notomìa. Lai. cor- pora aperire, dissecare. Gr. ava.ieu .veiv. Red. Oss. an. 118.I lumaconi riescon fastidiosissimi a notomizzargli , tanto vivi , quanto morti, per la loro lubricità. tj. Per metaf Tac. Dav. Ann. 4. 91. Ma non ...
‎1829
2
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario di Padova
Hftm. Notóla, o No'tula, piccola annotazio- ne . Annotatiuncuta . Notoletta , dim. di notóla . jínnotatiun. cula . Notomía, anatomía. А'гатосщ'. Notomista , chi efcrcita la notomia . A'- VOfnfJUKÓi . NoTOMizzARE, far notomia. Cerf ora incurre.
Jacopo Facciolati, 1730
3
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
4. tu. Ma non ila disutile notomizzare cotuli membrclii di storia. (Qui il tot. ha introspicere.) ' NOTOMIZZATO, No-to-mlz-1ìr-to. AM. m. da Notomizzare. [Lo stesso che Anatomizzato. V .] Lal. dissectue. Rcd. 0:. on. 4. Per appunto Gherardo Blasio ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Notomia* vale anche Libro che traita dell' arte di notomizzare. Red* Oss. an. 4> Per appunto Gherardo Blasio descrive il polmone del serpente da esso notomizzalo , nella quinta parte della sua Notomia degli animali bruti. (Cf fNOTOMISTA.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
¡¡ct'geficil laffen, (Ып petaré ; difeiogliere, liquefaré , ftruggere. gerglit'bereï , f. m. Anatomifta ; Noto- miita. gei'gltebem , v. a. notomizzare; anato- Hl^utuiui/ «. — , л. А '' niizzaie. fig. notomizzare; far noto- gtt'íegcn , v. a. Uf mía, anatomía <Г una ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
6
Annali universali di medicina
Perciò senza pretendere che ogni medico sappia analizzare un sangue come di leggieri saprebbe notomizzare uà cadavere, si può giustamente desiderare che sulle fisiche apparc.ize del sangue , che egli cstrae ad un malato, e' sappia ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
7
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
NOTOMIZZARE , far netomia , corpora iii- tidere , Cels. corpora secare , o dissecare , ¥lin. per . metal, notomizzare un discorso , arationem in partee dividere , incidere . NOTOMIZZATO , add. da notomizzare , cefíus , dssscfíus .
Giuseppe Pasini, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana
Ob quanlo io lavorol Oh qiiante belle noLomiuzze io fol (B) NOTOMIZZARE. Far notomia. Lat. corpora aperire, dissecare. Gr. olvurip.- vâiv. Red. Oss. an. Il8. I lumaconi rie- scon faslidiusUsimi a notomizzargli , tanto vivi, quanlo morti , per la  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Notomizzare, far notomìa, corpora incidere, Cels. corpora secare, o dissecare, l' Ini. § per metal', notomizzare un discorso , orationem in partes dividere, incidere. Notomizzato, add. da notomizzare, sectus, dissectus. Notoriamente ...
‎1833
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Тас. а. Fare noto: noli/Icare. Non. Esse:` nota nna cosa: ballare анаша сотрсгштф «(и/НМ сих/шипит гни: (ШИН. (.ïu. Notomizzare. V. Anatomizzare. ` l. Notomizzato. V. Anatomizzat'o. _ . _Notoriamente avv. Manifestanientefpq. '£0 .. N07 ...t.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

用語«NOTOMIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotomizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per Checco il lago è quello di Alseri
... segreteria di edizione che chi si diverte a notomizzare le pellicole non di rado trova, anche in produzioni che non sono di non basso costo. «La Provincia di Como, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Notomizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/notomizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z