アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oberare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOBERAREの発音

o · be · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOBERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oberare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoberareの定義

辞書の過負荷の定義は過負荷であり、負担になります。 誰かが働いている。

La definizione di oberare nel dizionario è sovraccaricare, gravare: o. qualcuno di lavoro.


イタリア語辞典で«oberare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞OBERAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io obero
tu oberi
egli obera
noi oberiamo
voi oberate
essi oberano
Imperfetto
io oberavo
tu oberavi
egli oberava
noi oberavamo
voi oberavate
essi oberavano
Futuro semplice
io obererò
tu obererai
egli obererà
noi obereremo
voi obererete
essi obereranno
Passato remoto
io oberai
tu oberasti
egli oberò
noi oberammo
voi oberaste
essi oberarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho oberato
tu hai oberato
egli ha oberato
noi abbiamo oberato
voi avete oberato
essi hanno oberato
Trapassato prossimo
io avevo oberato
tu avevi oberato
egli aveva oberato
noi avevamo oberato
voi avevate oberato
essi avevano oberato
Futuro anteriore
io avrò oberato
tu avrai oberato
egli avrà oberato
noi avremo oberato
voi avrete oberato
essi avranno oberato
Trapassato remoto
io ebbi oberato
tu avesti oberato
egli ebbe oberato
noi avemmo oberato
voi aveste oberato
essi ebbero oberato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io oberi
che tu oberi
che egli oberi
che noi oberiamo
che voi oberiate
che essi oberino
Imperfetto
che io oberassi
che tu oberassi
che egli oberasse
che noi oberassimo
che voi oberaste
che essi oberassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia oberato
che tu abbia oberato
che egli abbia oberato
che noi abbiamo oberato
che voi abbiate oberato
che essi abbiano oberato
Trapassato
che io avessi oberato
che tu avessi oberato
che egli avesse oberato
che noi avessimo oberato
che voi aveste oberato
che essi avessero oberato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io obererei
tu obereresti
egli obererebbe
noi obereremmo
voi oberereste
essi obererebbero
Passato
io avrei oberato
tu avresti oberato
egli avrebbe oberato
noi avremmo oberato
voi avreste oberato
essi avrebbero oberato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
oberare
infinito passato
aver oberato
PARTICIPIO
participio presente
oberante
participio passato
oberato
GERUNDIO
gerundio presente
oberando
gerundio passato
avendo oberato

OBERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

OBERAREのように始まるイタリア語の単語

obblivione
obbrobrio
obbrobriosamente
obbrobriosità
obbrobrioso
obcordato
obduzione
obedire
obelisco
obelo
oberarsi
oberato
obesità
obeso
obi
obice
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente

OBERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるoberareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OBERARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oberare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oberareのイタリア語での同義語

イタリア語で«OBERARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«oberare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oberareのイタリア語での反義語

«oberare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oberareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoberareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oberare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

超载
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrecarga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overload
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिभार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الزائد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перегрузка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrecarga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক বোঝাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surcharge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beban
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überlastung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーバーロード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과부하
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kakehan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng quá tải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जादा असलेले ओझे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı yük
70百万人のスピーカー

イタリア語

oberare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeciążenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевантаження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suprasarcină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφόρτωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlading
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överbelastning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overbelastning
5百万人のスピーカー

oberareの使用傾向

傾向

用語«OBERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«oberare»の使用頻度を示しています。
oberareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oberare»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBERARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oberare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oberare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oberareに関するニュースでの使用例

例え

«OBERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoberareの使いかたを見つけましょう。oberareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
-sM] Monumento di origine egizia, costituito da un alto pilastro a base quadrata che si restringe verso la cima e termina con una piccola piramide. oberare v.ir. Sovraccaricare: oberare qualcuno di lavoro, di impegni. oberato agg. Gravato da  ...
‎2001
2
Vita del venerabile servo di Dio P. Sebastiano Valfré della ...
CAPITOLO. XVIII. Della. fua. forici. nel? oberare. ,. e. della. foa. Mt. {apportare . TTeftimonj efaminati nel proceffb per comprovare quefta virtù «u grado eroico , e fopra il comune de' fedeli nel Ven. Padre , riflettono eflere ftato uniforme, ...
Francesco (da Zumpano), 1748
3
La compagnia degli uomini
(si controlla) Lasciatemi solo dire che non posso oberare i miei consiglieri. leonard 'Oberare' è il termine giusto! Li butti fuori! Le hanno dato una mano a ficcarsi nei guai – wilbraham No no non bisogna dire così! Se avessi tenuto conto dei ...
Edward Bond, L. Ronconi, 2011
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
schi] Monumento di origine egizia, costituito da un alto pilastro a base quadrata che si restringe verso lacimae termina con unapiccola piramide. oberare [ oberàre] v.tr. Sovraccaricare: oberare qualcuno di lavoro, diimpegni. oberato [ oberàto] ...
Roberto Mari, 2010
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Perciò viene col presence aeeerriro chiunque seme . o aver credesse qualche ragione. ad azione contro la prede-era oberare, a doverla insinuare uno a lutto il giorno era Luglio p. o. in forma d'una regolare perizlone da errore presentare a ...
‎1839
6
La questione agraria in Irlanda: studio storico-economico
Questa nota deve essere comunicata al proprietario affinchè possa fare le obbiezioni che crede al caso, sia sul modo di esecuzione dei lavori, sia sul prezzo cui sono valutati, sia sulle terre che si vogliono oberare, e se entro il tempo fissato ...
Antonio Pittaluga, 1894
7
Collazione dell'abate Isaac [a tr. of the Liber de contemptu ...
... questa terminazione da oberare, che fu in uso presso i nostri antichi così bene, come offerere, offerire. Nè è questa maniera fuori dell'uso della lingua, nella quale si trova arrossare, e favorare, e colorare, e addolciare, e abbellare, che ...
Isaac (bp. of Nineveh.), Bartolomeo Sorio, 1845
8
Propugnatore
in visione come andasse per una landa cantando e cogliendo fiori da farsene una ghirlanda, e fosse pur lieta e appagata dell'oberare: Purg., 98, 102, 108. E costei pu- ranco, bella e ridente, se ne viene per una via tutta fiorita cantando ed  ...
‎1869
9
Annali, memorie ed huomini illustri di Sangimignano: opera ...
... grandiflì- ma vergogna del Guelfo valore , egli difperato di potere in- trodurvi foccorfo, fi partì vilmente il dì 19. di Maggio, il che fu forza, che Lucca fi rendeflc a' Pifani, e qucfto ieguì il dì 1 1. di Luglio 1342* Quefta maniera d'oberare del Mala-  ...
Giovanni Vincenzio Coppi, 1695
10
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria: 1
Così il governo, senza dispossessarsi della sua proprietà, potrebbe farne una cosa separata ed arrivare al compimento dalla sua intrapresa, senza oberare VOL. I. rio delle famiglie, di regolare gli usi, il vitto, l'abbigliamento; un' autorità, ...
‎1851

用語«OBERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoberareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo Spalmaincentivi passerà al vaglio della Corte Costituzionale
Negli ultimi anni le maglie di questo filtro si sono vieppiù strette anche per non oberare il giudice delle leggi. Le ordinanze del TAR sono ... «Orizzontenergia, 7月 15»
2
Lo Spalmaincentivi passera' al vaglio della Corte Costituzionale
Negli ultimi anni le maglie di questo filtro si sono vieppiù strette anche per non oberare il giudice delle leggi. Le ordinanze del TAR sono ... «Orizzontenergia, 7月 15»
3
Qualiano. Onofaro: «De Luca nomina l'addetto stampa della …
... bene di oberare le casse comunali con un una nuova ed inutile spesa; la nomina dell'addetto stampa per la “Qualiano Multiservizi S.p.a.”. «InterNapoli.it, 6月 15»
4
Germania più morbida sulla Grecia
Sa di dover evitare il tracollo del settore finanziario in Grecia, ma non vuole né oberare la banca centrale nazionale da troppi debiti né dare ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
5
Trieste, galleria di piazza Foraggi,...
In questo momento stiamo valutando possibilità alternative, in modo da scendere su via Carducci e non oberare quel nodo. Sono in corso di ... «Il Piccolo, 6月 15»
6
Flora Beneduce sul potenziamento del Pronto Soccorso
C'è bisogno di personale, medico e paramedico, per garantire efficienza e per non oberare con turni estenuanti chi lavora in un'unità operativa ... «Corso Italia News, 5月 15»
7
La carica della 104 nella scuola Pieno a Ragusa e Messina
“Come promesso pubblichiamo i dati del monitoraggio dei beneficiari della legge 104, monitoraggio che non è servito a oberare di lavoro ... «Live Sicilia, 3月 15»
8
La carica della 104 nella scuola. Pieno a Ragusa
“Come promesso pubblichiamo i dati del monitoraggio dei beneficiari della legge 104, monitoraggio che non è servito a oberare di lavoro ... «RagusaNews, 3月 15»
9
Scuola, record di docenti in permesso con la legge 104: indaga il Miur
Secondo quanto è emerso dal monitoraggio del Miur – che, ha sottolineato Faraone, “non è servito a oberare di lavoro dirigenti scolastici e ... «Fanpage, 2月 15»
10
Faraone #2: La Buona Scuola: il nuovo corso sta iniziando
Come promesso pubblichiamo i dati del monitoraggio dei beneficiari della legge 104, monitoraggio che non è servito a oberare di lavoro ... «Partito Democratico, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oberare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oberare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z