アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obelisco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOBELISCOの発音

o · be · li · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBELISCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOBELISCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«obelisco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
obelisco

オベリスク

Obelisco

オベリスクはピラミッドと呼ばれるピラミッド型の先端で終わる、背の高い、狭いピラミッドの幹によって形成される記念碑です。 古代のオベリスクは石の一塊から派生したものです。 オベリスクはエジプト起源の多くのモニュメントです。 名前はギリシア語の「オベロス」から来ています。 L'obelisco è un monumento celebrativo formato da un tronco di piramide alto e stretto, che culmina con una punta piramidale chiamata pyramidion. Gli obelischi antichi venivano ricavati da un unico blocco di pietra. Gli obelischi sono monumenti in gran parte di origine egizia. Il nome deriva dal greco 'obelos', ovvero spiedo.

イタリア語辞典でのobeliscoの定義

辞書のオベリスクの定義は古代エジプトの記念碑であり、石や大理石で作られています。ピラミッドの先端を持つ非常に細長い四角い尖塔に似ています。 オベリスクも必須です。

La definizione di obelisco nel dizionario è monumento commemorativo dell'antico Egitto, di pietra o di marmo, costituito di un solo pezzo o di più pezzi sovrapposti, simile a una guglia quadrangolare molto allungata con una punta a piramide, spesso recante iscrizioni sulle facce. Obelisco è anche obelo.

イタリア語辞典で«obelisco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBELISCOと韻を踏むイタリア語の単語


asterisco
a·ste·ri·sco
basilisco
ba·ʃi·li·sco
disco
di·sco
ditisco
di·ti·sco
falisco
fa·li·sco
fisco
fi·sco
ibisco
bi·sco
lemnisco
lem·ni·sco
lentisco
len·ti·sco
leucisco
leu·ci·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
onisco
ni·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
risco
risco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamarisco
ta·ma·ri·sco
videodisco
vi·de·o·di·sco
visco
visco

OBELISCOのように始まるイタリア語の単語

obblio
obbliquo
obblivione
obbrobrio
obbrobriosamente
obbrobriosità
obbrobrioso
obcordato
obduzione
obedire
obelo
oberare
oberarsi
oberato
obesità
obeso
obi
obice
obiettare
obiettare contro

OBELISCOのように終わるイタリア語の単語

asco
basco
bassarisco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
satirisco
sco
tabasco
tamerisco
tedesco

イタリア語の同義語辞典にあるobeliscoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OBELISCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«obelisco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obeliscoのイタリア語での同義語

«obelisco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBELISCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obeliscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのobeliscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«obelisco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

方尖碑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obelisco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

obelisk
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्मारक-स्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصب عمودي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обелиск
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obelisco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্মারকস্তম্ভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

obélisque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

obelisk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Obelisk
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オベリスク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오벨리스크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obelisk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây giống hình tiêm bi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சதுரத்தூபி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दगडी स्तंभ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

obelisk
70百万人のスピーカー

イタリア語

obelisco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obelisk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обеліск
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obelisc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οβελίσκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

obelisk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obelisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

obelisk
5百万人のスピーカー

obeliscoの使用傾向

傾向

用語«OBELISCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«obelisco»の使用頻度を示しています。
obeliscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obelisco»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBELISCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obelisco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obelisco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、obeliscoに関するニュースでの使用例

例え

«OBELISCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からobeliscoの使いかたを見つけましょう。obeliscoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell' obelisco di Cesare Augusto scavato dalle rovine del ...
De Hieroglyphicis notis in Obelisco inv fculptis . 4 I; VI. i quid Sesostris in suo Obelisco fculpi juflèric . _ aa VII. ~Q_1a occasione; quo auctore; 8C quomodo Romam Obeliscus delatus fuerit .- 3 I VIII. quo in loco , quomodo , ac quo tempore  ...
Angelo Maria Bandini, 1750
2
Dell'obelisco di Cesare Augusto scavato dalle rovine del ...
13 V. De Hieroglyphicis notis in Obelisco insculptis . I g Quid Sesostri-s in suo Obelisco sculpi jusserit . 24Wxa occasione; quo audore; 8c quomodo Romam Obeliscus delatus fuerit . 3 r Quo in loco , quomodo , ac quo tempore Augustus suos ...
Angelo Maria Bandini, 1750
3
De Obelisco Caesaris Augusti e Campo Martio nuperrime ...
Sul primo punto ossèrvo , che altre ragioni non si è avuto per dire posteriore l' uso Astronomico dell' Obelisco alla erezione , che que. ste due . Che le facce deIFAguglÌa non guardano ipunti cardinali. 2. che Plinio dice Augustus mirabile”: ”film ...
James Stuart, 1750
4
La Fontana Dei Fiumi in Piazza Navona - Gli interventi ...
... Spampinato Nota introduttiva Annamaria Pandolfi L'OBELISCO Il simbolo e la memoria scritta dell'obelisco Pamphilj Clara Cancellieri Ricomposizione e innalzamento dell'obelisco: genesi ed esecuzione del progetto berniniano Annamaria ...
Annamaria Pandolfi, 2012
5
L'obelisco di piazza Nauona idillio di Maria Portia Vignoli. ...
)ifi" „„ .- ,‚ .‚ , „ц -' ~ „Г, 322 Ш ,11i-,AZ Z А' NAV oN AMJ _ .LA r3.2:- „А. :.f _: fnlMARIA.P.OR«T1A.~VIGN0LI:~ ”` Één la dichiarationc dellé 75:21:11}: s "Auim' ali ,- Piante ‚ e"di ' tuttoqucllo, chef; contiene in detto OBELISCO. I' Il. 'u ...
Maria Porzia Vignoli, Giambattista Boccolini, 1651
6
De obelisco caesaris Augusti ... epistola
DE OBELISCO CM.S&.RIS AUGUSTI E CAMPO MARTIO NUPERRIME EFFOSSO EPISTOLA JACOBI STUART ANGLI CAROLUM WENTWORTH . COMITEM DE MALTON. DELL OBELISCO DI CESARE AUGUSTO CAVATO tUORI DA TERRA ...
James Stuart, 1750
7
De gli obelischi di Roma. Di monsig. Michele Mercati ...
TÎ* A" V- O' LW. ,A1: A Obelisco diCons'tantio 'uanto sia lungo; ' — __ 'zgz Obelisco di Constantio oue fosse drizzato in Roma 280' Obelisco di Cìonstantio come sia siatto condotto 8c drizzato' _ sii la piazza di S. Giouanni Laterano .
Michele Mercati, 1589
8
Della Trasportatione Dell'Obelisco Vaticano Et Delle ...
Però si compiacquessdi dar principio a cosi pio desiderio , & ardente Zelo con l' Obelisco del Vaticanoz- che Guglissa volgarmente s1 chiama, pietra c051` marauigliosa, traendola dall'obrobrio ,de gli Idoli, a cui su anticamen— te dedicata, ...
Domenico Fontana, 1590
9
Della trasportatione dell'obelisco vaticano et delle ...
Hor dunque essendomi stato commesso da [Bua Santita` come s'intendera` di parte in parte, nel presente ,libro ) :la trasportatione di questo Obelisco,che staua prima in loco pÒco'fréquentato da li huomini,per drizzarlo nel mezo della Piazza  ...
Domenico Fontana, Bonifazio, 1590
10
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... verde e lussureggiante = incontri con persone nuove, con concezioni moderne , e di grande compagnia 4 1 non riuscire a raggiungere l'oasi - conflitti interiori, disperazione sentimentale 60 Obelisco sognare un obelisco posto in una piazza,  ...
Orfeo Malaspina, 1998

用語«OBELISCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobeliscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il "Diluvio Day" in piazza Mazzini a colpi di secchi e annaffiatoi
A mettere in agenda l'appuntamento – ore 21,30, piazza Mazzini lato obelisco – è, con un post sulla propria pagina Facebook, l'associazione ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Una staffetta per non dimenticare la strage di Bologna
... alle 9.00 da via 2 Agosto 1980 a Uliveto Terme, nei pressi dell'obelisco con l'orologio fermo alle 10.25, orario dello scoppio della bomba. «gonews, 7月 15»
3
Marino cancella i numeri romani, ma nelle bollette rivive Littoria
Cancellare la scritta Mussolini dall'obelisco o il nome di Littoria per dimenticare il Fascismo, cancellare i numeri romani per dimenticare il ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
4
Festeggiamenti in onore di Sant'Anna, ecco il programma
A salire sul palco retrostante l'obelisco neoegizio, il “Quartetto partenopeo”, che proporrà un repertorio classico napoletano particolarmente ... «Ottopagine, 7月 15»
5
E gli imprenditori puliscono via Dorsale
... “arruolano” operai e ruspe e rimettono a nuovo il tratto provinciale di via Dorsale, dal Carrefour all'obelisco. Quello, per capirci, di fronte allo ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Guida di Putrajaya
... anche Moschea di Ferro, sorge proprio a ridosso del lago, ed il suo obelisco (Millennium Monument, o Monumen Alaf Baru) è stato realizzato ... «Fidelity News, 7月 15»
7
[AUDIO] Info transitabilita' Roma del 23-07-2015 20:30
... 15,00 CIRCA MANIFESTAZIONE IN FORMA STATICA IN PIAZZA DELL'ESQUILINO, NELL'AREA PEDONALE SOTTOSTANTE L'OBELISCO. «Roma Daily News, 7月 15»
8
Domani sera si alza il sipario sul XXXI Festival internazionale di …
Numerosi gli ospiti illustri, che mostreranno i loro talenti alternandosi tra l'affascinante piazza Obelisco, l'emblematico teatro Talia e l'impetuoso ... «MarsicaLive, 7月 15»
9
“Scopri la città con mamma e papà”
OSTUNI - Giovedì 23 luglio, con incontro alle ore 18.00 presso l'obelisco di Sant'Oronzo ad Ostuni, continuano le visite guidate a misura di ... «Govalleditria.it, 7月 15»
10
Dalla guerra all'arte
Il percorso prosegue in cima a quota 593, un obelisco si innalza sulla valle del Liri, perenne ricordo dei caduti della terza divisione dei fucilieri ... «Inside Art, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obelisco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/obelisco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z