アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obblivione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOBBLIVIONEの発音

obblivione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBBLIVIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
alluvione
al·lu·vio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
diluvione
di·lu·vio·ne
dopoalluvione
do·po·al·lu·vio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
illuvione
il·lu·vio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
oblivione
o·bli·vio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
versione
ver·sio·ne

OBBLIVIONEのように始まるイタリア語の単語

obbliare
obbligante
obbliganza
obbligare
obbligare a
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatamente
obbligatissimo
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario
obbligazione
obbligazionista
obbligo
obblio
obbliquo
obbrobrio

OBBLIVIONEのように終わるイタリア語の単語

attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione

イタリア語の同義語辞典にあるobblivioneの類義語と反意語

同義語

«obblivione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBBLIVIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obblivioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのobblivioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«obblivione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

遗忘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

olvido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oblivion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्मरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نسيان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

забвение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esquecimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্মৃতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oubli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelalaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vergessen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

忘却
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

망각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lalen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lãng quên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विस्मरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unutulma
70百万人のスピーカー

イタリア語

obblivione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapomnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забуття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λήθη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergetelheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glömska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oblivion
5百万人のスピーカー

obblivioneの使用傾向

傾向

用語«OBBLIVIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«obblivione»の使用頻度を示しています。
obblivioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obblivione»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBBLIVIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obblivione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obblivione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、obblivioneに関するニュースでの使用例

例え

«OBBLIVIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からobblivioneの使いかたを見つけましょう。obblivioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Caracolla , figlinolo dell' impcradore Severo , dietro gli alti tuoi progressi nella filosofia posto nel numero dei dotti, venne in uno stato di Obblivione della propria dottrina , come se mui non 1' avesse posseduta. Alberto Magno , parlando dalla ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
2
Iconologia
Ma trovasi esser occorsa in altri 1' Obblivione , senza alcun accidente , mentre che erano ben composti di sanità di corpo , e di mente . Ermogene Sofista Retorico , siccome riferisce Suida , in gioventù sua di anni ventiquattro , senza cagione ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
3
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Ma trovasi esser occorsa in altri l'Obblivione , senza alcun accidente , mentre che erano ben composti di sanità di corpo , e di mente . Ermogene Sofista Retorico , siccome riferisce Suida , in gioventù sua di anni ventiquattro , senza cagione , e ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1766
4
Opere minori di Dante Alighieri precedute da discorso ...
vero nobiltà, che per una cosa intendo, si generasse per obblivione, più tosto sarebbe generata la nobiltà quanto gli uomini fossono più smemorati (8), chè tanto più tosto ogni obblivione verrebbe (9). Dunque, quanto gli uomini smemorati più ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1855
5
Opere minori di Dante Alighieri
vero nobiltà , che per una cosa intendo, si generasse per obblivione, più tosto sarebbe generata la nobiltà quanto gli uomini fossono più smemorati (8), chè tanto più tosto ogni obblivione verrebbe (9). Dunque, quanto gli uomini smemorati più ...
Dante Alighieri, Giovanni Giacomo Trivulzio (marchese), Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1855
6
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
E che non si potesse fare questa distinzione, così si prova: Se la obblivione de' bassi antices- sori è cagione di nobiltà, e ovunque bassezza d'anticessori mai non fu, non può essere la obblivione di quelli, conciossiacosaché la obblivione sia ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
7
Opere minori, precedute da discorso filologico-critico di ...
vero nobiltà, che per una cosa intendo, si generasse per obblivione, più tosto sarebbe generata Id nobiltà quanto gli uomini Tossono più smemorati (8) , chè tanto più tosto ogni obblivione verrebbe (9). Dunque, quanto gli uomini smemorati ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1855
8
Opuscoli religiosi, letterari e morali
A chi osserva il luogo sopracitato, sembrerà forse che l' argomentazione sia scucita, e per conseguenza poco stringenti le fila della medesima. lnoltre le parole: conciossiacosachè la obblivione sia corruzione di memoria, impediscono non ...
‎1867
9
Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa
'di sonnolenza , e letargo alla testa , ove è la cella della memoria , la quale dall' obblivione vien corrotta . Memoria”) enim cori-ampi: obli-vio , dice Casiiodoro nel trattato de amititia . Il Lupo Cerviero è posto legato nella destra dell' Obblivione ...
‎1766
10
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Inoltre le parole: coneiossiaeosaehè la obblivione sia corruzione di memoria, impediscono non agevolano il raziocinio. Non si chiede qui infatti cosa assolutamente sia obblivione, ma di essa si tocca con relazione ad una cosa deter. minata.
‎1867

参照
« EDUCALINGO. Obblivione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/obblivione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z