アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onestuomo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でONESTUOMOの発音

o · ne · stuo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONESTUOMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でONESTUOMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«onestuomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのonestuomoの定義

辞書の正直さの定義は、信頼できる正直で忠実な人です。

La definizione di onestuomo nel dizionario è uomo onesto, leale, di cui ci si può fidare.


イタリア語辞典で«onestuomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONESTUOMOと韻を踏むイタリア語の単語


accorr´uomo
accorr´uomo
accorruomo
ac·cor·ruo·mo
antiuomo
an·ti·uo·mo
buonuomo
buo·nuo·mo
duomo
duo·mo
farsi uomo
farsi uomo
galantuomo
ga·lan·tuo·mo
gentiluomo
gen·ti·luo·mo
nobiluomo
no·bi·luo·mo
onest´uomo
onest´uomo
poveruomo
po·ve·ruo·mo
superuomo
su·pe·ruo·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
valentuomo
va·len·tuo·mo

ONESTUOMOのように始まるイタリア語の単語

one-man-show
one-step
one-to-one
onerare
onerario
onerato
onere
onerosamente
onerosità
oneroso
onest´uomo
onestà
onestamente
onestare
onesto
onfalectomia
onfalite
onfalo
onfalocele
onfalorragia

ONESTUOMOのように終わるイタリア語の単語

astronomo
atomo
autodromo
autonomo
bonomo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
ecce homo
kartodromo
nomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
velodromo

イタリア語の同義語辞典にあるonestuomoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ONESTUOMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«onestuomo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
onestuomoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ONESTUOMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«onestuomo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
onestuomoのイタリア語での反義語

«onestuomo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONESTUOMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onestuomoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのonestuomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«onestuomo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

onestuomo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

onestuomo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

onestuomo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

onestuomo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

onestuomo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

onestuomo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

onestuomo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

onestuomo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

onestuomo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

onestuomo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

onestuomo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

onestuomo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

onestuomo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

onestuomo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

onestuomo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

onestuomo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

onestuomo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onestuomo
70百万人のスピーカー

イタリア語

onestuomo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

onestuomo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

onestuomo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

onestuomo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

onestuomo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onestuomo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

onestuomo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

onestuomo
5百万人のスピーカー

onestuomoの使用傾向

傾向

用語«ONESTUOMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«onestuomo»の使用頻度を示しています。
onestuomoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onestuomo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONESTUOMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«onestuomo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«onestuomo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、onestuomoに関するニュースでの使用例

例え

«ONESTUOMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からonestuomoの使いかたを見つけましょう。onestuomoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Filosofo moderno convinto, e ravveduto Dissertazioni ...
loro cuore s' accorda, allorchè di sostenere preñ tendono, che basta essere onestuomo: sarà poi vero , che in segreto corrisponda ai loro discorsi la pratica? E rinvenir potrassi fra lo stuolo dei medesimiquell' onestuomo condotto al grado ...
Carlo Emanuele Viganego, 1774
2
I tumulti di Milano nel giugno 1869: narrati e commentati da ...
... erano molti, troppi forse per me solo. Delle due l'una: o è un vero onestuomo, come tu dici, o no. S'egli è un onestuomo, non deve mancare mai alla fedeltà ch' egli ha giurata allo Statuto. Qualunque ordine gli venisse, qualunque intimazione  ...
Ercole Bel-Lido, 1869
3
Opere
Educazione da fare un onestuomo è quella , che da talvolta un ben eostumato art -iere, che previene il sole col travaglio, e il travaglio coll' assistenza al sacrifizio; che esorta i figli a ogni diligenza non per guadagno solamente , ma per dovere; ...
Giovanni Battista Roberti, 1789
4
La Civiltà cattolica
Qual fede meritano le dicerie e i pettegolezzi raccolti dai redattori di quell' immondo giornale? A noi, come ad ogni onestuomo, fa ribrezzo vedere quei beffardi « moralizzatori del popolo » correre di casa in casa, penetrare nel segreto delle ...
‎1907
5
Pensieri, riflessioni e massime morali
UN onestuomo che riesce nello stuffare, molto più d'uno stordito, e d'un _ ciarlone disgusta la compagnia. 452. M AN E G Gpl A R si. debbono dello spirito i tesori come quelli della fortuna: -V'è sempre tempo per communicarli agli altri. 4.; 3.
Gabriel Thureson Oxenstierna, 1747
6
Pensieri, riflessioni e massime morali sopra diverse scelte ...
UN onestuomo che riesce nello stuffare , molto più d'uno stordito ,e d'un ciarlone disgusta la compagnia. › 452, M AN EGGl A R si debbono dello spirito i tesori come quelli della'fortuna: V'è sempre tempo per commanicarli agli altri. ñ ' 4ç3.
Johan Gabriel Thuresson greve Oxenstierna, 1747
7
Antologia. Vol 1-48. Indice
... delle piaghe della presente società. Ma lo scioglimento della sua composizione è egli egualmente vero? L' onestuomo sempre onestuomo termina la sua carriera in una dolce prosperità; il finto amico sempre vile e sempre schiavo si ruina ...
‎1825
8
Proposizione di sei dubbj
... i plansi, ma i lamenti. Certo prima che in una città si dica: il tale è_v_el'a-_ mente un onestuomo: si richiede l'estîffi'l“) '-l' lunga onestà, onde profonda si &Pl" 5h la buona opinione alla mente de'cittadini; e però l'onestuomo sarà stato molti 51.
Giambattista conte Roberti, 1828
9
Proposizione di sei dubbj dell'abate Giambatista co. Roberti ...
Qualora si riformano i disordini, non si odono i plansi,ma i lamenti. Certo prima che in una città si dica: il tale è veramente un onestuomo: si richiede l'esercizio di lunga onestà, onie profonda si appigli la buona opinione alla mente de'cittadini; ...
Giovanni Battista Roberti, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicolas Jamin, 1828
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... quella corruzione sistematica - la quale è una delie piaghe della presente società. Ma lo scioglimento della sua coni posizione è egli egualmente vero ? L' onestuomo sempre onestuomo termina la sua carriera in una dolce prosperità; ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825

用語«ONESTUOMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonestuomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bukowski: “Shakespeare non l'ha mai fatto” ma Jünger forse sì
... a quella dell'”Onestuomo”, il rappresentante della stragrande maggioranza, assuefatta invece al proprio stato di compiaciuta sottomissione. «OpenMag, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Onestuomo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/onestuomo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z