アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oppositamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPPOSITAMENTEの発音

op · po · ʃi · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPPOSITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPPOSITAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oppositamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoppositamenteの定義

辞書の反対の定義は、逆の方向では反対である。

La definizione di oppositamente nel dizionario è in maniera opposta, in direzione contraria, oppostamente.


イタリア語辞典で«oppositamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPPOSITAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

OPPOSITAMENTEのように始まるイタリア語の単語

opporsi
opporsi a
opportunamente
opportunismo
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportunità
opportuno
oppositivo
opposito
oppositore
oppositorio
opposizione
oppostamente
opposti
oppostifoglio
oppostipetalo
oppostisepalo
opposto

OPPOSITAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるoppositamenteの類義語と反意語

同義語

«oppositamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPPOSITAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oppositamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoppositamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oppositamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

oppositamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oppositamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oppositamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oppositamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oppositamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

oppositamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oppositamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oppositamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oppositamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oppositamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oppositamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

oppositamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oppositamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oppositamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oppositamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oppositamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oppositamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oppositamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

oppositamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oppositamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

oppositamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oppositamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

oppositamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oppositamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oppositamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppositamente
5百万人のスピーカー

oppositamenteの使用傾向

傾向

用語«OPPOSITAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«oppositamente»の使用頻度を示しています。
oppositamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oppositamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPPOSITAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oppositamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oppositamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oppositamenteに関するニュースでの使用例

例え

«OPPOSITAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoppositamenteの使いかたを見つけましょう。oppositamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di filosofia chimica del sig. H. Davy ... Tradotti ...
Dobbiam dire dunque che i poli oppositamente caricati attraggono più fortemente i principi dell' acqua oppositamente eccitata , che questi principi non s'attraggono tra di loro in forza del loro stato d'opposizione; la qual cosa molto ristringe la ...
‎1814
2
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Ar Tutt'oppositamente si'. spiega a pag. 3 r o. cioè ,-_che fù l'Amhasciadore Contarinicho pretese di precedere aly-escono non ostante la ,sua rappresentanza del Collegio Elettorale; i Serenisiimi suoi natali z la qua—. lità di Principe d'lmperio ...
Vittorio Siri, 1682
3
Studi vinciani: documenti, analisi e inediti leonardeschi...
Ogni potenza di gravità motiva da carestia e dovizia con equal tempo nate e oppositamente (se già san generate) situate, è generata e con equal tempo è consumata. Con equal tempo oppositamente nate e generate. Generasi la potenza del ...
Carlo Pedretti
4
Il sistema mnemonico di Mr. Castilho succintamente esposto ...
La destra adunque dell'Astronomo è collocata oppositamente a quella del Geografo ;e la sinistra dell' Augure oppositamente a quella del Poeta. Ciò diciamo non tanto per l'intelligenza di alcuna cosa ch'esporremo in seguito , quanto ( e più ...
Pietro Fraticelli, 1835
5
Il sistema mnemonico di m. Castilho succintamente esposto ed ...
La destra adunque dell'Astronomo è collocata oppositamente a quella del Geografo ;e la Sinistra dell'Augure oppositamente a quella del Poeta. Ciò diciamo non tanto per l'intelligenza di alcuna cosa ch'esporremo in seguito , quanto (e più ...
José Feliciano : de Castilho Barreto e Noronha, Pietro Jacopo Fraticelli, 1835
6
La depressione: conoscerla per non averne paura
... organizzando e strutturando la propria vita, come immagina all'altro avrebbe fatto piacere, e chi oppositamente conferisce alla propria esistenza, da quel momento in poi, un taglio affatto differente, come 'per voltare pagina', sforzandosi di ...
Domenico Mazzullo, 2004
7
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Ma a questi contraddicendo i Pitagorici, non la mettono al centro dell' Universo, ma in questo luogo dicono essere il Fuoco, e intorno al centro aggirarsi l'Antiterra , che anch'essa è una Terra, e cos'l chiamata perché è posta oppositamente alla  ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1873
8
I precursori di Copernico nell'antichità ricerche storiche ...
Ma a questi contraddicendo i Pitagorici, non la mettono al centro dell'Universo, ma in questo luogo dicono essere il Fuoco, e intorno al centro aggirarsi l'Antiterra , che anch'essa è una Terra, e cosi chiamata perché è posta oppositamente alla  ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1873
9
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Ma a questi contraddicendo i Pitagorici, non la mettono al centro dell'Universo, ma in questo luogo dicono essere il Fuoco, e intorno al centro aggirarsi l'Antiterra , che anch'essa è una Terra, e cosi chiamata perchè è posta oppositamente alla  ...
‎1873
10
Pubblicazioni del Reale Osservatorio di Brera in Milano: III
Ma a questi contraddicendo i Pitagorici, non la mettono al centro dell'Universo, ma in questo luogo dicono essere il Fuoco, e intorno al centro aggirarsi l'Antiterra , che anch'essa è una Terra, e così chiamata perché è posta oppositamente alla  ...
‎1873

用語«OPPOSITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoppositamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arena Civica, in 10mila pregano per la fine del Ramadan
Le donne hanno potuto pregare sotto un gazebo realizzato oppositamente l'occasione. A celebrare la preghiera collettiva sotto la pioggia ... «Il Giorno, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Oppositamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oppositamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z