アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimpossessarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMPOSSESSARSIの発音

rim · pos · ses · sar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPOSSESSARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMPOSSESSARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimpossessarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimpossessarsiの定義

辞書のrepossessionの定義は再び所有することです。

La definizione di rimpossessarsi nel dizionario è impossessarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«rimpossessarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMPOSSESSARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

RIMPOSSESSARSIのように始まるイタリア語の単語

rimpinzarsi di
rimpinzato
rimpiombare
rimpiumare
rimpolpare
rimpolparsi
rimpolpettare
rimpolsare
rimpoltronire
rimporporare
rimpoverire
rimpratichire
rimpresciuttire
rimprigionare
rimprimere
rimprocciamento
rimprocciare
rimproccio
rimprontare
rimprosciuttire

RIMPOSSESSARSIのように終わるイタリア語の単語

addossarsi
appressarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
incensarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrimpossessarsiの類義語と反意語

同義語

«rimpossessarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMPOSSESSARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpossessarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpossessarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpossessarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimpossessarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimpossessarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimpossessarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimpossessarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimpossessarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimpossessarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimpossessarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimpossessarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimpossessarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimpossessarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimpossessarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimpossessarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimpossessarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimpossessarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimpossessarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimpossessarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimpossessarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimpossessarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimpossessarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimpossessarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimpossessarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimpossessarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimpossessarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpossessarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimpossessarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimpossessarsi
5百万人のスピーカー

rimpossessarsiの使用傾向

傾向

用語«RIMPOSSESSARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«rimpossessarsi»の使用頻度を示しています。
rimpossessarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpossessarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMPOSSESSARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimpossessarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimpossessarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimpossessarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPOSSESSARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpossessarsiの使いかたを見つけましょう。rimpossessarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lost. Storia, personaggi e segreti dell'isola misteriosa
Francesco Gallo. Tra i suoi obiettivi c'è anche quello di rimpossessarsi dell'isola dove negli anni 50' lui era il leader del gruppo che poi avrebbe preso il nome di Altri. È da sempre in contrasto con Ben anche lui interessato alla leadership peril  ...
Francesco Gallo, 2012
2
Memorie del cardinal Guido Bentivoglio con correzioni e ...
... Damonte, 70 26 alcun altro de' partiti ; r 28 rimpossessarsi » 54 di mettere per tutto. e per tutto il tempo i presidj di gente svizzera, ma Edizione d'Amslerdam del 1648. grave senso troppo bassa di Stura Venutosi I dall'una parte e dall'altra.
‎1864
3
Della costituzione civile del clero: o dell' incameramento ...
Quella stessa destinazione che era legata a questi lasciti era legata a quelli di che fruisce il Clero , e la stessa cagione che animò il laicato a rimpossessarsi di quegli usurpati diritti, deve muoverlo oggi a terminare il lavoro rivendicando le ...
Francesco Dini, 1860
4
Memorie
... Damonte, 70 26 alcun altro de' partiti ; » 28 rimpossessarsi » 34 di mettere per tulio, e per tutto il tniiipo i presidj di genie svizzera, ma Edizione d'Amsterdam del 1648. grave senso troppo bassa di Stura Venutosi x dall'una parte e dall'altra.
Guido Bentivoglio, 1864
5
L'ECO DI SAVONAROLA
... secondato, si adopera, per quanto sa e può, di rimpossessarsi dell' insegnamento pubblico e privato, onde ristabilire Bull' infanzia e la gioventù l' universal palestra del servaggio sistematico ed abituale. Ivi con lo spegnitojo dell ' ...
‎1850
6
Raccoglitore medico
... che si prefiggono in pratica è di secondare ed imitare la natura , nella quale riseggono e la virtù, sino a un certo punto , di conservarsi sana, e I' altra parimenti sino a un dato segno , di riordinarsi alterata , di rimpossessarsi combattuta.
‎1850
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
... percuotono di tutta forza i loro timpani ed assordan l'aria d'un gridio e d'un rombazzo spaventoso: e non rifinano, che non veggano il sole rischiararsl, e quasi lieto di sua vittoria rimpossessarsi qual legittimo sovrano delle supreme regioni ...
‎1857
8
Della costituzione civile del clero o dell'incameramento dei ...
Quella stessa destinazione che era legata a questi lasciti era legata a quelli di che fruisce il Clero, e la stessa cagione che animo il laicato a rimpossessarsi di quegli usurpati diritti, deve muoverlo oggi a terminare il lavoro rivendicando le ...
Francesco Dini, 1860
9
De'fatti Veneti dall'arigine della sino all'anno 1644. - ...
... huon Prencipi- 5 e che non offe lecito nè all'rono , nè all'altra di -vnirsiin lega , nè rotta la guerra , con alcuno far pace , senza il reciproco assenso . i Nel unto di uesti trattati accadde alla Republica di rimpossessarsi ff, dell'Ilb a di Veg ia .
Francesco Verdizotti, 1686
10
Biografia degli'italiani viventi, o sia Storia per ordine ...
rlivolarità dell' economia domestica, celwa ein desti'amente il disegno che mcditnva di ritornare in Francia , e rimpossessarsi di quel trono. S In!) il velo pertanto di tali apparenze , corrispondeva ein segreta mente colla Francia e coll' ltalia', ...
‎1818

用語«RIMPOSSESSARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimpossessarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicurezza, firmati 3 protocolli | L'Umbria contro 'ndrangheta e mafia
... partecipazione e la responsabilizzazione delle comunità, dei cittadini, del tessuto economico locale, che devono rimpossessarsi della città. «tuttoggi.info, 7月 15»
2
Gela, mafia: 14 arresti cosca Rinzivillo (VIDEO)
Il clan Rinzivillo oltre a rimpossessarsi del territorio era collegato a cosche mafiose di altre province siciliane, con i clan catanesi dei ... «Crimeblog.it, 6月 15»
3
Masterminds: trailer e poster dell'irriverente commedia
Con i banditi che cercano in tutti i modi di rimpossessarsi dei milioni per ottenere lussi sontuosi e ridicoli, si lasciano alle spalle una scia ... «Cinematographe, 6月 15»
4
Acerra: comincia l'estate e la pulizia delle strade
ACERRA - L'inizio dell'estate porta con sé la voglia di di rimpossessarsi e degli spazi aperti, e ad Acerra questo desiderio si è manifestato con ... «MARIGLIANO.net, 6月 15»
5
I biker sono pronti a invadere il Montello
Sono i biker, i cavalieri del rampichino, pronti a rimpossessarsi del Montello e invaderlo per l'ennesima volta. La bici che diventa show. E sarà ... «Tribuna di Treviso, 6月 15»
6
Beautiful, anticipazioni delle prossime puntate
... di lasciare il posto di direzione dell'azienda a Rick e questo manderà su tutte le furie Ridge che deciderà di rimpossessarsi della Forrester ad ... «Blasting News, 6月 15»
7
Marigliano, intervista al candidato a sindaco Francesco Capasso
... che hanno tenuto in ostaggio il nostro paese per 29 anni, ma soprattutto significa rimpossessarsi del proprio futuro, della propria dignità! «MARIGLIANO.net, 5月 15»
8
Sgarbi all'Expo spara a zero: “Questa non è Italia”
a Sgarbi non resta che denigrare la concorrenza per rimpossessarsi del trono del re dei curatori italiani. Lui che si definisce il Napoleone di ... «ArtsLife, 5月 15»
9
La quinta camminata del ricordo fa tappa nel vicentino
... futura e continua per rimpossessarsi di ogni istante di quel passato, che deve continuare a far riflettere su tutto e soprattutto sull'impossibilità ... «VicenzaToday, 5月 15»
10
Il Segreto: cosa accadrà nelle puntate del 14 e 15 maggio
Fernando a questo punto chiederà aiuto a donna Francisca, perchè ha intenzione di rimpossessarsi del cuore della bella Maria e ora che Gonzalo ha deciso di ... «Popcorn TV News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rimpossessarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpossessarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z