アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opporsi a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPPORSI Aの発音

opporsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPPORSI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OPPORSI Aと韻を踏むイタリア語の単語


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

OPPORSI Aのように始まるイタリア語の単語

opponente
opponere
opponibile
opponibilità
opporre
opporre difesa
opporre resistenza
opporre un rifiuto
opporsi
opportunamente
opportunismo
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportunità
opportuno
oppositamente
oppositivo
opposito
oppositore

OPPORSI Aのように終わるイタリア語の単語

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

イタリア語の同義語辞典にあるopporsi aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OPPORSI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«opporsi a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opporsi aのイタリア語での同義語

イタリア語で«OPPORSI A»の反義語

次のイタリア語の単語は、«opporsi a»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opporsi aのイタリア語での反義語

«opporsi a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPPORSI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opporsi aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのopporsi aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«opporsi a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反对
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oponerse a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Opposed a
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का विरोध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عارض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оппонировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

opor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´opposer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menentang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

opponieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

反対します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nentang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்க்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरोध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşı çıkmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

opporsi a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzeciwiać się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опонувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Spre deosebire de a
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιταχθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motsätta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motsette
5百万人のスピーカー

opporsi aの使用傾向

傾向

用語«OPPORSI A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«opporsi a»の使用頻度を示しています。
opporsi aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opporsi a»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPPORSI A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opporsi a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opporsi a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、opporsi aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OPPORSI A»の引用

opporsi aという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Smith-Stanley XIV Conte di Derby
Il dovere dell'opposizione è molto semplice: opporsi a tutto e proporre nulla.

«OPPORSI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からopporsi aの使いかたを見つけましょう。opporsi aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essere e luce: intorno allo stesso essere della morte e ...
Che cosa significa „opporsi al nulla“? O significa non opporsi a nulla, cioè non opporsi affatto è allora l'indicazione è del tutto vuota di significato; oppure significa opporsi a qualcosa, e allora il nulla viene, contraddittoriamente, reso positivo, ...
Graziano Scolari, 2009
2
Il vero interesse de' prencipi christiani opposto a' falsi ...
a Li Suizzerihanrio pureinteresse d'opporsi a 'questa successione: (a)- poiche sela Francia haneffc il -Milanjese,com' ella senza dubbio-con questo-mezzo lìhauerebbe, spettando al Rè di Spagna, essa li circon.darebbe da ...
‎1688
3
I delitti contro la pubblica amministrazione
Chiunque usa violenza o minaccia per opporsi a un pubblico ufficiale o ad un incaricato di un pubblico servizio, mentre compie un atto di ufficio o di servizio, o a coloro che, richiesti, gli prestano assistenza, è punito con la reclusione da sei  ...
Sergio Vinciguerra, 2008
4
Il processo e le prove nel contenzioso tributario
Domenico Chindemi. 17) Istanza per l'autorizzazione a non opporsi a cartella di pagamento ISTANZA PER L'AUTORIZZAZIONE A NON OPPORSI A CARTELLA DI PAGAMENTO TRIBUNALE DI .......... Fallimento: .......... S.r.l. n. ..... 2008 G.D.: ...
Domenico Chindemi, 2008
5
La procedura fallimentare e la gestione dell'insolvenza. Con ...
... Di Mario, Domenico Posca, Davide Grasselli. 17) Istanza per l'autorizzazione a non opporsi a cartella di pagamento ISTANZA PER L'AUTORIZZAZIONE A NON OPPORSI A CARTELLA DI PAGAMENTO TRIBUNALE DI ........ .. Fallimento: .
Roberto Di Mario, Domenico Posca, Davide Grasselli, 2013
6
Il Conclave del 1774: Dramma rivoluzionario da recitarsi a ...
z Sai pur quanto sia storta' La mente di ciascun :' chi sa? potrebbe Taluno opporsi . . . . . .a . BeR- Opporsi a me? Che'dici? Chi vorrà temerario . Opporsi a questa man ,'chC tanîfl VOÌÌC Porto a' nemici suoi l' ultime scosse? Costui non vedo.
‎1797
7
Filosofia e teologia della storia: l'esistenza umana in divenire
Se l'essere non può propriamente opporsi a nulla, il nulla non può viceversa opporsi all'essere e, non potendosi opporre e confrontarsi con alcunché, cioè non potendo entrare in relazione con nulla e non potendo acquisire nessuna identità, ...
Giovanni Chimirri, 2008
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il. L' eccezione di Garantia può opporsi a colui che instituisce una' dimanda in rivendicazione di' una cosa che aveva venduta prima che ne fosse proprie taria. Siccome vendendovi questa cosa, egli ha contratto l'obbligo di garentirrela, risulta ...
‎1837
9
Concordanza della legislazione civile desunta da tutte le ...
Avverso le Sentenze suscettive di opposizione non si potrà ammettere l'appello, finchè dura il termine per opporsi. a. 519. . Possono ritrattarsi le Sentenze contumaciali , le quali non ammettono opposizione. a. 544. L'opposizione avvuso la ...
Guarino (Luigi Mariano), 1838
10
Concordanza della legislazione civile desunta da tutte le ...
Avverso le Sentenze suscettive di opposizione non si potrà ammettere I'appello, finché dura il termine per opporsi. a. 519. Possono ritrattarsi le Sentenze conturbaciali, le quali non ammettono opposizione. a. 51,4. L'opposizìonc avverso la ...
Luigi Mariano Guarino, 1838

用語«OPPORSI A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopporsi aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieci giorni per opporsi a un decreto ingiuntivo
Quest'ultimo, quando riceve il decreto ingiuntivo, deve decidere immediatamente la linea di difesa, se cioè pagare, oppure opporsi al decreto (ad esempio, ... «Il Sole 24 Ore, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Opporsi a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/opporsi-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z