アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oppostamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPPOSTAMENTEの発音

op · po · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPPOSTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPPOSTAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oppostamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoppostamenteの定義

逆に辞書の定義は逆です。

La definizione di oppostamente nel dizionario è in modo opposto.


イタリア語辞典で«oppostamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPPOSTAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

OPPOSTAMENTEのように始まるイタリア語の単語

opporsi
opporsi a
opportunamente
opportunismo
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportunità
opportuno
oppositamente
oppositivo
opposito
oppositore
oppositorio
opposizione
opposti
oppostifoglio
oppostipetalo
oppostisepalo
opposto

OPPOSTAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるoppostamenteの類義語と反意語

同義語

«oppostamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPPOSTAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oppostamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoppostamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oppostamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

相反
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

opuestamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oppositely
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विपरीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معاكس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противоположно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

opostamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এবং বিপরীতক্রমে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

opposée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlawanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gegensätzlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

反対に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반대로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oppositely
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái dấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிரெதிர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oppositely
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zıt
70百万人のスピーカー

イタリア語

oppostamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeciwnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протилежно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oppositely
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθετα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenoorgesteld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motsatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motsatt
5百万人のスピーカー

oppostamenteの使用傾向

傾向

用語«OPPOSTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«oppostamente»の使用頻度を示しています。
oppostamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oppostamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPPOSTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oppostamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oppostamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oppostamenteに関するニュースでの使用例

例え

«OPPOSTAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoppostamenteの使いかたを見つけましょう。oppostamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
v. opponere OPPOSTAMENTE. Avverbio. In modo opposto, Con opposizione. -In tutti questi detti la locuzione è la medesima ; ma quanto cll'è fatta più brevemente e più oppostamente, tanto ella ha più del piacevole; per la cagione che nel ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Il Nuovo cimento
Si può caricare la macchina facendo comunicare i suoi pettini colle armature oppostamente cariche di condensatori. Cosi se il pettine A comunica coli' armatura negativa, e B colla positiva, essi lasciano effluire sulla gomma le loro cariche; ...
‎1870
3
Bullettino delle scienze mediche
Oppostamente ancora all'opinione generalmente accreditata dai medici, sarebbe l'e' lettricità positiva che preaiederebbe, secondo lui, alle segrezioni alcaline, e l' elettricità negativa che presiederebbe alle segrezioni acide , avendo veduto la ...
‎1837
4
Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...
In primo luogo consideriamo l' articolo 49; qualunque sia la grandezza di A, positiva o negativa, sarà sempre PMP' una linea retta, e saranno i punti P e P' egualmente distanti da M e situati oppostamente rispetto a questo punto M; e gli angoli ...
Isaac Todhunter, 1872
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
In tutti questi detti la locuzione e la medesima; ma quanto ell'è fatta più brevemente e più oppostamente, tanto ella ha più del piacevole; per la cagione che nel parlare opposto s' impara più, e nel parlar breve s'apprende più tosto. Segni, IÌeI.
‎1855
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non è egli vero più presto che, fendasi detto nell'antica definizione Luogo dove non balte il sole, Banda che rigiuirda la tramontana, si rende affatto inutile l' aggiunta di Oppostamente al sole, come dicono gli ultimi Academici,od Opposto ai ...
Giovanni Gheradini, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Oppostamente, hit. Con opposizione. Oppónilo. ». m. Il contrario. |J Opposizione nel sign. di essere Opposto, o Posto a rimpèlto. a riscontro, p Per opposito, Un dall'uno e uno dall'altro. Vedi 1' es. in Cartellante. Oppòsito. add. Contrario.
Pietro Fanfani, 1865
8
Bullettino delle scienze mediche
Inoltre potrei anche addurre a favore del mio concetto che la malattia ha un decorso apirettico, senza reazione, e che - oppostamente a quanto si osserva in altre nefropatie - accade talvolta osservare che di botto da uno stato grave si passa ...
‎1892
9
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
... ene ( giacché non gli è permesso d' uscire, se non dirigendo il corso oppostamente),trova gradatamente maggior difficoltà ad appressarsi alle superficie concave degli argini, per causa dell' opposizione e resistenza che incontra nell' acqua ...
‎1830
10
Saggi di naturali esperienze fatte nell'Accademia del Cimento
Un ordine oppostamente eguale presentarono irisultati dei quattro termometri posti intorno al ghiaccio, dei quali si raffreddò prima - e più fortemente quello di sotto, meno i due dei lati, meno di tutti quello di sopra. Quindi conclusero che il ...
‎1841

用語«OPPOSTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoppostamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Referendum alla candidatura per i mondiali di sci alpino del 2021: la …
... conferma la presenza nella popolazione di orientamenti opposti e oppostamente argomentati, iscrivibili, semplificando, appunto nelle distinte ... «Voci di cortina, 5月 15»
2
Possagno: opere del poliedrico pittore Giuseppe Oliva esposte nella …
La spatola, oppostamente al pennello, agisce rapida e incisiva e gli fornisce la proiezione immediata di ciò che vuole esternare ed imprimere ... «informazione.it, 2月 15»
3
L'Efebo o Dioniso Íakchos? Parola al mondo scientifico. Dal 1976 …
Inoltre,-continua Camporeale- oppostamente a quanto fatto credere , va precisato che l'identificazione con Íakchos della celebre statua ... «Castelvetrano News, 9月 14»
4
John Richmond collezione primavera estate 2014
John Richmond presenta uno stile in piena controtendenza con la stagione primavera estate. Oppostamente al tripudio floreale colorato, ... «vera classe, 9月 13»
5
Moda d'autunno: le tendenze del 2013
Eccone un'altra: oppostamente agli abiti attillati troviamo le giacchette di ispirazione anni ottanta. Via libera dunque a giubbe un po' larghe, ... «vera classe, 8月 13»
6
Grazie Obama da parte dei mancini
... francese 'gauche' significa sinistro ma anche 'goffo'; oppostamente: il termine inglese 'right' significa tanto 'destra' quanto 'giusto', 'esatto'. «Oggi, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Oppostamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oppostamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z