アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odalisca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でODALISCAの発音

o · da · li · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODALISCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でODALISCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«odalisca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
odalisca

オダリスク

Odalisca

オダリスクは処女奴隷であり、オスマン帝国の支配下で後で妾や花嫁になることができました。 それらのほとんどはトルコのスルタンの幕屋の一部でした。 Un'odalisca era una schiava vergine, che poteva poi divenire concubina o sposa nei serragli dell'Impero Ottomano. La maggior parte di loro era parte degli harem dei sultani turchi.

イタリア語辞典でのodaliscaの定義

辞書のodalisqueの定義は、トルコ帝国、女性のための奴隷である。 オダリスカはまた挑発的で官能的な美しさの女性です。

La definizione di odalisca nel dizionario è nell'impero turco, schiava addetta al servizio di una dama. Odalisca è anche donna di provocante e sensuale bellezza.

イタリア語辞典で«odalisca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ODALISCAと韻を踏むイタリア語の単語


bisca
bi·sca
borrasca
borrasca
brusca
bru·sca
burrasca
bur·ra·sca
busca
bu·sca
confisca
con·fi·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
frasca
fra·sca
fresca
fresca
lisca
li·sca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mosca
mo·sca
pesca
pe·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca
ventresca
ven·tre·sca

ODALISCAのように始まるイタリア語の単語

od
oda
odassismo
oddio
ode
odeon
odeporico
odessita
odiabile
odiare
odiato
odiatore
odibile
odiernamente
odierno
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro

ODALISCAのように終わるイタリア語の単語

arabesca
bergamasca
brasca
bresca
burlesca
cosca
crusca
dantesca
grottesca
lasca
minimosca
moresca
posca
principesca
romanesca
saltare di palo in frasca
scolaresca
supermosca
tresca
verdesca

イタリア語の同義語辞典にあるodaliscaの類義語と反意語

同義語

«odalisca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODALISCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odaliscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのodaliscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«odalisca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宫女
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

odalisca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

odalisque
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

औडलीस्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جارية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одалиска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

odalisca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁদী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

odalisque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Odalisque
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Odaliske
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オダリスク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오달리스크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

odalisque
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thị nữ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெண் அடிமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुलाम स्त्री किंवा रखेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

odalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

odalisca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odaliska
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одаліска
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

odaliscă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δούλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

odalisque
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

odalisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Odalisque
5百万人のスピーカー

odaliscaの使用傾向

傾向

用語«ODALISCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«odalisca»の使用頻度を示しています。
odaliscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odalisca»で最も広く使用されている表現です。

用語«ODALISCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«odalisca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«odalisca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、odaliscaに関するニュースでの使用例

例え

«ODALISCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からodaliscaの使いかたを見つけましょう。odaliscaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'harem e l'occidente
Così cominciai coraggiosamente dalla voce “odalisca”. “Odalisca” è il termine più comune in Occidente per designare una schiava da harem. Si tratta di una parola turca, non araba, e implica una connotazione spaziale. Viene da oda, che ...
Fatema Mernissi, 2011
2
L'arte italiana: pittura, scultura, architettura dalle ...
Francesco Hayez Odalisca sdraiata 1839 tela Hayez dipinge una serie dì odalische: il motivo offre al pittore l'opportunità di confrontarsi con immagini di bellezza ideale, in assenza di narrazioni aggiuntive, e insieme di gratificare il gusto per ...
Gloria Fossi, Marco Bussagli, 2000
3
Boucher
A destra: studio di nudo per Odalisca bionda (1752 circa). Nella pagina a fianco. in alto: Odalisca bruna (1745); Parigi, Louvre. Nell'Odalisca bionda Boucher raffigurò la giovanissima sorella di Victoire Morphy, un'attrice dell'Opera Comique.
Orietta Rossi Pinelli, 1997
4
Impressionismo
... era già apparso, per esempio, in Mademoiselle de Clermont di Jean- Marc Nattier (1729) o in opere più recenti come L'odalisca con la serva di Ingres (1839 ), L'odalisca di Jean Jalabert (1842) o L'odalisca di Jean-Achille Benouville ( 1844).
Bernard Denvir, 1992
5
L'Ottocento italiano: la storia, gli artisti, le opere
Francesco Hayez Odalisca sdraiata 1839 tela, 120x137 Hayez dipinge una lunga serie di odalische tra 1838 e 1839: il motivo offre l'opportunità di misurarsi con immagini di bellezza ideale, in assenza di narrazioni aggiuntive, e insieme ...
Silvestra Bietoletti, Michele Dantini, 2002
6
Ingres
Odalisca con la schiava (1839); Cambridge (Massachusetts) , Fogg Art Museum. Il nudo dell'odalisca mollemente adagiata sui cuscini rimanda, da un punto di vista iconografico, alla figura ritratta nella perduta Dormiente di Napoli del 1808,  ...
Marco Fabio Apolloni, 1994
7
Scuola & batticuore
fatto una giravolta mettendo in mostra il suo costume da odalisca, che luccicava tutto dorato. - Peccato che non lo possa mettere a Roma quest'estate. O magari invece sì? Tu che ne pensi? Ti ci mandano i tuoi? Harry Willings cascherebbe ...
Zimmermann & Zimmermann, 2003
8
L'Europa e le vie del Mediterraneo: Da Venezia a Istanbul, ...
L'ultima odalisca Nel libro, tra memoria e romanzo, La dernière Odalisque, l' emiro Faysal-bey, racconta la storia di sua nonna Safiye, “la pura”. In Tunisia, ufficialmente laschiavitù fu abolita nel 1846, dal bey Ahmed. Ma ci vuole tempo prima ...
Roberto Giardina, 2013
9
Architecture as a language of peace
Seconda sequenza: Metamorfosi di Maurits Cornelius Escher, Odalisca di Matisse, Sede per l'assemblea nazionale a Dhaka, Bangladesh di Louis Khan, Strada principale e strade secondarie di Paul Klee. Terza sequenza: Cimitero di Brion di ...
Donatella Mazzoleni, Giuseppe Anzani, Ashraf Salama, Marichela Sepe and Maria Maddalena Simone, (editors), 2005
10
Il lume di carta
Alzando una stampella a mo' d'insegna impose l'alt a Manina d'Odalisca, ruotandola di un giro perentorio gli comandò di fare dietro front. Quando la carrozzella accostò al marciapiede, l'ombra traccagnotta con la faccia da luna piena e le ...
Angelo Vetturini, 2012

用語«ODALISCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodaliscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un medico in famiglia 2 | Trama | Personaggi - Reality Show
Gli amici organizzano un party con un'odalisca... che, in realtà, è Giulio appena tornato dall'Africa. Il giorno del matrimonio arriva presto. «Reality Show, 7月 15»
2
La fluidità dell'uomo di Giorgio Armani a Milano Moda Uomo …
Ora il pantalone tocca la caviglia, ora sale fino al polpaccio, ora si restringe all' orientale creando un effetto quasi odalisca. Una collezione ... «Fashionblog.it, 6月 15»
3
Totalizzano £71461000 gli Impressionisti da Christie's. Top price un …
Lascia dell'amaro in bocca anche la sensualissima odalisca di Kees van Dongen, “Anita en almée”. Stimata £4-7 milioni, la tela supera di poco ... «ArtsLife, 6月 15»
4
La prima sigla allucinogena, i quadri geniali, la fotografia televisiva …
Era un famoso manifesto femminista, che nel filmato viene abbinato a due giovani arabi imbarazzati da un'odalisca che 'evira' le loro fantasie. «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
5
L'estate colorata di “Via delle Perle” ecco i costumi per essere alla …
Ma anche sui pantaloni alla odalisca e sulle maxi gonne dall'allure hippie. Non mancano gli accenni alla stampa principe di tutte le estati: la ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»
6
Tornano le cavigliere, regine incontrastate dei gioielli da spiaggia
Sinuose e sensuali quelle con i pendenti, più esotici i modelli da odalisca, con gingilli e coralli applicati che tintinnano a ogni passo, ... «Adnkronos, 5月 15»
7
Le Iene: Ilary Blasi, odalisca o "castagna"? Twitter la massacra
Ilary Blasi nella puntata del 7 maggio de Le Iene si presenta come una sexy odalisca in nero e marrone, con top, gonna e ombelico scoperto. «meltybuzz.it, 5月 15»
8
Pretty Girls, il ritorno di Britney Spears
8|20Schiava della Danza ai VMA 2001 La Britney-odalisca che ansima nella giungla d'asfalto di Mtv impenna la colonnina di mercurio, ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
9
Matisse Arabesque, alle Scuderie del Quirinale l'arte geniale dell …
... mantiene una serenità sentimentale e sessuale assoluta che quasi le rende astratte come in Odalisca blu o Due modelle che si riposano. «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
10
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (VII)
... Sant'Andrea e Del Gesù nelle loro guaine di pelle o nelle mutande nere, o nei tortiglioni un po' carciofeschi da odalisca, le bellissime che ... «Artribune, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odalisca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/odalisca>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z