アプリをダウンロードする
educalingo
o diversamente

"o diversamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でO DIVERSAMENTEの発音

o diversamente


O DIVERSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

O DIVERSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

O DIVERSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

o · o altrimenti · o anche · o in caso contrario · o meglio · o meglio ancora · o no · o per meglio dire · o piuttosto · o pure · o se no · o se preferisci · o sennò · o sia · o vero · o via · O. K. · o. k. · oaks · oasi

O DIVERSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるo diversamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«O DIVERSAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«o diversamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«o diversamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

O DIVERSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語o diversamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのo diversamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«o diversamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

或以其他方式
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

o de otro modo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Or otherwise
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

या अन्यथा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أو غير ذلك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

или иным образом
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ou de outra forma
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বা অন্যথায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ou autrement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

atau sebaliknya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oder auf andere Weise
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

またはそうでなければ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

또는 기타
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utawa digunakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoặc bằng cách khác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அல்லது இல்லையெனில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किंवा अन्यथा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

veya başka
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

o diversamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lub inaczej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

або іншим чином
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sau altfel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ή με άλλο τρόπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

of anders
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eller på annat sätt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eller på annen måte
5百万人のスピーカー

o diversamenteの使用傾向

傾向

用語«O DIVERSAMENTE»の使用傾向

o diversamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«o diversamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、o diversamenteに関するニュースでの使用例

例え

«O DIVERSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からo diversamenteの使いかたを見つけましょう。o diversamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di lingua latina, in cui 4000 esempi, tratti da ...
Alitcr se o atque per altrimenti èhe o diversamente da. Aeque ac o ahquc -- egualmente che. ' _Alius tre o atque -- altro che o diverso da. ' Idem ac o atque -- lo stesso che. ' ' 7 i deurre Simul ae o atque -- tosto che, o nel mede- _ i ' Statim' no o ...
‎1829
2
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
... limita il potere del giudice a dichiarare indegno lo erede che avesse costretto il testalore a disporre, mentre non voleva, o diversamente di quel che voleva. SVILUPPO DELLE CENSUBE CHE RACCHIUDE LA SECONDA PROPOSIZIONB. i.
‎1850
3
Trattato di fitognosia: ossia esposizione della glossologia, ...
III.' FAMIGLIA. -Lichenacee (Licheneae Hofl'm. Algarum pare Juss. Hypozvyloram pars DC. Frondi o talli distesi sotto forma di membrane o croste membranose di varia consistenza , semplici o diversamente lobate o di fusti semplici o ramificati ...
‎1842
4
Corporeità ed emozioni. Una didattica psicomotoria per la ...
Come il soggetto portatore di handicap non è uno totalmente disabile, non è uno "azzerato" nelle sue capacità, così il diversamente abile non è uno totalmente . abile, ma soltanto parzialmente o diversamente, per l'appunto. E le difficoltà del ...
Filippo Gomez Paloma, 2004
5
Le riduzioni del capitale sociale
... constata: a) che sono presenti: 1) .... nato a... il... codice fiscale..., residente in... Via...n..., titolare di una partecipazione azionaria di nominali euro... pari al ... % del capitale sociale, rappresentata da n. .... azioni ordinarie (o diversamente) ...
Giuseppe Antonio Michele Trimarchi, 2010
6
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
che ne codici manoscritti non antichissimi il per, il prce e il pro si distinguono soltanto per mezzo di una lineetta diversamente posta o diversamente foggiata, ed era faede all'amanuense di confonderli. Ep. CCXX1II, n. 44 (Div. vm, 8) dopo ...
‎1832
7
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
... forma di reddito o utilità, quali il valore dei beni mobili o immobili posseduti, le quote di partecipazione sociale, i proventi di qualsiasi natura percepiti, compresi, quindi, gli immobili, siano essi direttamente abitati o diversamente impiegati.
Paolo Cendon, 2009
8
La progettazione sociale. Esperienze e riflessioni
Gli operatori possono vedere i problemi diversamente tra loro, o diversamente dal coordinatore, o diversamente dagli utenti; ognuno di questi soggetti può impegnarsi a pensare e condurre il progetto più vicino possibile al proprio punto di ...
Jamil Karim Amirian, 2012
9
Diseguali per legge. Quando è più forte l'uomo e quando è ...
... in taluni casi addirittura la necessità di preservarne la moralità, giustificavano particolari disposizioni a tutela. In questo modo si travisava l'impostazione costituzionale più 197 11. I lavori vietati o diversamente disciplinati per le donne 1.
Pazè, 2013
10
Grammatica della lingua latina. (Raccolta di operette ad uso ...
Supplendo le ellissi oc o atque serba il proprio senso originale ; il che non toglie di poter per risultamento Aliter ac o atque per altrimenti che, o diversamente da. Mque ac o atque » egualmente che. Aliia ac o atque » altro che, o diverso da.
Giuseppe Bagarotti, 1857

用語«O DIVERSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からo diversamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disabili o diversamente abili?
C'era una volta l'handicap, un termine mutuato dal mondo anglosassone (svantaggio, impedimento) e impiegato in vari settori, compreso quello scolastico. «Tutto Scuola, 2月 12»
2
Papy boomers o diversamente giovani Come chiamare la (nuova …
Gran fermento intorno ai nuovi grandi vecchi: avanguardia in cerca di un ruolo che non faccia più il verso ai giovani. Adesso che la generazione dei baby ... «Corriere della Sera, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. O diversamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/o-diversamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA