アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palesarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPALESARSIの発音

palesarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALESARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PALESARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
appressarsi
appressarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

PALESARSIのように始まるイタリア語の単語

paleontologo
paleotelevisione
paleotettonica
paleozoico
paleozoologia
paleozoologico
paleria
palermitano
palesamento
palesare
palesato
palesatore
palese
palesemente
palestinese
palestra
palestrale
palestrato
palestrita
paletnologia

PALESARSIのように終わるイタリア語の単語

addossarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
incensarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

イタリア語の同義語辞典にあるpalesarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALESARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«palesarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palesarsiのイタリア語での同義語

«palesarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALESARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palesarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalesarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palesarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

古伊特鲁里亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tirreno paleo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Paleo tirrenico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैलियो Tyrrhenian
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التيراني باليو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

палео Тирренское
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tirreno paleo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Paleo টিরীনদেশীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tyrrhénienne paléo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tyrrhenian paleo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Paläo Tyrrhenischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

古ティレニア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

팔 레오 티레 니아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tyrrhenian Paleo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tyrrhenian Paleo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Paleo டிரீனியன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

paleo Tyrrhenian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paleo Tiren
70百万人のスピーカー

イタリア語

palesarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paleo Tyrreńskie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

палео Тірренське
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tireniene Paleo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλαιο Τυρρηνική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paleo Tirreense
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paleo Tyrrenska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paleo tyrrenske
5百万人のスピーカー

palesarsiの使用傾向

傾向

用語«PALESARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«palesarsi»の使用頻度を示しています。
palesarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palesarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALESARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palesarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palesarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、palesarsiに関するニュースでの使用例

例え

«PALESARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalesarsiの使いかたを見つけましょう。palesarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
Le novelle Triste hanno da tenersi sollo il manto Più che si può, per palesarsi allora; O che, non palesate, il mal s'accresce, o fraude può stimarsi in chi le tace. PALESATO RE. Che palesa. Lat. declara- tor. Grec. o efifavi£tov. Buon. Pier. 4. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Nuovi Commentari di medicina e di chirurgia: Anno ...
nel suo primo palesarsi una malattia del sistema fibroso, la quale consiste ncll' infiammazione di qualche puntw o porzione di esso sistema, che si propaga poi ad altre porzioni, o pezzi del medesimo dipendentemente da quelle, leggi del ...
Valeriano Luigi Brera, 1818
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
187: «Parve allora a Tedaldo tempo di palesarsi; 9: dove più tosto era da dire: Parve allora a T edaldo tempo da palesarsi; cioè, tempo da cui pigliare il destro di palesarsi. Ma si bene in questo, come in altri simili esempi, la voce Tempo è ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Appendice alle grammitiche italiane dedicata agli studiosi ...
187) = Parve allora a Tedaldo tempo di palesarsi = ; dove piuttosto era da dire = Parve allora a Tedaldo tempo da palesarsi =; cioè, tempo da cui pigliare il destro di palesarsi. Ma sì bene in questo, come in altri simili esempj, la voce TEMPo è ...
Giovanni Gherardini, 1847
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
[87: «Parma allora a Tedaldo tempo di palesarsi; » dove più tosto era da dire: l' arve allora a Tedaldo tempo da palesarsi; cioè, tempo da cui pigliare il destro di palesarsi. Ma al bene in questo, come in altri simili esempi, la voce Tempo è usata ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Proverbi italiani Raccolti e illustrati da Niccola Castagna
Palesarsi è buono, non palesarsi è meglio. Il Giusti a pag. 135 ne ha un altro che poco è differente, se non quando dal palesarsi al fidarsi. ' 48. Chi promette in fretta, Suoi pentirsi adagio. 119. Chi è facile a promettere, è facile a nonmantenere.
Niccola Castagna, 1869
7
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Nondimeno egli pare ch' eziandio li scrittori classici alcuna volta si sieno dipartiti dalla regola qui posta: sicché, p. e., leggiamo nel Boccaccio (g. a, n.1, v. s,p. m) : Parve allora a Tedaldo tempo di palesarsi :; dove piuttosto era da dire : Parve ...
Giovanni Gherardini, 1847
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
187: «Parve allora a Tedaldo tempo di palesarsi; » dove più tosto era da dire: Parve allora a Tedaldo tempo da palesarsi; cioè, tempo da cui pigliare il destro di palesarsi. Ma al bene in questo, come in altri simili esempi, la voce Tempo è usata ...
‎1840
9
Elementi di poesia
81) : Parse allorav a Tedaldo tempo di palesarsi :; dove piuttosto era da dire : Parve allora. a Tedaldo tempo da palesarsi :; cioè, tempo da cui pigliare il destro di palesarsi. Ma si bene in questo, come in altri simili esempj, la voce Tauro è usata ...
Giovanni Gherardini, 1847
10
La vita di Gesù romanzo di Ernesto Renan preso ad esame da ...
alle epistole il suo nome, ed alla niuna necessità di palesarsi più chiaramente a coloro in cui grazia ed alle cui nel contrasto fra la foga di arrivare il primo all' avello di Cristo e la peritanza di penetrarvi finchè uon_fu sopraggiunlo da Pietro e lo ...
Giuseppe Ghiringhello, Ernest Renan, 1864

用語«PALESARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalesarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'eterno rimpasto di Marino ridotto a un monocolore Pd
Una decisione legata anche a motivi di sicurezza visto che sembrava palesarsi all'orizzonte il rischio di pesanti contestazioni, tra grillini furiosi, docenti arrabbiati ... «il Giornale, 7月 15»
2
Carrarese ormai in balìa di tecnici e avvocati
Si parla di un'offerta meritevole di essere approfondita. Di sicuro questo secondo gruppo, se esiste realmente e vuole andare fino in fondo, dovrà palesarsi ed ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Consuntivo 2014. Martorana: "I conti sempre più in ordine"
... Aula consiliare da alcuni esponenti della minoranza. Io credo di rimanere al mio posto, ma se qualcuno è contrario, lo invito a palesarsi“. Condividi l'Articolo: ... «ragusah24.it, 7月 15»
4
Montecitorio – Tavolo di coordinamento per la manifestazione di …
Nel corso della riunione sono state attentamente esaminate le possibili criticità che potrebbero palesarsi a causa delle molteplici presenze previste con arrivi ... «Il Tabloid, 7月 15»
5
Modello europeo: piccole manovre contro il CALDO
... al nord nella seconda parte della settimana. Un nuovo attacco delle correnti atlantiche potrebbe palesarsi verso metà mese, per il resto ancora sole e caldo. «Leonardo.it, 7月 15»
6
Titoli brevi in euro, bond in valute diverse, come ridurre i rischi
I Btp collegati all'inflazione potrebbero diventare i titoli del momento, con cedole sempre più ricche se davvero dovesse palesarsi il ritorno dei consumi e la ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
IL PD sull'uscita di Sinistra Unita dalla maggioranza: "Ci dispiace ma …
arriva la replica del Gruppo consiliare del PD che commenta le decisioni di Vladimiro Di Gregorio (QUI) e delle componenti di SU come il triste palesarsi di "una ... «Verbanonews.it, 6月 15»
8
Al Senna mancano ancora sei pedine
... essere a posto - continua Monaco -, anche se potremmo essere sempre pronti a cogliere occasioni interessanti che dovessero palesarsi ad estate inoltrata». «Il Cittadino, 6月 15»
9
La "Buona scuola" ed il 5 Maggio
Nel giorno del 5 maggio, uno di quei fatidici giorni nel quale spesso la storia ha deciso di palesarsi e consegnarsi all'immortalità con eventi che han cambiato la ... «Blasting News, 5月 15»
10
Avengers - Age of Ultron: il dietro le quinte 'Lady Avengers' in italiano
Al palesarsi del malvagio Ultron, tocca ai Vendicatori impedirgli di attivare i suoi terribili piani e, molto presto, improbabili alleanze e azioni inaspettate ... «MangaForever.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palesarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palesarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z