アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOBIの発音

obi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOBIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«obi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのobiの定義

辞書の帯の定義は日本の服にあります。着物に着て大きな絹のベルトが着て、蝶の形で背中に結びついています。

La definizione di obi nel dizionario è nell'abbigliamento giapponese, larga cintura di seta portata sul chimono e annodata sul dorso in forma di farfalla.


イタリア語辞典で«obi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBIと韻を踏むイタリア語の単語


Anfibi
an·fi·bi
alibi
a·li·bi
avere dei dubbi
avere dei dubbi
avere dubbi
avere dubbi
bi
bi
cibi
cibi
entrambi
en·tram·bi
giratubi
gi·ra·tu·bi
grisbi
grisbi
ibi
ibi
lombi
lombi
naibi
nai·bi
nutrire dei dubbi
nutrire dei dubbi
piombi
piombi
posatubi
po·sa·tu·bi
rabbi
rab·bi
scambi
scambi
ubi
ubi
urbi et orbi
urbi et orbi
zombi
ʒom·bi

OBIのように始まるイタリア語の単語

obeso
obice
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivare
obiettivazione
obiettivi
obiettivismo
obiettività
obiettivo
obietto
obiettore
obiezione
obiezioni
obito
obitorio
obituario
obiurgare

OBIのように終わるイタリア語の単語

allargatubi
cacadubbi
fascetta serratubi
nutrire dei seri dubbi
provatubi
veccia dei Kassubi

イタリア語の同義語辞典にあるobiの類義語と反意語

同義語

«obi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのobiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«obi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

OBI
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Obi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

obi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اوبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оби
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Obi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

obi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

obi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

obi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Obi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dây lưng lụa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒபி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

OBI
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zenci büyüsü
70百万人のスピーカー

イタリア語

obi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαγεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Obi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

obi
5百万人のスピーカー

obiの使用傾向

傾向

用語«OBI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«obi»の使用頻度を示しています。
obiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obi»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、obiに関するニュースでの使用例

例え

«OBI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からobiの使いかたを見つけましょう。obiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di Giouanni Villani cittadino fiorentino, nuouamente ...
66 da obi [i'rediilrefio a Viterbo . V egetani popoli quali . 3 5 gnoreggiata.7 14. 744. da obi afl'èdmta . 744 Madóna Veglia albegatrioegrande, e V erano/i con obi hanno guerra. 4 1 8. moa.;6.ottiene grafia di far V efoo 'uado Siena. 36 Venafri ...
Giovanni Villani, 1587
2
Il virus dell'epatite B. Dall'antigene Australia agli ...
la condizione di portatore occulto di HBv (Occult B Infection, OBI) è caratterizzata dalla presenza di HBv dNa nel fegato di individui negativi per l'antigene di superficie (HBsag). studi recenti hanno dimostrato che in questi soggetti vi è la ...
Alfredo Marzano, 2010
3
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
14 Avvrarruen-rr DEL Su.vrarr obi qurl, e obi là, in dir:ch brigate, feuza fizper noi dove; vanno fuggendo, e o. Ma quando il obi ila per qual/ivoglia , ò chiunque: car .rz.w.zo. parli obi emule in contrario: d'averlo letto nel numero del più d'uno, ...
Leonardo Salviati, 1712
4
Bullettino di archeologia cristiana
presbîteris e; deficit; XVII, excepto dee sacratas et inclusus II; in senato Petro obi ipse glorio10 sue ploravit inter presbiteris et clericis V; in pretorio V. In snnctn Maria nova quod .Iustinianos imp. cxtruxit XII. In suncta Tathelea I. In scorto Georgia ...
‎1865
5
Maiko San How to Become a Geisha
Un'altra fascia di seta rossa, momi, viene sovrapposta partendo dall'altezza dell' osso iliaco, dove viene passata due volte, fino a terminare sotto il seno. Un particolare molto grazioso che si intravede un po' con il darari obi. Il koshi makura (obi ...
Mitsuko T., 2007
6
Miscellanea
m. sg obi. iempio v. remple) . D211 E5 ticmps E 3. m.s_::. tempo (fm. ps) temps E 13pi. 318 [end D 146 pr. tandem D 280 pr. di tendere (fm. lenEgg inf. tenne . rire ( fm. îe11ir) ting Pf- 3. 1. !erz . )6 E163 s. f. sg. 1 (fm. terre). 362 a. 0rd. m. sg.
‎1756
7
Alfabeto essemplare diuiso in tre parti del M. R. P. F. ...
1 z. obi тля in 'on Fume. 4 Heretieo , ó» сити. chi {дышит 14 mßs, 4 carnale'. 1 5 eo. 73 :In ca_/'ia nel Fango, al Camale. 1f rbi è in 'un pozzo, 4 Humile . 76 obi ' vuolgodere il Sole,a chi -uuol godere Iddio. rbi nauiga in „ар di terra, ó :bi 646114 ...
Vincenzo Ferrini, Dusinelli, 1616
8
Opuscoli astronomici, e fisici di Giuseppe Calandrelli e ...
3. - Aber. in"as,ce. ret. . . . ' Decl. med. bor. . . .. _Aber.in deci. . . . . Fissa ali' ora . . . . . -î Cometa al pri. obi. inf. Cometa all'ora. . . Cometa ai sec.obi. infî Fissa all'ora. . . . . Cometa al pri.obl. inf. . Cometa aii' ora. . . . Cometa alsec.obi. inf.
‎1808
9
La vera militar disciplina antica e moderna. - Siena, ...
E quello modo non mi par panta men buono: percioche (oltre che può nafcer di fi' erenga di obi i' più vicino,ed cflendo molte volte buomini teflardi , ed oflinathb1] ògnarebbe miflirar obi è più uicino al oorpo di guardia) obi vorrei in quel modo ...
Imperiale Accademico Ardito Intronato Cinuzzi, 1604
10
Catalogo
SCHALE, a CI. obi. c. V. a CI. obi. c. V. VII. Sonate del Sigr. SCHEIBE, a CI. obi. c. V. .9 I. Sonata del Sigr. STAIN- METZ, a CI. obi. c. V. I. Sonata del Sigr. SCHMIDT, t Sonata del Sigr. S E Y F- a CI. obi. c.V. FERT, a CI. obi. e V. Ì. Sonata del Sigr ...
Breitkopf & Härtel (Leipzig), 1763

用語«OBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torino: Obi può far dimenticare El Kaddouri
CORSA E DISCIPLINA - Pare certo che Obi non possegga la qualità nel passaggio né nella conduzione del pallone di Omar El Kaddouri, uno ... «Toro News, 7月 15»
2
Torino, Obi si allena a parte sotto gli occhi di Petrachi
Obi con il preparatore tecnico Rodoni Iribarnegaray ha fatto esercizi con la palla a bordo campo, assistendo alla parte tattica seduto in ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Torino-Savona, le formazioni ufficiali: Obi - Acquah titolari
TORINO (3-5-2): Padelli; Maksimovic, Glik, Moretti; Peres, Acquah, Gazzi, Obi, Molinaro; Maxi Lopez, Quagliarella. A disposizione: Gomis ... «Toro News, 7月 15»
4
Obi, il talento nigeriano che ama la Playstation e che con il Torino va …
Joel Obi è pronto e ha tanta voglia di far vedere quello che vale. E' questo in soldoni il messaggio che il giovane ragazzo nigeriano classe '91 ... «Toro News, 7月 15»
5
Dall'Inter al Toro, ecco Obi: “Il posto per me”
Joel Obi non ha dubbi: lasciare l'avventura in nerazzurro per sposare l'idea di calcio di Ventura è l'occasione migliore per ripartire dopo un ... «La Stampa, 7月 15»
6
Torino, parla Obi: "La concorrenza non mi spaventa ma mi stimola"
Il mediano continua: “Qui ho le condizioni per crescere e migliorare. Ventura? Impossibile paragonarlo ad altri allenatori precedenti. Qui tutti ... «Toro News, 7月 15»
7
Obi: “All'Inter bellissimi ricordi, se segno contro di loro non so se …
L'autore dell'ultimo gol nerazzurro in un derby, Joel Obi, passato quest'estate al Torino, ai microfoni di Sky ha raccontato le sue sensazioni ... «passioneinter.com, 7月 15»
8
Torino, si fermano Obi e Baselli
TORINO INFORTUNI OBI BASELLI / TORINO - Obi e Baselli sono usciti acciaccati oggi dall'amichevole giocata dal Torino contro il Sondrio. «Calciomercato.it, 7月 15»
9
Torino, il bollettino medico su Obi e Baselli
I granata hanno diramato pochi istanti fa il bollettino medico su Joel Obi e Daniele Baselli: «Joel Obi è uscito precauzionalmente, dopo circa ... «Calcio News 24, 7月 15»
10
Fenerbahce su Obi Mikel. Il Chelsea apre alla cessione
Nel mirino c'è il centrocampista nigeriano John Obi Mikel. Positivi i contatti con il Chelsea per ingaggiare il classe '87: i Blues di Mourinho, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/obi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z