アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingrossarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGROSSARSIの発音

ingrossarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGROSSARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INGROSSARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

INGROSSARSIのように始まるイタリア語の単語

ingrigire
ingrigirsi
ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingrommare
ingroppare
ingrossamento
ingrossare
ingrossato
ingrossatore
ingrossatura
ingrossazione
ingrosso
ingrugnare
ingrugnarsi
ingrugnato
ingrugnatura
ingrugnire

INGROSSARSIのように終わるイタリア語の単語

addossarsi
appressarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
incensarsi
infossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

イタリア語の同義語辞典にあるingrossarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGROSSARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingrossarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingrossarsiのイタリア語での同義語

«ingrossarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGROSSARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingrossarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingrossarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingrossarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

膨胀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mar de fondo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

swell
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महातरंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تضخم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выпуклость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inchar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিতান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

houle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membengkak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwellen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

うねり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swell
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sưng lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुगणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişme
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingrossarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

puchnąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опуклість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridicătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φούσκωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deining
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dyning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

swell
5百万人のスピーカー

ingrossarsiの使用傾向

傾向

用語«INGROSSARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«ingrossarsi»の使用頻度を示しています。
ingrossarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingrossarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGROSSARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingrossarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingrossarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ingrossarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INGROSSARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingrossarsiの使いかたを見つけましょう。ingrossarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
INGROSSARSI. Rifless., cftepwr si dice INGROSSARE, cioè con la punìcei, pronomin. sottintesa. §. 4. 1 CAPELLI INGROSSANO («'Gè s'iNCROS- SANO) DOPO CENA.- f. in CAPELLO, tmt.m., i/J.8. , §. Si. INGROSSARSI i SANGUI. Figuratam.
Giovanni Gherardini, 1854
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Delle cose di Siena non ne sparlar se non in genere; né anco ci sono particolari di molto momento: questo si vede che '1 Ducn ingrossa e stringe quel- In fitta quanto può. Car. Leti. Tomi!., leti. S\, P-K. ., □ . $• 5. Ingrossarsi. Rifless., che pur si ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
La dieta OMG
Ingrossarsi,. assottigliarsi. Fare pesi viaiuterà a ridurre la vostra taglia. Suona inverosimile, invece è vero.Può darsi che, leggendo questeparole, pensiate: Io ho provato a fare pesi,ma l'unico risultato è che mi hannofatto ingrossare!
Venice A. Fulton, 2013
4
Il Lamento dei Vegetabili
ingrossarsi. ed. i. suoi. rami. sottilissimi. sono la più parte sterili senza speranza di futura fruttificazione. Permettete pure ch' esse vivono cosi libere e sciolte da qualunque legge agronomica, e v' assicuro che la durata di loro vita sarà assai ...
Samuele MAZZOLA, 1851
5
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
In mezzo a quelle sue contraddizioni sembrava egli supporre, contro il fatto, che le lamine saponacee tendano ad ingrossarsi o restringersi verso il mezzo, dimenticandosi la discesa del liquido per gravità; e ne deduceva un argomento in ...
‎1842
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
ffliebrranffdjweHen, ».n-0efr fer: roieber atlffdjroellfn), rigonfiare, rigonfiarsi , ingrossarsi di bel sbovo. 28ifbfraufffr)f n, ». n. (befa: tacco. 2Biebfranbebf n, ». a. vedi »ie« bftanfanqen. 2Biebfran&òren, ». a. (beffer: roieber anhórtn), riascoltare.
Francesco Valentini, 1836
7
Elementi di chirurgia di Augusto Gottlieb Richter dottore in ...
Esso anteriormente discende nelle narici, e posteriormente nelle sauci, dove avendo maggiore libertà di ingrossarsi , in ben corto spazio di tempo ordinariamente acquista una mole considerevole , cosicchè il più delle volte prende ben presto ...
‎1794
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
A motivo. della sua natura, sovente coriacea, l'epidermide degli alberi presenta un ostacolo al loro ingrossarsi. In alcuni si fende facilmente per il solo sforzo dell' azione vitale, e la scorza diventa per tempo ciò che si chiama crepalafa ; in altri, ...
Francesco Gera, 1839
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
... nella radice', ma piantare se ne vanno tutte_ in soglie, e in seme, senza ingrossarsi punto nel capo della radice , esono dolci. In ciò hannoquasi contraria natura a tutte l'altre, per esser propria natura di tutto il resto di ingrossarsi meglio,  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
A 'motivo della sua natura,' sovente corìacea, Pepidermide degli alberi pre». senta un ostacolo al loro ingrossarsi. În alcuni si fende facilmente per il solo sforzo dell'azione vitale, e la scorza 'diventa per tempo ciò che si chiama crepalata; ...
‎1839

用語«INGROSSARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingrossarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAMERA: M5S, 93 MILIONI DI RISPARMI GRAZIE A NOI
... bontà delle proposte del M5S e della loro capacità di agire significativamente sulla realtà contro una politica che sa solo chiacchierare e ingrossarsi le tasche. «AGG Globalpress, 7月 15»
2
Grecia, Eurogruppo: "Proposte concrete di Atene o Grexit diventa …
Cominciano insomma a ingrossarsi le fila di quelli che, per dirla come il ministro delle Finanze lettone, iniziano a pensare che “se nel sistema c'è un elemento ... «EuNews, 7月 15»
3
Tornare in forma pedalando guida al ciclismo in 1 minuto
... se praticata in modo blando, mentre i muscoli delle gambe si tonificano e si rinforzano, senza però ingrossarsi in modo eccessivo, come molti temono. «La Stampa, 7月 15»
4
Kylie Jenner Challenge, il nuovo gioco virale degli adolescenti
Le labbra cominceranno a ingrossarsi e una volta tolto il bicchiere/bottiglia, ci si ritrova con labbra turgide, lucide e carnose degne di una Alba Parietti qualsiasi. «Buzznews portale di notizie, 4月 15»
5
Il disturbo da vomiting
In alcuni individui le ghiandole salivari, in special modo le parotidi, possono marcatamente ingrossarsi. Coloro che si autoinducono il vomito per stimolazione ... «Medicitalia.it, 1月 15»
6
E il Verbano continua a ingrossarsi
LOCARNO - Il maltempo non darà tregua anche nei prossimi giorni, con piogge che saranno ancora abbondanti. Pertanto il livello del Verbano continuerà a ... «Corriere del Ticino, 11月 14»
7
Tiroide: rimedi naturali per ipertiroidismo e ipotiroidismo
Si parla invece di ipertiroidismo quando l'eccessiva produzione di ormoni tiroidei porta la stessa ghiandola endocrina a ingrossarsi, inducendo un rapido ... «GreenStyle, 7月 14»
8
Immigrati, 4 mila arrivi in 48 ore. Un morto a bordo di un barcone
Immigrati, 4 mila arrivi in 48 ore. Un morto a bordo di un barcone. Una valanga umana destinata a ingrossarsi nei prossimi giorni. In Libia, in attesa, oltre 400 ... «La Repubblica, 4月 14»
9
Linfonodo reattivo al seno sintomo tumore? | Esami da fare
Si parla di linfonodi reattivi, che tendono a ingrossarsi nell'area interessata dall'infiammazione e dall'infezione, anche in caso di malattie comuni come febbre, ... «BenessereBlog.it, 9月 13»
10
Linfonodi ingrossati, cause e cure
I linfonodi, o linfoghiandole, sono punti di raccolta della linfa del corpo, ma anche le aree in cui si producono gli anticorpi. Vediamo perché possono ingrossarsi. «Blogosfere, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ingrossarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingrossarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z