アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbilanciarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBILANCIARSIの発音

sbilanciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBILANCIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBILANCIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

SBILANCIARSIのように始まるイタリア語の単語

sbietolare
sbiettare
sbiettatura
sbigonciare
sbigottimento
sbigottire
sbigottirsi
sbigottito
sbilanciamento
sbilanciare
sbilanciato
sbilancio
sbilancione
sbilencare
sbilenco
sbiliardare
sbiluciare
sbilucione
sbiobbo
sbirbare

SBILANCIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
ampliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsbilanciarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBILANCIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbilanciarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbilanciarsiのイタリア語での同義語

«sbilanciarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBILANCIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbilanciarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbilanciarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbilanciarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过重
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perder el equilibrio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overbalance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाराध्क्यि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فقد توازنه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перевешивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desequilibrar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মূল্য আধিক্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

basculage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aus dem Gleichgewicht kommen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

余り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

균형을 잃고 쓰러지 다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overbalance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất thăng bằng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சம நிலை இழக்கச் செய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किंमत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dengesini bozmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbilanciarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewaga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переважувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

overbalance
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

balans verloor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överbalans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

balanse
5百万人のスピーカー

sbilanciarsiの使用傾向

傾向

用語«SBILANCIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«sbilanciarsi»の使用頻度を示しています。
sbilanciarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbilanciarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBILANCIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbilanciarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbilanciarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbilanciarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SBILANCIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbilanciarsiの使いかたを見つけましょう。sbilanciarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... usare ildanaroe per esscre cattivo'economo consumar le entrate anticipatamente. SBILANZÀR,. v. (colla. z. aspra). Sbilanciarsi,. inteudesi l'erder l' equilibrio, Disor'dinarsi , Rovinarsi nello stato economica. SBILANZO , e. m. Sbilancio ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Il successo ti succede
E poi anche qui ci sono stress, tifosi, contratti, stanchezza, fidanzate incinte... insomma così, a prima vista, senza sbilanciarsi con delle precise percentuali, che la palla entri oppure no dipende moltissimo dal giocatore, ma molto anche dal ...
Alberto Fedel, 2012
3
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. III
Luciana Frassati. solito non volle sbilanciarsi, ma dimostrò di avere molta stima del Garroni e desiderio di non fargli cosa sgradita. Dal complesso mi parve che nulla avesse di deciso e che non avesse ancora esaminato bene la questione.
Luciana Frassati
4
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Esso se ne veniva senza che si vedesse nessun pericolo, e 'solo quando era di già passato alla nostra diritta, ci siamo dal fumo accorti del pericolo, e vedemmo che cominciava a sbilanciarsi, perché l'investimento l'aveva avuto dalla parte ...
‎1867
5
Fatica e bellezza del prendersi cura
Tramite la scrittura e la distanza (temporale, spaziale, mentale, emotiva) che essa impone, l'operatore può pensarsi e vedersi come soggetto in relazione, contrastando sia il rischio di sbilanciarsi su di sé (eccessiva attenzione al ruolo, alle ...
Beatrice Longoni, Antonio Musto, Enrica Picchioni, 2012
6
Tra bambini e acque sporche: immersioni nella collezione di ...
... ferro idrato geodico, ferro ossidato geodico, perossido di ferro idrato ecc. Un collega geologo che le ha esaminate consiglia di chiamarle genericamente “ concrezioni carbonatiche” che mi pare un buon modo per non sbilanciarsi.
Giancarlo Baronti, 2008
7
Il Sigillo del Vento
L'incredibile agilità di Erwmysh gli consentiva di sbilanciarsi in affondi e in mosse estremamente complesse, ma dall'altra parte l'esperienza di Glewmwn sopperiva in maniera egregia alla mobilità che l'elfo aveva perso nel corso dei millenni.
Uberto Ceretoli, 2010
8
Aristotele Buddha Confucio. Per essere felici ora
L'Occidente tende a sbilanciarsi nei confronti dei diritti dell'individuo, rafforzando le pretese dell'individuo nei confronti della società, mentre indebolisce i suoi obblighi nelle relazioni sociali. In numerosi stati americani è più facile divorziare  ...
Lou Marinoff, 2011
9
Il galvanismo nel suo rapporto colla riproduzione animale ...
il suo degalvanizzamento parte da uno o più punti della sua circonferenza ; in maniera che quella donna, nelle di cui pudenda si cumula, siccome ordinariamente accade, tutto l'eccesso del suo galvanismo per indi sbilanciarsi ha un massimo ...
Nicola Pilla, 1817
10
Dei conduttori per preservare gli edifizi da' fulmini memorie
Se dunque gli strati di terra soggetti aqua]che Edificio non fieno di natura a sbilanciarsi colle nuvole , e coll' atmosfera, non _vi sarà ordinariamente motivo di scarico fulmineo; altri al contrario, per contenere vene di acqua, o di metallo non  ...
Giuseppe Toaldo, 1778

用語«SBILANCIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbilanciarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grosso INCENDIO nel Napoletano
Ancora poche notizie, troppo frammentate e poco attendibili, si preferisce quindi non sbilanciarsi troppo su questo argomento. Grosso INCENDIO nel ... «IL METEO.IT, 7月 15»
2
Gossip Temptation Island. La seconda chance di Mauro ed Isabella …
... invaghitosi della giovane Marta del villaggio, sembrava voler tendere a tenere “due piedi in una sola scarpa“, senza sbilanciarsi più di tanto né sulla single né ... «LaNostraTv, 7月 15»
3
Countdown nucleare Iran, Mosca ottimista: «accordo possibile a ore»
MOSCA (askanews) - Non è tipo da sbilanciarsi facilmente il ministro degli Esteri russo Sergey Lavrov e le sue parole oggi sullo sprint negoziale per un'intesa ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
4
Di Masi si sbilancia su Loviso: “Siamo ai dettagli. E' il regista numero …
A questo proposito il patron mandrogno decide di sbilanciarsi: “La trattativa per Massimo Loviso sta andando avanti. Nella lista dei registi è il numero uno. «Radiogold, 6月 15»
5
Parma, Donadoni non si sbilancia sul futuro: “Nulla è ancora certo”
Intervenuto in conferenza stampa, Donadoni commenta i complimenti del presidente blucerchiato Ferrero, senza però sbilanciarsi sul futuro: "Fa piacere ... «Goal.com, 5月 15»
6
Previsioni Meteo, estate compromessa dal maltempo come l'anno …
E' ancora troppo presto per sbilanciarsi in modo netto sul clima dell'estate che sarà. La “bella stagione” è ancora abbastanza lontana da non consentirci di fare ... «Meteo Web, 5月 15»
7
Emery nel mirino del Milan? Il diretto interessato non si sbilancia
Emery non vuole quindi sbilanciarsi su cosa farà nella prossima stagione: " Io sono concentrato sul presente, poi se c'è qualcuno interessato al sottoscritto vuol ... «Goal.com, 5月 15»
8
Calciomercato Torino, Darmian non si sbilancia sul futuro: "Parlerò …
L'esterno del Torino, Matteo Darmian, preferisce non sbilanciarsi sul suo futuro: "Parlerò con il club a fine anno". Dopo una nuova brillante stagione in granata e ... «Goal.com, 5月 15»
9
Riforma pensioni: Renzi conferma decreto rimborsi, Salvini protesta
A sbilanciarsi ieri sui contenuti del dl che poi dovrà essere convertito dalla Camera il responsabile del Mef, che ha spiegato che i rimborsi delle pensioni ... «Blasting News, 5月 15»
10
Di nuovo disponibile l'aggiornamento Lollipop per l'LG G2? La …
Insomma, considerando che spesso e volentieri LG Italia tende a rilasciare feedback piuttosto ambigui e a non sbilanciarsi più di tanto sulla questione relativa ... «OptiMagazine, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sbilanciarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbilanciarsi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z