アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meloncello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELONCELLOの発音

meloncello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELONCELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MELONCELLOと韻を踏むイタリア語の単語


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

MELONCELLOのように始まるイタリア語の単語

melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melograno
melologo
melolonta
melomane
melomania
melone
melone d´acqua
melopea
meloplasto
melos
meloterapia

MELONCELLOのように終わるイタリア語の単語

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

イタリア語の同義語辞典にあるmeloncelloの類義語と反意語

同義語

«meloncello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELONCELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meloncelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeloncelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meloncello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Meloncello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meloncello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Meloncello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Meloncello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Meloncello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Meloncello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Meloncello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Meloncello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Meloncello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Meloncello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meloncello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Meloncello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Meloncello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Meloncello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Meloncello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Meloncello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Meloncello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Meloncello
70百万人のスピーカー

イタリア語

meloncello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Meloncello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Meloncello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Meloncello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Meloncello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Meloncello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Meloncello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Meloncello
5百万人のスピーカー

meloncelloの使用傾向

傾向

用語«MELONCELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«meloncello»の使用頻度を示しています。
meloncelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meloncello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、meloncelloに関するニュースでの使用例

例え

«MELONCELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeloncelloの使いかたを見つけましょう。meloncelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progetto di riattivazione dell'antico acquedotto bolognese ...
78 si ascese la catena di S. Lucca, e sull'andamento» rettilineo presunto girato lo sguardo, si offriva innanzi a levante la vallata del Meloncello, il dosso Meloneello -Ravone e quello MeloncelloSpinelli. L' altimetria conseguita di codesti due ...
Antonio Zannoni, 1868
2
Misteri per caso: Un viaggio intorno al mondo che non ...
Dei 666 archi ce ne sono 306 in pianura e 360 in salita, dopo l'arco del Meloncello. Quindi 306 contro 360: per me vuol dire che l'architetto o era un maniaco o era semplicemente dislessico... Comunque, puoi legare la bicicletta al palo perché ...
Syusi Blady, Patrizio Roversi, 2011
3
Antica fondazione della città di Bologna vera madre de' ...
Archi, e fuo Volto , e Cornice per di fuori, e faliciato con faflì in calzina, ed è di lunghezza Pertiche 400., fino al (ito detto Meloncello, quali Archi fono flati fatti fabbricare da diverfi Cavalieri , Cittadini, e Mercanti, e da altri divoti di Maria Vergine, ...
Gianandrea Taruffi, 1738
4
Prospetto storico dell'immagine di Maria Vergine dipinta ...
Lateralmente alla Piazza <U questo sito chiamato Meloncello avvi sito opportuno a ee-modo di porre a coperto Carozze , ed altri Legni . Passa di sotto a questo Ponte lungo piedi i3o. boi. la Strada di Saragozza , che conduce a' Bagni della ...
‎1840
5
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
MELONCELLO, come diminutivo di Melone, non potrebb' essere scritto altramente. Pur la Crusca insegna di scrivere MELLONCELLO con la L duplicata nella prima sede. Più. communemente si dice MELONCINO. Ma nell' esempio recato ...
Giovanni Gherardini, 1849
6
Il Covile. Annata 2011 II sem.
Dotti, che progettò anche l'arco del Meloncello che unisce i due portici, quello della pianura, da porta Saragozza, e quello del monte fino al Santuario. La costruzione consta di 666 archi per complessivi m 3796 così suddivisi: • tratto in pianura ...
Aa.vv.
7
Guida del forestiere per la città di Bologna e suoi sobborghi
4l dici Cappelletta in cui vèggonsi7 li quindici Misterii del Rosario, oltre alla “ prima tribuna,o Capo Arco, ed all' Arco del Meloncello suunominati,il tutto con la spesa di scudi Romani cento settanta mila , e trecento. Nel 4759 si videro terminati ...
Girolamo Bianconi, 1820
8
La Piccola famiglia dell'Annunziata: le origini e i testi ...
MELONCELLO. È un nucleo piccolissimo, formato prima da due sole sorelle poi da tre; ma si trova in una posizione, direi, strategica. Avevamo pensato due volte ad avere un piccolissimo « recapito » in. 49 Si omette la nota per ragioni di ...
Giuseppe Dossetti, 2004
9
Istituzioni botaniche
Fuchs, hist. 789. Pimpinella minore. Matt. 1088 — 53c Salvastrèlla . Sorbast relia. Pimpinella. Vellutini roe-. si . Meloncello . Volg. Pimprenelle. Pimprenelle cornatane. IV. Bar net. Ingl. . Perenne. Nativa 2<>0 С* ASSE XXI. MONOECIA.
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
10
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
Meloncello. 1. settimana. Lavate il melone, tagliatelo a metà, eliminate i semi e i filamenti e riducetelo a pezzi. Ponete poi il melone tagliato in un vaso di vetro e unite l'alcol. Chiudete e conservate al fresco e al riparo dalla luce per circa una ...
AA. VV., 2011

用語«MELONCELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeloncelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esplode la bella stagione, Bologna si vive all'aperto: la 'mappa …
Si estende per circa 6 ettari all'estremità della stretta dorsale tra il rio Meloncello e il Ravone. Macchie di alberi e prati si alternano lungo il pendio che dalla ... «BolognaToday, 5月 15»
2
La B.V. di San Luca 'scende' in città: le celebrazioni
... alle ore 17.00 verrà riaccompagnata in processione al Santuario di San Luca, sostando prima in Piazza Malpighi e poi a Porta Saragozza e al Meloncello per ... «BolognaToday, 5月 15»
3
Pasquetta: cosa fare a Bologna
Per arrivare alla basilica, da Bologna è possibile seguire i portici che passano dall'Arco del Meloncello, da Casalecchio invece sono percorribili il sentiero del ... «BolognaToday, 4月 15»
4
Canali, terme, sorgenti sotto la città: per tutelarli nasce il Comitato …
Poi le acque termali, presenti a Bologna sin dai tempi di Augusto (che realizzò un impianto termale nella zona del Meloncello) e oggi rappresentate dal circuito ... «Mondo del Gusto, 3月 15»
5
CASALECCHIO: La passeggiata del Lunedì di Pasqua
Collegamento dall'Arco del Meloncello alla Basilica di San Luca lungo i portici DIFFICOLTA': MEDIA KM. 1,800 salita a piedi: 40 minuti salita con Trenino: 10 ... «Renonews, 3月 15»
6
"Al più presto una via o una piazza per Bulgarelli"
... dove Bulgarelli passava gran parte del suo tempo quando non era in campo. Bernardini, invece, propone i giardinetti vicino al Meloncello, "oggi abbandonati ... «La Repubblica, 1月 15»
7
Il Santuario della Madonna di San Luca
Nel tratto in pianura ci sono 316 arcate (da porta Saragozza all'arco del Meloncello) mentre nel tratto collinare (dall'arco del Meloncello al santuario) ci sono ... «Artsblog.it, 1月 15»
8
Trattoria Meloncello, sapori (e rimpianti) della Bologna più vera
Questo è un sommesso tentativo di risuscitare una delle migliori tagliatelle alla bolognese di tutti i tempi. Come mai il ragù del Meloncello è diventato così rosso ... «Quotidiano.net, 11月 14»
9
Dissesto idrogeologico, 9 miliardi in 5 anni per combatterlo
Inoltre, ma con minor urgenza, si potrebbe realizzare una “piccola cassa di laminazione sul torrente Meloncello, 100 metri a monte dell'imbocco”: questo ... «Radiocittadelcapo.it, 11月 14»
10
La corsa delle auto antiche per San Luca
Stesso menù domenica per la partenza dal Meloncello alle 10, cn la prima delle tre ... Stesso menù domenica per la partenza dal Meloncello alle 10, cn la prima ... «Corriere della Sera, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Meloncello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meloncello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z