アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pannicello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANNICELLOの発音

pan · ni · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANNICELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANNICELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pannicello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpannicelloの定義

辞書内のパンニシェロの定義は薄暗い。 "pànno"の Pannicelloはまた、控えめで貧しい服です。

La definizione di pannicello nel dizionario è dim. di “pànno”. Pannicello è anche vestiti modesti, poveri.


イタリア語辞典で«pannicello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANNICELLOと韻を踏むイタリア語の単語


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

PANNICELLOのように始まるイタリア語の単語

pannarone
panne
panneggiamento
panneggiare
panneggio
pannellare
pannello
pannello di controllo
pannerone
panni
pannicolo
pannilano
pannilino
panno
pannocchia
pannocchiella
pannocchina
pannofix
pannografico
pannolano

PANNICELLOのように終わるイタリア語の単語

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

イタリア語の同義語辞典にあるpannicelloの類義語と反意語

同義語

«pannicello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANNICELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pannicelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpannicelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pannicello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pannicello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pannicello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pannicello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pannicello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pannicello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pannicello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pannicello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pannicello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pannicello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pannicello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pannicello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pannicello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pannicello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pannicello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pannicello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pannicello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pannicello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pannicello
70百万人のスピーカー

イタリア語

pannicello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pannicello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pannicello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pannicello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pannicello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pannicello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pannicello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pannicello
5百万人のスピーカー

pannicelloの使用傾向

傾向

用語«PANNICELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«pannicello»の使用頻度を示しています。
pannicelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pannicello»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANNICELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pannicello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pannicello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pannicelloに関するニュースでの使用例

例え

«PANNICELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpannicelloの使いかたを見つけましょう。pannicelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giulio Cesare: Tragedia di Shakspeare
Andava sovente la moglie del Moro, come ho detto , a casa la moglie dell' alfieri , e se ne stava con lei buona parte del giorno ; onde veggendo costui ch' ella talora portava seco un pannicello da naso, ch'egli sapeva , che le avea donato il  ...
William Shakespeare, Ignazio Valletta, 1829
2
Vita della serafica vergine, e gloriosa madre santa Teresa ...
pannicello dell'olio, perche se l'applicasse : ilche facendo egli con molta divozione, gli cessò subito il dolore: e dopo pubblicava questa maravÎglia con molta divozione . Una. Religiosa , chiamata Maria Evangelista, aveva un gran male ...
Diego : de Yepes, 1747
3
L'Italia letteraria ed artistica
Andava sovente la moglie del Moro a casa della moglie dell'alfieri, e se ne stava con lei buona parte del giorno; onde veggendo costui ch'ella talora portava seco un pannicello da naso, ch' egli sapeva che le avea donato il Moro, il qual ...
Giuseppe Zirardini, Étienne Jean Delécluze, 1850
4
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Questo ingannatore, che eccellentemente giocava di mano , le levò da cintola il pannicello così accortamente , che ella punto non se n' avvide, e da lei tutto allegro si diparti. Disdemona, ciò non sappiendo, se ne andò a casa, e occupata da ...
Giuseppe Zirardini, 1847
5
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
Questo ingannatore, che eccellentemente giocava di mano, le levò da cintola il pannicello cosi accortamente , che ella punto non se n' avvide, e da lei tutto allegro si diparti. Disdemona, ciò non sappiendo, se ne andò a casa, e occupata da ...
Giuseppe Zirardini, 1847
6
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
rapo di sqnadra, e con astnta malizia gli lasciò il pannicello a capo del Ietto, ne se ne avvide : il capo di sqnadra se non la segnente mattina, I che, levandosi del lei to, essendo il pannicello j radnto in terca, vi pose il piede sopra; nè sa- j ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cell. lett. 25. Adam , ed Eva creati tanto poveri , che non ebbono un folo pannicello , con lo quale poteiïono ricoprire la vergogna dopo il peccato. §. I. Pannicello , Veflimento di poco prezzo ; e forfe non fi ufcrebbe fe non nel numero del più .
‎1747
8
Gli egatommiti ovvero cento novelle
capo di sqnadra , e con astnta malizia gli lasciò il pannicello a capo del letto, ne se ne avvide il capo di sqnadra se non la segnente mattina, che, levandosi del letto, essendo il pannicello radnto in terra, vi pose il piede sopra; nè sa- pendosi  ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
9
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
capo di sqnadra, e con astnta malizia gli lasciò il pannicello a capo del letto, ne te ne avvide il capo di sqnadra se non la segnente mattina, the, levandosi del letto, essendo il pannicello radnto in terra, vi pose il piede sopra; ne sapendosi ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
rapo di squadra , e con astuta malizia gli lasciò il pannicello a capo del letto , ni- se ue avvide il capo di squadra se non la seguente mattina, che, levandosi del lei lo, essendo il pannicello raduto in terra, vi pose il piede sopra; né sapendosi 1 ...
Gaetano Poggiali, 1834

用語«PANNICELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpannicelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zanetti: 'Stiamo riducendo le tasse per 50 miliardi di euro'
Uno è quello sulla semplificazione fiscale che si è dimostrato un pannicello caldo», ha ricordato. «Segnaliamo il modello 730 precompilato. «SardegnaDies, 7月 15»
2
La favola delle tasse
Se non viene erosa questa montagna, se lo Stato non fa una grande cura dimagrante, tutto il resto rischia davvero di essere un pannicello ... «In Terris, 7月 15»
3
Riforma pensioni del Governo Renzi: istruttoria in corso su …
Il Codacons annuncia ricorsi, i sindacati ritengono il dl un "pannicello caldo" che non soddisfa pienamente né le attese dei pensionati né la ... «Blasting News, 7月 15»
4
D'Ambrosio Lettieri (Cri): "Renzi dice che l'Italia ha svoltato? Sì …
... altri balzelli - conclude - di mettere qualche pannicello caldo, di distrarre l'opinione pubblica con gli annunci, di produrre riforme peggiorative ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
Tutino/Crocetta. On.Galvagno: scuote coscienze, insufficiente …
... annunciata qualche minuto fa dal Presidente della Regione, perché sarebbe un inutile quanto dannoso “pannicello caldo”. Esprimo tutta la ... «Vivi Enna, 7月 15»
6
Rassegna stampa di mercoledì 15 luglio 2015
Non a caso propone per la citta' di Roma un rimpasto che e' un pannicello da prima repubblica. Libero,prima. MAURIZIO BELPIETRO. «Dire, 7月 15»
7
Regione, è arrivata la resa dei conti
Si tratta di un pannicello caldo, più un avvertimento che un atto sostanziale perché nessuno sa cosa accadrà al Governo nazionale e al ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
8
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Non a caso propone per la città di Roma un rimpasto che è un pannicello da prima repubblica; Libero, prima. MAURIZIO BELPIETRO. «TOTALITA'.IT, 7月 15»
9
Gioia Tauro (Rc), la Cisl promuove il processo per la produzione di …
Siamo, indubbiamente, al cospetto di un “pannicello caldo”, comunque benvenuto, al quale ne dovranno necessariamente seguire altri per far ... «Stretto web, 7月 15»
10
Cancellato il vitalizio al "senatore" Berlusconi
... sostenuto come quanto deciso sia "la prova che questa delibera, così come è stata congeniata, è un pannicello caldo che andrebbe riscritto ... «Today, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pannicello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pannicello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z