アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odiabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でODIABILEの発音

o · dia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でODIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«odiabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのodiabileの定義

辞書のodiableの定義は嫌いで、嫌悪する価値があります。

La definizione di odiabile nel dizionario è da odiare, che merita odio.


イタリア語辞典で«odiabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ODIABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ODIABILEのように始まるイタリア語の単語

odeon
odeporico
odessita
odiare
odiato
odiatore
odibile
odiernamente
odierno
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro
odio
odiosamato
odiosamente
odiosità
odioso
odissea

ODIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるodiabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ODIABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«odiabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
odiabileのイタリア語での同義語

«odiabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odiabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのodiabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«odiabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

odiabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

odiabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

odiabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

odiabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

odiabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

odiabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

odiabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

odiabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

odiabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

odiabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

odiabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

odiabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

odiabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

odiabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

odiabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

odiabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

odiabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

odiabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

odiabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odiabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

odiabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

odiabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

odiabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

odiabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

odiabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

odiabile
5百万人のスピーカー

odiabileの使用傾向

傾向

用語«ODIABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«odiabile»の使用頻度を示しています。
odiabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odiabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ODIABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«odiabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«odiabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、odiabileに関するニュースでの使用例

例え

«ODIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からodiabileの使いかたを見つけましょう。odiabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
ODIABILE. Agg. coni. Da essere odiato In Acc. e nella Volg. — Segner. Incr. 1. 17 . 8. (M.) L'impossibile è odiabile al maggior segno,... Chi dirà dunque che odiabile... sia l'andare esenti da ogni diletto? [t.J Pallav. Dea. 3. 41. Male odiabile per ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
O-de-ó-na. Sm. V. G. Arche. Lo stesso che Odeo. ODERE. 0'-de-re. Att- e a. V. L. e A. V. e di' 01are.[Lat. audars.] ODIABILE. O-di-à-bi-ls. Add. com. Da essere odiato, Degno di odio. ODIALE. 0-di-à-la. Add. com. V. A.Cha ha in odio. ODIANTE.
‎1846
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quest' al- tro ordinario le manderô un' ode pur di un mió ami- co. f * ODIABILE. £> a enere odíalo ; Odíevole . Dant. Conn. Distinguendo quelle cose , che a lui son più a- mabili , e meno , e più odiabili [ cosí pare che debba leggersi auesto ...
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Seni. 46. Il. Orlando, la virtude cresce; tardando, il timore. (Miri) "'ODIABILE. Da essere odiato, Odievole. Dant. Cono. Distinguendo quelle cose che a lui son più amabili e meno , e più odiabili. (Così pare che debba leggersi questo vocabolo.
‎1829
5
Atti parlamentari dello Senato
Ma noi, signori, andiamo avanti o torniamo indietro t Odiabile il liheralismo avventato e calcolatore, odiabile il liberalismo puramente negativo che tutto distrugge, edifica nulla ; ma odiabile del pari il regresso, perchè ogni regresso é  ...
Italy. Parlamento, 1864
6
Dizionario della lingua italiana ...
Seni. 46. //. Odendo, la virtude cresce; tardando, il timore. (Min) * ODIABILE. Da essere odiato, Odievole. Dant. Conv. Distinguendo quelle cose che a lui son più amabili e meno , e più odiabili. ( Cosi pare che debba leggersi questo vocabolo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana
Add. Da etsere ediato, Odievo/e. Segner. /пег. 1. 17. 8. L* im- possiliile è odiabile al maggior segno, ec. Chi dirá dunque che odiabile ec. siasi Г andaré osenti da ogni difrtto? (A) t ODIALE , V. A. Add. Che ha in odio . Ott. Com . Par.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Odiabile. ,. Odièvol'e). “ gencrazîonc d'uomini è. ,,(Amm. aut. 16, 5 , ,, Disputere odioan “' ( che produce odio )', Comino “ razioni odùse (che recano odio); “ Uccidi omni 'qpcata odiosa(odia"' la ) vita. “ (Taas. Gcr. 4', 72.) “ Farsi odioso _( per ...
Giovanni Romani, 1826
9
I tre libri della retorica ... nuovamente dati in luce (etc.)
... 8c odiabile aloro, o,.iniqua, 6c odiabile al olutamente. Hot—,le cose , che posson seruire a sare apparir le persone tali , quali habbiam detto , si possono hauer da quei luoghi, che gia di sopra habbiamo assegnati a poter da essi trarre,  ...
Aristoteles, 1571
10
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana di ...
Accrescere , accrescenza ( crescimento ) accrescimento, accrescitivo (che ha forza d' accrescere) accrescitivamente, accrescitore, accrescitrice, accrescente, accresciuto . Odia_re, odiabile, “ odiale ( che ha in odio) odiato , odiatissimo, ...
Giacomo Roster, 1827

用語«ODIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodiabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rick Rubin e la sua passione sconfinata per il wrestling
Anche Heyman è fantastico; così divertente, facilmente odiabile. E' fantastico. Questa estrema follia mi attrae particolarmente. Parlando di odio ... «Rolling Stone Italia, 5月 15»
2
THE ORIGINALS - Promo episodio 2x22 "Ashes to ashes" SEASON …
JACKSON. Pensare che questo personaggio mi piaceva molto, ai tempi della sua introduzione. Purtroppo ora lo trovo, tra l'inutile e l'odiabile: il ... «Zazoom Blog, 5月 15»
3
Scandal: Recensione dell'episodio 4.17 - Put a Ring on It
ha fatto nulla se non rendersi davvero odiabile nelle volte in cui l'abbiamo visto sullo schermo. Ma se c'è un modo universamente riconosciuto ... «Telefilm Central, 3月 15»
4
Venerdì 17, le curiose origini della superstizione
Nell'Antica Grecia, i discepoli di Pitagora pensavano al 17 come a un numero 'imperfetto' e dunque odiabile perché si trovava in mezzo al 16 e ... «NanoPress, 10月 14»
5
Divergent: la recensione
Proprio come Jai Courtney, che ha reso Eric tanto odiabile da arrivare, alla fine, ad amarlo. E se è stato alquanto strano vedere Fitz Grant nei ... «Telefilm Central, 5月 14»
6
Sì, no, forse Grande Gatsby
La gatta morente non è bellissima quindi vieppiù odiabile: una biondina sguardo-dolente-carico-di-promesse della specie pericolosa - quelle ... «Il Sole 24 Ore, 4月 13»
7
Lockout: recensione del film con Guy Pearce e Maggie Grace
... oltre i limiti della pazzia il secondo, che Gilgun riesce bene a rendere viscidamente odiabile anche nella sua morbosa ossessione per Emilie. «CINEblog.it, 7月 12»
8
One Piece non si ferma più: il volume 64 batte un nuovo record
... abbastanza profondi (qualcuno anche odiabile ovvio) crea ambientazioni stupende che adoro, ogni nuova isola nn vedo l'ora di vederla… «MangaForever.net, 11月 11»
9
La nuova Home Page di Facebook provata in anteprima
... che promette di essere migliorata, più veloce e senza i bug che l'hanno resa odiabile. Per ogni conversazione aperta, essa si aggiungerà ... «Mondo Informatico, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Odiabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/odiabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z