アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でODIATOREの発音

o · dia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でODIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«odiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのodiatoreの定義

辞書の嫌悪感の定義は、それが嫌いな人です。

La definizione di odiatore nel dizionario è che, chi odia.


イタリア語辞典で«odiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ODIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ODIATOREのように始まるイタリア語の単語

odeon
odeporico
odessita
odiabile
odiare
odiato
odibile
odiernamente
odierno
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro
odio
odiosamato
odiosamente
odiosità
odioso
odissea

ODIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるodiatoreの類義語と反意語

同義語

«odiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odiatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのodiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«odiatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

怀恨在心者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hater
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hater
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नफरत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القبعى صانع القبعات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ненавистник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

odiador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্বেষী পুরূষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

haïsseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembenci
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hasser
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

嫌い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hater
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ghét
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kinci kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

odiatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

człowiek nienawidzący kogoś coś
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ненависник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

persoană stăpânită de mânie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μισητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hater
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hater
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hater
5百万人のスピーカー

odiatoreの使用傾向

傾向

用語«ODIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«odiatore»の使用頻度を示しています。
odiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odiatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ODIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«odiatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«odiatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、odiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ODIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からodiatoreの使いかたを見つけましょう。odiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Li CL sacri Salmi di Davide, ed alcuni cantici ecclesiastici
Andrea Giuseppe Planta. Fin eh* ogni tuo nemico ed odiatore ... da torrenti rei: E pofcia eterne palme riportando, Xùalzi'l capo , adorno di Trofei. Fin c'h' ogni tuo nemico ed odiatore =111 iiìzÉi^Hìf §§§! jxx SALMO, no. CX. iiniiinmimiiniifiiii ...
Andrea Giuseppe Planta, 1740
2
Dizionario della lingua italiana
ODIATORE. Che odia. Lat. osor. Grec. 9 uiarjoa;. Annotai. Vang. Odiatore di sonno, in poco tempo sarà libero dalle fantasìe diaboliche. A'. Agost. C. D. Gli suoi odiatori e detrattori vuole avere corretti. • ODIATRICE. Verbal.fem. d'Odiatore . Oliv.
‎1829
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
... lìn irtamente . difawenturatamente contrariamente . disfavorevolmente . Avverfario , feft. che è a_werfo L. bo- flis . S. nemico, contrario, emulo, rivale, antagonifia. impugnatore, contrattatore, malvolente, malaffetto . ma levalo, odiatore, di parte ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
4
BALLATA DI NATALE
Ebenezer Scrooge è orgoglioso del suo innegabile talento nel tenere lontani ogni umano interesse o simpatia.
Charles Dickens, 2012
5
Filosofia di Paolo-Mattia Doria, con la quale si schiarisce ...
'un odio forte , che l' odiatore appalefa verfo la peti'onadahxi' odiata, ed all' incontro quello fecondo-e una' fpecie d' odio timido, e vile, il quale 1' Odiatore come vile , e timido s' ingegna di -nafcondere agl' occhi della perfona, eh' odia.
Paolo Mattia Doria, 1728
6
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
N.7.430. in vece di dire,che lo (colare da amante divenne odiatore, con bella} Perifrafi dice: lo;/mlare cuttiwllo il lungo , e fervente amare_/ìrbitamente in crudo ,. e acerbo odio trafrnutò. E nella G.g.N.t.z74. in vece di dire con poche; parole ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
7
Difesa della metafisica degli antichi filosofi contro il ...
4o4ì-Di vbalun”127M.s-ruvr'o ALT-A virtù', L'inselice odiatore :degli uomini : finisce nell' È diare , perche in somma l'odio è. pena : ma poscia pere' che ( comëbbiam detto poc'anzi ) l'odio-ii va sempre ad unire o con l'invidia , oconl' avarizia , o- ...
‎1733
8
Vita e dottrina di Gesù Cristo raccolta da' quattro ...
... avaro, ladro si fece , di ladro _ _ ' " odiatore di Cristo, di odiatore venditore , di venditore traditore, di traditore capitano di sgherri. Uomo infelice colui, che una sol volta anche da una sola passione è dominato? Molte non ve ne vogliono, ...
‎1834
9
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
.lo scolare da amante divenne odiatore, con bella Perisrasi dice :. lo stola”- :fitti- vello il lungo , e _ser—vente amore _fizbitamentc in crudo,I e acerbo 01110 trasmutò. E nella C.9.N.1.274..in vece di dite con poche.,paroledìrittamente , che  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
10
Riccordi della vita e delle opere di G.-B. Niccolini: Vita e ...
... e dal nome e dalla ricchezza e da amicizie potenti, che nulla avea da temere dalla noticina d' un giovane ignoto e straniero e solo nel mondo , si querelò che io con essa lo mettessi a pericolo di perdere una cattedra, di cui l' odiatore ...
Atto Vannucci, Giovanni Battista Niccolini, 1866

用語«ODIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STRAGE IN TUNISIA/ Essere padre di un attentatore e il dramma …
Odiatore degli uomini. Il padre non capisce, non immaginava, non poteva pensarlo. Se dobbiamo credergli, il suo pianto è straziante. Uso il se ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
2
Perugia, banale lite tra due immigrati trasformata in una rivolta «per …
Interviene l'assessore Insomma, il classico repertorio dell'odiatore medio, tanto che anche l'assessore comunale alle Politiche sociali, Edi ... «Umbria 24 News, 6月 15»
3
Via per Almirante, Ruggeri: "Puzza di fascismo" Muscolini: "Solo …
Il fascismo è demagogico ma padronale, retorico, xenofobo, odiatore di culture, spregiatore della libertà e della giustizia, oppressore dei deboli ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
4
Leopardi, l'anima a precipizio
... dei deboli, odiatore degl'infelici; il quale esso Gesù Cristo dinotò col nome di mondo, che gli dura in tutte le lingue colte insino al presente». «Avvenire.it, 5月 15»
5
Peppino Impastato, l'eroe abbandonato dal Pci
Soprattutto di uno che usava il sarcasmo e l'umorismo come armi da guerra, e di un odiatore del fricchettonismo settantasettino, i cui ... «il Giornale, 5月 15»
6
Politica sott'odio
XVII), ma son quelli machiavellismi per giorni migliori, ora basta non passare (troppo) per odiatore, piuttosto per l'essere odiato (con studiata ... «Il Foglio, 4月 15»
7
«Sono un dissociato»: la storia di Emidio e del suo divorzio da Geova
... non provo angoscia per la mia condizione, i testimoni di Geova dipingono il disassociato come una macchietta, come un odiatore del gruppo ... «Orticalab, 4月 15»
8
10 Migliori film horror natalizi per un Natale all'insegna della paura
... penitenza durata 1000 anni portando doni ai bambini, ritorna ad esercitare la sua vera natura, ovvero demone assassino odiatore di bambini ... «NanoPress, 4月 15»
9
"700 zozzoni in meno da sfamare". L'odio vigliacco dei senza nome …
E, altra caratteristica dell'odiatore che sottolinea Stella, più si odia più il rapporto con la verità si fa debole e occasionale. Contano le sparate ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
10
“You do you” è il manifesto generazionale del narcisismo di chi si …
L'odiatore odierà per sempre, nulla potrà cambiarlo, non c'è un percorso di redenzione praticabile per questo abitante di un piano ... «Il Foglio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/odiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z