アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ognora"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOGNORAの発音

o · gno · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OGNORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OGNORAと韻を踏むイタリア語の単語


buonora
buo·no·ra
finora
fi·no·ra
gran signora
gran signora
lumenora
lu·me·no·ra
nostra signora
nostra signora
signora
si·gno·ra
sinora
si·no·ra
sonora
so·no·ra
vibrazione sonora
vibrazione sonora

OGNORAのように始まるイタリア語の単語

oggi
oggi come oggi
oggidì
oggigiorno
oggimai
ogiva
ogivale
ogliente
oglioglioi
ogni
ogni cosa
ogni tanto
ogni volta
ogni volta che
ogniora
ogniqualvolta
ogniqualvolta che
Ognissanti
ogniuno
ognuno

OGNORAのように終わるイタリア語の単語

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
pastora
per ora
qualora

イタリア語の同義語辞典にあるognoraの類義語と反意語

同義語

«ognora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OGNORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ognoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのognoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ognora»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

每隔一小时
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cada hora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

every hour
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हर घंटे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كل ساعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каждый час
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

todas as horas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতি ঘন্টায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

toutes les heures
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

setiap jam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stündlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

毎時
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매 시간마다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saben jam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mỗi giờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வொரு மணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक तास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

her saat
70百万人のスピーカー

イタリア語

ognora
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

co godzinę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щогодини
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiecare oră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε ώρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

elke uur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varje timme
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hver time
5百万人のスピーカー

ognoraの使用傾向

傾向

用語«OGNORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«ognora»の使用頻度を示しています。
ognoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ognora»で最も広く使用されている表現です。

用語«OGNORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ognora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ognora»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ognoraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OGNORA»の引用

ognoraという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Marvell
Ma battere alle spalle ognora sento le sempre più vicine ali del tempo.

«OGNORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からognoraの使いかたを見つけましょう。ognoraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ogui dove , per ogni dove (4)ì ogni qualunque(5) ogni poco (fij, ogni tali» lo , ogni tantino , ognora , ognuno , ognissanti , che così si chiama e la festa, e la chiesa in Firenze e il convento, e la contrada ancora (7) : son usi comunissimi, dove il ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Prediche
lonxk peccare, sì fiacca , e debole la«**ognora, e di vane n$oJU2iOJ3Ì tf v o\onxi àe\ convertirvi ? Le *,"r,t» *"•»« --«nvorcinnp . mn^ir. — . .. u ^ speranza, che in oggi lusi ngando 11 uui««.*.imu , ijusuiuo laurcatiato sia .l'ardo- □pasce,.
Bartolomeo Vio, 1789
3
Dall'aurora al tramonto eco della vita intima Corrado Gargiolli
Ricordati. di. me,. quando. gli. stami. Infecondi cadran dal vago fior; E se m' amasti, e se pur anco m'ami, Deh! piangi, piangi l'infelice amor! il giorno. Am 1mi ognora. ! Amami quando l'alba ridente, Candida ed aurea, purpurea e bella, Sorge ...
Corrado Gargiolli, Eugenio Camerini, 1873
4
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
La spiegazione di quesio modo di parlare è la stetiÌa , che la già 'data alla voce INFrNiTo:essa signisica che quanto più x verrà preso picciolo,tanto piùil rapporto di y ad x sarà picciolo, di modo che si possono ognora render minori di ogni ...
‎1800
5
Opere
Mille fiate e più sovvienimi ognora, Davanzato gentil, del fresco speco, Ove a suon d' acque col buon Landi e teco Sì lieta feci, e sì dolce dimora. E dico : Mentre or vampa algente, ed ora Ardente ghiaccio mi tormenta meco O viver nostro frale, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
6
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
La spiegazione di questo modo di parlare è la stessa , che la già data alla voce Immirozessa significa che quanto più x verrà preso picciolo,tanto più i] rapporto di y ad x sai-à picciolo, di modo che si possono ognora render minori. di ogni ...
‎1800
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lo congiungo- oo poi molto elegantemente al mascolino (3), ed è idiotismo filosófico. Ognl cosa caro, ogni cosa sudicio. Ogni dove, per ogni dove (4), ogni qualun- que (6), ogni poco (6), ogni tanto, ogni tan- tino, ognora, ognuno, Ognissanti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Opere di Camillo Porzio arricchite di schiarimenti storici ...
ognora. più. dilungasi. da. Cesare. Ma né per tutto ciò fu possibile a dare ad intendere agli Spagnuoli che il papa ed il re di Francia in quella turbazione non tenessero le mani; e non solamente lo crederono, ma inconsideratamente l' hanno ...
Camillo Porzio, Cirillo Monzani, 1846
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Mille fiate e più sovvienimi ognora, Davanzato genti!, del fresco speco, Ove a snon d' acque col buon Landi e teco Sì lieta feci, e sì dolce dimora. E dico : Mentre or vampa algente, ed ora Ardente ghiaccio mi tormenta meco O viver nostro frale, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
10
Opere di Benedetto Varchi
Mille fiato e più sovviemmi ognora, Davanzato gentil, del fresco speco, Ove a suon d' acque col buon Landi e teco Si lieta feci, e al dolce dimora. E dico: Mentre or vampa algente, ed ora Ardente ghiaccio mi tormenta meco O viver nostro frale, ...
‎1859

用語«OGNORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からognoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angelica, la "santa del socialismo"
Angelica mi disse subito, già dai primi giorni del suo insegnamento: 'distingui senza esitare, ognora, tra Antonio Labriola ed Arturo Labriola'. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
2
Da Icaro, party dell'inaugurazione
Da noi il signor Prendeapoli, ognora alla ricerca di novità, non si lascia sfuggire i transiti, anzi si fa in quattro per attirare quanti più visitatori in ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
3
Comunali - Senza una buona ordinaria amministrazione, Benevento …
Che credibilità e appeal possono avere sui cittadini beneventani, dilaniati dalla crisi, gli ognora riproposti raddoppi delle strade, alte capacità e ... «ilVaglio, 6月 15»
4
Gli astenuti per quanto si credano assolti sono coinvolti. La …
... che ha essa dato nell'Italia ora sfiancata e azzoppata dalla crisi, ma questo è stato scritto e detto infinite volte e lo si dice ognora e dovunque. «ilVaglio, 5月 15»
5
15 anni, puro, allegro, apostolo: San Domenico Savio, una vita che …
Tutte quelle virtù, che noi abbiamo veduto nascere e crescere nei vari stadi di sua vita, crebbero ognora maravigliosamente e crebbero ... «Aleteia IT, 5月 15»
6
Il primo vigneto nel cuore di Venezia è «made in Illasi»
... ognora disponibile, sicuro punto di riferimento per quanti necessitano di un aiuto morale e materiale. In particolare, fornisce il proprio fattivo ... «L'Arena, 4月 15»
7
L'Elzeviro/Dalla Resistenza a Matteo Renzi. Ma cosa hanno …
In quantità e qualità negativa variabile; inconscia o, irreparabilmente, manifesta, ma, ognora, “lupus”, sì che non è dato ad alcuno di ieri e di ... «da Bitonto, 4月 15»
8
L'Elzeviro/Ci voleva la Corte Europea per dirci che alla "Diaz" furono …
La Scuola non Si abbandona, mai: Tanto ho, ognora, Ribadito sia ai miei non colleghi, che ai giovani. Vale più un'ora di “Ponzamenti” in ... «da Bitonto, 4月 15»
9
E' DECEDUTO RENATO SOLMI
... morale, civile, della solidarieta' con le oppresse e gli oppressi che ognora resiste e giammai cede all'oppressione; il persuaso impegno e la ... «NewTuscia, 3月 15»
10
L'Elzeviro/Splendori passati e attuali miserie del gioco del calcio
... farfallina inguinale, alla quale il soggetto–oggetto di una follia indicibile potrebbe, ognora, fare riferimento per la sua sessualità “onanistica”. «da Bitonto, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ognora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ognora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z