アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oberarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOBERARSIの発音

oberarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBERARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OBERARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

OBERARSIのように始まるイタリア語の単語

obbrobrio
obbrobriosamente
obbrobriosità
obbrobrioso
obcordato
obduzione
obedire
obelisco
obelo
oberare
oberato
obesità
obeso
obi
obice
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivare

OBERARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるoberarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OBERARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oberarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oberarsiのイタリア語での同義語

«oberarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBERARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oberarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoberarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oberarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

承诺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

se comprometen a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To force yourself to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए शुरू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تتعهد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обязуются
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comprometem-se a
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্বগ্রহণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

engagent à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjanji untuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verpflichten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に着手
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 착수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggarap kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cam kết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேற்கொள்கிறார்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ते काम हाती घेतले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taahhüt
70百万人のスピーカー

イタリア語

oberarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zobowiązują się do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зобов´язуються
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se angajează să
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναλαμβάνουν την υποχρέωση να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderneem om
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbinder sig att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forplikter seg til å
5百万人のスピーカー

oberarsiの使用傾向

傾向

用語«OBERARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«oberarsi»の使用頻度を示しています。
oberarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oberarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBERARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oberarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oberarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oberarsiに関するニュースでの使用例

例え

«OBERARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoberarsiの使いかたを見つけましょう。oberarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identità e comunità
Ma è proprio perché tende sempre ad evitare di oberarsi, che la memoria è prima di tutto selettiva e pertanto arbitraria. La memoria, ed è questa la sua caratteristica principale ed al tempo stesso la sua limitazione intrinseca, non rispecchia ...
Alain de Benoist, 2005
2
Spiegazione degli Evangeli delle domeniche: e di alcune ...
Il filosofo non può fundare la sua pazienza sovr' altro principio, che sull' impossibilità di Oberarsi altrimenti dalla sua sventura, e l'uomo cristiano stabilisce la sua pazienza sulla certezza ch'egli ha, che i suoi patimenti vengono da una mano ...
Cesar Guillaume de La Luzerne, 1861
3
Vinci il tuo peggiore nemico
Purtroppo ci sono persone che tendono a valorizzare e desiderare maggiormente ciò che gli altri possiedono. È una mentalità invidiosa che porta tanti anche a oberarsi di debiti per avere certe cose di cui probabilmente non hanno bisogno e ...
Maria Socorro Adriano, 2013
4
La scienza delle finanze per Placido De Luca
A dir vero l' essersi cosi grandemente aumentati i debiti pubblici negli Stati diversi, non è tanto prevenuto da difetto delle rispettive amministrazioni finanziere,che siensi per cattivo governo condotte al punto di oberarsi di debiti, quanto ...
Placido De Luca, 1858
5
Sbozzo del commercio di Amsterdam
Queste medesimenazioni sono indi venute ad implorare , per così dire , misericordia e oberarsi maggiormente col c'hieder nuove dilazioni e nuovi crediti. I Danesi anno fatto altrettanto , _e a tutti sono stati accordati sotto condizioni più o meno ...
Michele Torcia, 1782
6
LA SINDROME NAPOLETANA: I Moti del Plagio nel Consesso Parentale
Meglio non oberarsi con ipotesi sulla sorte di chicchessia nell'altra vita. Molte figure, relegate nell'Inferno dalle mode di pensiero, potrebbero uscirne con un “ calcio nel sedere”! Odiandoli smarriamo la lezione utile: il dovere di investigare le ...
Ulisse Di Bartolomei, 2014
7
Raccolta degli atti del governo
i precettati posano; . oberarsi con prestazioni di da- wro dalle .a^uote loro imposte, .'}i\ . natura,. ; .. Art. i4« • • I' ' Se si tratterà di 53.
Sardinia Kingdom of statutes, 1834
8
Breve, et vniversale cronistoria del mondo creato sino all' ...
V - v vn motAft^*°) per conoscere Dio, e fare peni- Pontificato, il qual anch'esso rinohciò á 20.di 3 tenza de' fo0* felli. 3.Ncll'istess'anno li Capita- Decembre per oberarsi dalle fattioni de" Ro- ni Normanni discacciarono li Saraceni, e li mani, ...
Timoteo da Termini, 1669
9
Opere di Niccolò Machiavelli segretario e cittadino fiorentino..
Fece nella Politica ciò che neMe scienze fisiche e naturali dai filosofi suole oberarsi ai dimostri, eonsultundo cioè la natura sn,i fatti ; sull' esame di questi appoggiò le spiegazioni l. dal risultato. delle quali nascono i sistemi'. i Fra tutti .gl' imperi, ...
Niccolò Machiavelli, Gaetano Poggiali, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1796
10
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
... la cosa che sinceramente da più fastidio è che questi bovari, questi capipopolo , questi martiri giurino di oberarsi del sacrificio di comandare, di dirigere, di sacrificarsi per gli altri esclusivamente per fare il loro bene, quando é vero proprio il ...
Giuseppe F. Merenda, 2005

用語«OBERARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoberarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Risparmio, aprire la Partita Iva: ecco come scegliere
IMPEGNO MINIMO, MASSIMA RESA L'obiettivo di base, sempre nei limiti della legge, è quello di pagare meno tasse e non oberarsi di inutili oneri e pratiche. «International Business Times Italia, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Oberarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oberarsi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z