アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"od"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でODの発音

od play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でODはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«od»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのodの定義

辞書のodの定義は、音声仕様の前にあります。 別のo:o。 それぞれ。

La definizione di od nel dizionario è davanti a vocale spec. a un'altra o: o. ogni.


イタリア語辞典で«od»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ODのように始まるイタリア語の単語

ocuparsi di
oda
odalisca
odassismo
oddio
ode
odeon
odeporico
odessita
odiabile
odiare
odiato
odiatore
odibile
odiernamente
odierno
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia

イタリア語の同義語辞典にあるodの類義語と反意語

同義語

«od»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのodの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«od»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

o
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

or
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

или
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অথবা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

atau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

若しくは
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

또는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoặc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அல்லது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किंवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

veya
70百万人のスピーカー

イタリア語

od
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lub
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

або
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sau
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

of
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eller
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eller
5百万人のスピーカー

odの使用傾向

傾向

用語«OD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«od»の使用頻度を示しています。
odの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«od»で最も広く使用されている表現です。

用語«OD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«od»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«od»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、odに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OD»の引用

odという言葉で有名な引用文や文章
1
Antifonte
Chi non ha mai desiderato o visto da vicino la turpitudine e il male non può essere considerato temperante od onesto, perché in realtà non ha mai avuto niente contro cui dare prova del suo dominio su sé stesso.
2
Maria Callas
Non venire da me coi tuoi problemi. Io devo lavorare per guadagnare i miei soldi e sei abbastanza giovane per lavorare anche tu. Se non riesci a guadagnare abbastanza denaro per vivere puoi buttarti dalla finestra od affogarti.
3
Simone de Beauvoir
Di per se stessa, l’omosessualità è limitante quanto l’eterosessualità: l’ideale sarebbe essere capaci di amare una donna o un uomo; indifferentemente, un essere umano, senza provare paura, limiti, od obblighi.
4
Giuseppe Garibaldi
I padroni regnano od imperano e non governano.
5
Francesco Domenico Guerrazzi
Bello sei, o cielo d'Italia, sia che la notte od il giorno ti allegri, e veramente opera divina. Quando la Italia sedeva regina del mondo, tu l'eri convenevole padiglione; ma ora….. i valorosi sono morti, i monumenti dispersi, la fama stessa dileguata….. e perchè, o cielo, a tua posta non muti?
6
Victor Hugo
Amare od aver amato, basta: non chiedete nulla, dopo. Non è possibile trovare altre perle nelle oscure pieghe della vita: amare è esser completi.
7
Adolph Freiherr Knigge
Quando sei solo, non lasciare che i tuoi abiti siano in disordine. Non consentire a te stesso di essere sporco, o di assumere cattive posture, od avere maniere rudi quando nessuno ti sta osservando.
8
George Horace Lorimer
Perché un tizio è fallito una volta o due, o una dozzina di volte, non vorrai definirlo un fallito fino a che non è morto od ha perso il suo coraggio, che è poi la stessa cosa.
9
Isabel Paterson
Gran parte del male al mondo è fatto da brava gente, e non per caso, errore od omissione.
10
William E. Rothschild
Cosa vogliamo raggiungere od evitare? Le risposte a questa domanda sono oggettive. Come farai per raggiungere i risultati desiderati? La risposta a questa può essere chiamata strategia.

«OD»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からodの使いかたを見つけましょう。odに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del menu per i turisti. Croazia
Sanja Pokrajac-Maresi. MISURE 1 Una porzione di... Mezza porzione di... Un etto di... Mezzo chilo di... Un chilo di... Una dozzina di... Una fetta di... Un litro di... Mezzo litro di... Il doppio Due volte Tre volte Jedna porcija od... ièdna pòrzia od.
Sanja Pokrajac-Maresi, 2003
2
Valichi stradali d'Italia. Catalogo di 4000 valichi italiani ...
TOSCANA TCI - Italia Centro Fg. Coordinate Nome Valico OD Brattello, Passo del OD Righedo, Passo del OD Cisa, Passo della OD Cirone, Passo del Tre Confini, Foce dei OD Rastello, Foce di OD Calzavitello, Valico di Cavàgina, Foce di ...
Georges Rossini, 2001
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Poglaviti , ta, to. Glava , ve. f. conditioner Uvjeti od mira . Poglavja od J Er gtavu tvoj tta» Huer, ttup , i tSit , famiregna, alliti od pomiregna . 1 и gne у 1 ttrafcju, □ ' ruhe itavhn poglavja od pomiregna . KalT. X Ifgubj , a ja ttvar и Hvartt .najdrafcju .
Ardelio Della Bella, 1785
4
Prosodia reformata duobus tomis comprehensa: quorum prior ...
Od. □• Sunt c/uoi curricul* puluercm Oiympicutn . Hunt fi mobilium turba Qutritium. Gauientem patriot finiere firent* xAtrei , ^dttalicit coniitionibut . MjrtoHum pamidni nauta ftcet mart. Seu.rupit ferretes Mar/Ui яр er plaçât. Euterpe cohibet, пес ...
Giovanni Battista Ricciolio ((S.I.)), 1655
5
Industrializzazione dell'edilizia
OD: 0:0 OD' OD' OD1 '3 0 ; OD! og OD OD M i » . OD; in DÌ no OD; ìQO OOi ;DDÌ OD; OD: • • • • • • — i~i _J~^H — ws L-^.iJ IS>r<l QD ODI !OD| OD; QD QO OD OD' OD! ÌQD! OD: 1 | ,_- ws ...
Petrignani Achille, 1980
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Xakivli epet Bogb od vjika , KjU bef i like seit slika f Ra/m. Qjjale, interrogativo, qua! dei due. XJnr , trm , trum . Tko od dva . Tko od dvoize • Qual di due til voi . Vtervis , utravis , utrumvis . Koití drago od dvoize. In qual parte , o luogo de dne , Vtro ...
Ardelio Della Bella, 1785
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
^tod), (l)crf)Iidj), avv.prop. e fig. altamente , grandemente, mollo , estremamente i ju I)od) g*I)fnf fenn, salire, esser troppa ... fìiirjcn, I)od) fallfn, precipitare , cadere d' alto i fid) I)0d) fd)iningen, innalzarsi ad o- nori cospicui i I) od) fdjrepiT gec fet)n, ...
Francesco Valentini, 1837
8
Macrotesti fra Oriente e Occidente: IV colloquio ...
Il Lihro od mnozijeh razloga è un codice miscellaneo, composito sia dal punto di vista del contenuto sia dal punto di vista dell'esecuzione materiale, assemblato a Dubrovnik nel 15201, come attesta il colofon apposto da uno dei copisti al 1.
Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello, 2003
9
Protocollo per la valutazione delle Abilità Prassiche e ...
OD 1D 2D Oppone in sequenza al pollice l'estremità di ciascuna delle altre dita prima in avanti e poi indietro per imitazione: mano destra; OD 1D 2D mano sinistra; OD 1 D 2D tutte e due le mani. OD 1D 2D Oppone in sequenza al pollice  ...
Letizia Sabbadini, Yael Tsafrir, Enrico Iurato, 2005
10
Francisci Petrarchae Poëmata minora quae exstant onmia nunc ...
II, Od. II. Nullus argento color, ec. 30 Lib. IV, Od. XII. lam veris comitcs, ec. 31 Lib. II, Od. XI. Quid bellicosus, ec. 3a Lib. IV, Od. VII. Diffugere nives, ec. 33 Lib. II, Od. XIV. Ehculfugacei, ec 34 Lib. Ili, Od. XXV. Quo me, Bacche, ec. 35 Lib. I, Od. VI.
Francesco Petrarca, 1834

用語«OD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colon irritabile od altro?
Salve ho un problema da 6 mesi, riguardo problemi intestinali. Andava tutto perfettamente fino a quando ho avuto un periodo di stitchezza ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Nasa presenta pianeta "gemello" della Terra
Sul punto, si evidenzia, tuttavia, che, presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od ... «La Prealpina, 7月 15»
3
Inquinamento all'Ilva, a giudizio in 47. Anche i Riva e Vendola
Si tratta dei dati personali forniti direttamente dall'Utente all'atto della registrazione necessaria al fine di accedere al Sito e/o in particolari sezioni dello stesso od ... «La Prealpina, 7月 15»
4
Letta lascia la Camera: mi batterò ancora per politica migliore
Sul punto, si evidenzia, tuttavia, che, presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od ... «La Prealpina, 7月 15»
5
Immissioni in ruolo: spieghiamo le quattro fasi. Criticità ed incognite …
La prima riguarda TUTTI i posti in OD disponibili per il ruolo, la seconda la percentuale stabilita dal MIUR sul totale dei posti disponibili. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
6
I primi 70 anni di "cipollino" Massimo Boldi
Sul punto, si evidenzia, tuttavia, che, presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od ... «La Prealpina, 7月 15»
7
Internazionale: diffusione sale a 125.000 copie, pubblicità +26%
Sul punto, si evidenzia, tuttavia, che, presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od ... «La Prealpina, 7月 15»
8
Tigres-River Plate la finale di Copa Libertadores
Sul punto, si evidenzia, tuttavia, che, presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od ... «La Prealpina, 7月 15»
9
Come diventare terrorista se vivi in Occidente
E avrebbero appreso che qualsiasi comunicazione telefonica, oltre a non contenere riferimenti diretti a persone od obbiettivi reali e utilizzare ... «il Giornale, 7月 15»
10
TORNA L'INCUBO
Gli infortuni fanno parte dell'attivita` sportiva in generale. Convivere con qualche piccolo acciacco od afflizione scheletrico/muscolare e` nella ... «TgGialloblu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Od [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/od>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z