アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORZATOの発音

or · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorzatoの定義

辞書のorzatoの定義は、大麦の粉で作られています:パンまたは。

La definizione di orzato nel dizionario è fatto con farina d'orzo: pane o.


イタリア語辞典で«orzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORZATOと韻を踏むイタリア語の単語


apprezzato
ap·prez·za·to
autorizzato
autorizzato
avanzato
a·van·za·to
centralizzato
centralizzato
contrainterzato
con·train·ter·za·to
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
forzato
for·za·to
garzato
gar·ʒa·to
interzato
in·ter·za·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
rafforzato
raf·for·za·to
realizzato
realizzato
rinforzato
rin·for·za·to
rinterzato
rin·ter·za·to
sforzato
sfor·za·to
smorzato
ʃmor·za·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to

ORZATOのように始まるイタリア語の単語

orwelliano
orza
orzaiolo
orzare
orzata
orziero
orzo
orzo bulboso
orzo coltivato
orzo dei boschi
orzo di germania
orzo di Gussone
orzo distico
orzo marittimo
orzo maschio
orzo mediterraneo
orzo perenne
orzo selvatico
orzo testa di medusa
orzola

ORZATOのように終わるイタリア語の単語

alzato
ammazzato
analizzato
attrezzato
automatizzato
battezzato
dimezzato
imbarazzato
indicizzato
influenzato
inutilizzato
metallizzato
rialzato
sincronizzato
sintetizzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるorzatoの類義語と反意語

同義語

«orzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

luffed
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orzado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

luffed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

luffed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

luffed
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

luffed
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orçou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

luffed
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lofé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

luffed
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

luffed
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

luffed
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

luffed
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

luffed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

luffed
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

luffed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

luffed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orsalanabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

orzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

luffed
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

luffed
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luffed
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορτσάρεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

getopte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

luffed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

loffet
5百万人のスピーカー

orzatoの使用傾向

傾向

用語«ORZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«orzato»の使用頻度を示しています。
orzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orzatoに関するニュースでの使用例

例え

«ORZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorzatoの使いかたを見つけましょう。orzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
7.20). g) Si è orzato di 22°: Vp = 6.58 m/s a , VA = 9.1 9 m/s p , Fp= -51 N Fs' 15° 3° 572 N f) Si è orzato di 18°: VR = 6,58 m/s a , VA = 9,12 m/s p i Fp = 36 N F, - 736 N Si è orzato di 1 4°: Vp =6,58 m/s a = 21• VA - 9,04 m/s p - 3 Fp- 127 N Fs- ...
P. Emilio Liguori, 2002
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Queiio farà quel pane orzato ,del quale li fatolleranno migliaia , e a me ne foperchieranno le fporte piene . Orzo. Biada nota . Lat. bordeum . Fallad. Dilettafi l'orzo in terra feiolta , e fecca , perocchè feminato in »ampo lotófo morrebbe . G. V. 10.
‎1691
3
La Civiltà cattolica
Zuradelb che il corsol'orzato cessasse « non più tardi del 1° Gennaiol 872 ». 'GS €IIIICÎ.IS, Mezzanotte, Bega, (Iris i, Oliva che si mettesse subito alordmc del giorno la cessazione de corso l'orzoso. Il presidente Lanza l'a"l0llò i motivi, poi quali ...
‎1868
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ORZATO. Aggiunto. di. ciò. é|.e. e. composto. di orso o mesci_uto con esso. . (Al. nenrr.) OBZESE. Specie di vite, che'da uve ottime per far vino (V. Vrr_a). ( Anaarvn.) OBZO (Hordeum, Lino.).'0ve si voglia prestar ...
‎1851
5
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... aveva orzato -. quindi l' investimento essere se' I mito per sola sua colpa ; e questo discorso fatto da Vitiello all'0fficiala di Sanità, e da Ferro nella stessa. occasione non contradetto anni assemîto ìnqnanto che scnsavasi di avere orzato , sull' ...
‎1838
6
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
Quando M. Luti senti la venuta d'Uguiccione , mandò per molti suoi amici ; e la mattina , che Uguiccione usci di Pisa , n'andò M. Luti con tutta sua gente armata mano in B0rgo , dove era Castruccio con la sua brigata , all'orzato alle case degli  ...
‎1835
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... si chiamano cereali mar-J? zuoli.Semimto invece in autunno]: ine;ialliscev e salire per l'azione dei freddi invernali; e. meno che non si trovi in un terreno ben lavorato, e ben concimato. - ORZATO, d' orzo , mescolato con orzo: ' Pane orzato.
‎1870
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Andare a orza. H permei. Contrastare, Venire a controvèrsia. P. pres. Orzante. — pass Orzato. Orzala, s. f. Bevanda fatta d' òrzo còtto. |1 Lattata, Bevanda fatta con mandorle peste e zucchero. |] Colpo di vento da Orza. Falcon. Vass. Quadr. 23.
Pietro Fanfani, 1865
9
Opere [...]
Questo sarà quello pane orzato , del quale si satolleranno migliaja " , e a me ne soverchieranno le sporte piene. Questo '•' sarà luce nuova , sole nuovo , il quale sur- gcrà ove '4 1' usato tramonterà ""','" darà luce a coloro che sono in tenebro ...
Dante Alighieri, 1839
10
Opere di Dante Alighieri, precedute dalla vita di lui ...
E finalmente è di nuovo contrassegnato in margine tutto il tratto che comincia: per che tempo è oT intendere a ministrare le vivande. Duetto tara quel pane orzato ec. , sino alla fine del Captiolo , e di contro alle ultime parole qui riportate erri il ...
Dante Alighieri, 1839

用語«ORZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Badanti ucraine e nord africani nel ghetto di Ponte Mammolo
Ruspe in azione, insieme alla polizia municipale, per procedere allo sgombero forzato nel campo abusivo di Ponte Mammolo. E mentre i vigili ... «La Repubblica, 5月 15»
2
Before Expo, via al tour nei cantieri dell'Esposizione Universale
E per ristorarsi prima e dopo la visita: aperitivo "rinf orzato", con tante chicche gastronomiche, in piena continuità con il tema al centro della ... «AsseSempione.info, 3月 15»
3
Cena di San Valentino: ecco i ristoranti migliori
Qui lo chef Ivan Matarese vi aspetta con cremoso di avocado, orzato allo zafferano filetto di maiale e crema di carciofi. Salita e discesa in ... «marieclaire.it, 2月 15»
4
CHARLIE HEBDO Hollande in tv: "Siamo un popolo libero, ma ci …
Il governo da parte sua ha "rafforzato i mezzi" per proteggere i luoghi pubblici. E ancora, facendo leva sull'orgoglio dei francesi: "Usciremo da ... «Quotidiano.net, 1月 15»
5
Life After Death: l'intervista a Dante Alighieri
Nel Convivio l'ho ben detto che il “pane orzato” (la Filosofia in volgare) deve essere per tutti. Per principi, baroni, cavalieri, e molt'altra nobile ... «Oubliette Magazine, 1月 15»
6
Vento e temperature in picchiata: Attila porta l'autunno
Questa mattina per andare dalla camera al salotto, ho orzato. #vento #ventoforte. — MaicoMorellini (@MaicoMorellini) 22 Ottobre 2014 ... «Giornalettismo, 10月 14»
7
Come sa di sale lo pane altrui. Il pane di Matera ei pani del …
Lazzaro Rino CAPUTO Univesità degli Studi di Roma Tor Vergata Il pane orzato (con sale e vino) da Dante al Novecento Nicola RUGGIERI «SassiLand, 9月 14»
8
Boxe: Mayweather ancora re, Alvarez a lezione
Parliamo di un pugile che fa questo mestiere da 20 anni, che ha orzato le 36 primavere e quando sale sul ring, esegue capolavori come ... «Datasport, 9月 13»
9
Boxe: Hector Macho Camacho, ko dalla vita
Aveva orzato da pochi mesi la soglia dei 50 anni, età matura non certo vecchia. Ma Hector Luis Camacho, idolo portoricano del ring (79+ 6- 3=) ... «Datasport, 11月 12»
10
Speronamenti & alberi tranciati! Che disastro alla Barcolana Classic …
Qualora invece il cabinato sottovento avesse orzato all'improvviso cambiando nettamente la propria “giusta rotta” e non dando la possibilità a ... «Liguria Nautica News, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Orzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z