アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occasione favorevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOCCASIONE FAVOREVOLEの発音

occasione favorevole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCASIONE FAVOREVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OCCASIONE FAVOREVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

OCCASIONE FAVOREVOLEのように始まるイタリア語の単語

occa
occamismo
occamista
occamistico
occasionale
occasionalismo
occasionalmente
occasionare
occasione
occaso
occhi
occhiaccio
occhiaia
occhialaio
occhiale
occhialeria
occhialetto
occhiali
occhiali correttivi
occhiali da sole

OCCASIONE FAVOREVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるoccasione favorevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OCCASIONE FAVOREVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«occasione favorevole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
occasione favorevoleのイタリア語での同義語

«occasione favorevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCASIONE FAVOREVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occasione favorevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoccasione favorevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«occasione favorevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鹅快乐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Jolly ganso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Giuliva goose
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हंस हंसमुख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أوزة جولي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гусь весел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alegre ganso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হংসী জলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

joyeux d´oie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

angsa riang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gans jolly
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガチョウの陽気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거위 유쾌한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Banyak jolly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngỗng jolly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாத்து ஜாலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हंस अतिशय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaz neşeli
70百万人のスピーカー

イタリア語

occasione favorevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gęś Jolly
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гусак весел
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gâscă vesel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χήνα ευχάριστα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gans jolly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gås jolly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gås jolly
5百万人のスピーカー

occasione favorevoleの使用傾向

傾向

用語«OCCASIONE FAVOREVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«occasione favorevole»の使用頻度を示しています。
occasione favorevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occasione favorevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCASIONE FAVOREVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occasione favorevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occasione favorevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、occasione favorevoleに関するニュースでの使用例

例え

«OCCASIONE FAVOREVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoccasione favorevoleの使いかたを見つけましょう。occasione favorevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I danni derivanti da morte
... tollera ragionamenti statistico-probabilistici. Tuttavia, invero, il danno da perdita di occasione favorevole è danno attuale, che è risarcibile se e in quanto l' occasione favorevole sia funzionalmente connessa alla cosa o al diritto leso76.
Luigi Viola, 2005
2
Il caso: tra scienza e filosofia
Secondo Machiavelli, ciò che consente ad un grande uomo di conquistare un territorio o un popolo è l' occasione favorevole (che lui chiama fortuna), sommata d\Y abilità di saperla cogliere (che chiama virtù). Senza l'occasione, la virtù dei ...
Giuseppe Santochirico, 2003
3
Le obbligazioni
L'occasione favorevole esiste nella sfera patrimoniale del soggetto come una mera aspettativa; tale figura giuridica, elaborata nell'ambito delle teorie del negozio giuridico (negozio condizionato), è oramai utilizzata in diversi settori giuridici: ...
Pasquale Fava, 2008
4
Danni da morte e da lesioni alla persona. Con CD-ROM
Tuttavia, invero, il danno da perdita di occasione favorevole è danno attuale, che è risarcibile se e in quanto l'occasione favorevole sia funzionalmente connessa alla cosa o al diritto leso. Chi, ad esempio, è illegittimamente escluso da un ...
Luigi Viola, 2009
5
Ventimila Leghe Sotto i Mari
Mentre il problema resta sempre questo: se un'occasione favorevole si presenta, bisognacoglierla. D'accordo. E ora,Ned, vorreste dirmi ciò che intendete per occasione favorevole? Potrebbe essere quella di trovarsi, inuna notte oscura, ...
Jules verne, 2012
6
La responsabilità della struttura sanitaria
Tuttavia il fatto stesso di avere un'occasione favorevole costituisce un vantaggio patrimoniale, ben distinto dal vantaggio patrimoniale conseguibile se l'occasione favorevole fosse sfruttata appieno » (Rossetti 2001a, 1050). La perdita di ...
Simone Baggio, 2008
7
I grandi romanzi
Dunque, laquestioneè semprela stessa: sesi presenta l'occasione favorevole, non lasciarla scappare.» «D'accordo.E adesso midirete,Ned, cosa intendeteper occasione favorevole?» «Sarebbe quellache,inuna nottebuia, condurrebbe il ...
Jules Verne, 2012
8
L'opposizione alle sanzioni amministrative. Questioni ...
Il che richiede il ricorso a particolari allettamenti, a richiami reclamistici ovvero la particolare entita` della operazione di vendita che, anche in assenza di richiami aggiuntivi, si presenti di per se ́ come un'occasione favorevole per gli acquirenti.
Francesca Tedde, Aurora Visentin, 2010
9
Inadempimento delle obbligazioni. Accertamento, oneri ...
Secondo la giurisprudenza maggioritaria, la chance va intesa come concreta ed effettiva occasione favorevole di conseguire un determinato bene. Essa, dunque, non è una mera aspettativa di fatto, ma un'entità patrimoniale a sé stante, ...
Luigi Viola, 2010
10
Responsabilità pre-contrattuale nei contratti pubblici. ...
Tuttavia il fatto stesso di avere un'occasione favorevole costituisce un vantaggio patrimoniale, ben distinto dal vantaggio patrimoniale conseguibile se l'occasione favorevole fosse sfruttata appieno. La chance, pertanto, secondo la teoria in ...
Alessio Liberati, 2009

用語«OCCASIONE FAVOREVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccasione favorevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il risarcimento del danno da perdita di chance nel settore degli …
... non si possa ritenere che il provvedimento favorevole spettasse al ricorrente. ... il danno curriculare, ma anche il danno da perdita di occasione favorevole cd. «Studio Cataldi, 7月 15»
2
L'avis inaugura la fontana a forma di cuore nella villa comunale
La cerimonia di inaugurazione è stata occasione favorevole per premiare i giovani donatori studenti andriesi. A Marco Cianciullo e Luca Coratella la sez. «AndriaLive.it, 7月 15»
3
Torna il “Campo scuola” estivo
E' un'occasione favorevole da non perdere, è un modo per mostrare ai ragazzi quanto è bello stare insieme. Non dimentichiamo che educare significa tirare ... «Tuscia Web, 7月 15»
4
Torre Annunziata - La lotta agli sprechi e alla povertà nel ricordo di …
«Lo spreco può essere trasformato in un'occasione favorevole - ha precisato Michele Del Gaudio -, in una risorsa da destinare ai poveri». Angela Villani ... «TorreSette.it, 7月 15»
5
Matera: Primo incontro con la stampa per il nuovo sindaco
L'occasione favorevole per i cronisti di sottoporre le prime domande ed i primi quesiti sulla città al nuovo sindaco giunge in una conferenza stampa, indetta dallo ... «MateraLife, 6月 15»
6
Basilicata fiorita, Matera incontra la Littizzetto
L'occasione favorevole è stata determinata dall'evento dedicato a "Basilicata fiorita", concorso che interessa tutti i cittadini dei comuni della Basilicata chiamati ... «MateraLife, 6月 15»
7
Risultati Serie B/ Griglia playoff e playout, diretta gol e classifica …
Più tranquilla la Ternana reduce dal blitz proprio sul campo del Modena: in casa contro il Varese già retrocesso gli umbri avranno un'occasione favorevole per ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
8
Berlusconi: "Spacca contro colonizzazione della sinistra. Con …
Siamo dispiaciuti che Fratelli d'Italia e Lega non abbiano capito che questa era un'occasione favorevole per i marchigiani. Ma credo che i cittadini capiranno ... «Riviera Oggi, 5月 15»
9
Voti Cagliari-Palermo Gazzetta dello Sport: il Sant'Elia dà l …
MPoku trascina i suoi compagni ed offre un bel pallone ad Avelar che però spreca l'occasione favorevole. Buon finale di tempo per la formazione allenata da ... «Blasting News, 5月 15»
10
Expo: scenografia sull'acqua, il Comune fa la figura dell'Asen del Girell
Ovvero, quando si ha un'opportunità o un'occasione favorevole non si è capaci di sfruttarla. Ieri sera, il Comune di Lecco, ha fatto la parte dell'asen del Girell. «LeccoNotizie.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Occasione favorevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/occasione-favorevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z