アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANNEの発音

panne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«panne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpanneの定義

辞書のpanneの定義は、故障、仕様による自動車の突然の停止である。 機械的な:pに滞在; 車はPに入っています。

La definizione di panne nel dizionario è arresto improvviso di un veicolo a motore per guasto, spec. meccanico: rimanere in p.; l'automobile è in p.


イタリア語辞典で«panne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANNEと韻を踏むイタリア語の単語


a spanne
a spanne
bienne
bien·ne
bonne
bonne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
enne
en·ne
garçonne
garçonne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
perenne
pe·ren·ne
pinne
pinne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
ranuncolo delle canne
ranuncolo delle canne
solenne
so·len·ne
tranne
tran·ne
trentenne
tren·ten·ne
trovarsi in panne
trovarsi in panne
zanne
zanne

PANNEのように始まるイタリア語の単語

panna
pannaiolo
pannare
pannarola
pannarone
panneggiamento
panneggiare
panneggio
pannellare
pannello
pannello di controllo
pannerone
panni
pannicello
pannicolo
pannilano
pannilino
panno
pannocchia
pannocchiella

PANNEのように終わるイタリア語の単語

bohémienne
cretonne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
insonne
madonne
onne
ottantenne
ottenne
portapenne
quattordicenne
rimetterci le penne
sedicenne
sessantenne
settantenne
tredicenne
ventenne
zinne

イタリア語の同義語辞典にあるpanneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PANNE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«panne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
panneのイタリア語での同義語

«panne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«panne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平绒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

panne
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Panne
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

panne
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

панбархат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pelúcia de lã
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Panne
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

panne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

panne
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

panne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パンネ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일종의 빌로 오도 옷감
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panne
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ vải giống nhung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Panne
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

panne
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

panne
70百万人のスピーカー

イタリア語

panne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

panne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

панбархат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Panne
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Panne
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Panne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

panne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

panne
5百万人のスピーカー

panneの使用傾向

傾向

用語«PANNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«panne»の使用頻度を示しています。
panneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panne»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、panneに関するニュースでの使用例

例え

«PANNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanneの使いかたを見つけましょう。panneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racconti
LA PANNE Una storia ancora possibile Prima parte Esistono ancora storie possibili, storie degne di uno scrittore? Se non si vuole parlare di sé, generalizzare romanticamente o liricamente il proprio Io, se non si sente l' esigenza di parlare ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
2
Francese al volo
panne. (Tomber. en. panne). Le mécanicien: Bonjour Messieurs, que puis-je faire pour vous? // meccanico: Buongiorno signori, posso aiutarvi? Patrick: Je crois que notre voiture a un problème de frein. Patrick: Credo che l'auto abbia un ...
Marie Cerati, 2008
3
De' secreti rationali. Dell'eccellentiss. dottore, e ...
n4 del modo di leuare le panne dalla Facciaßz Юнга ' rc la pelle. cap. 4. ц; del mödo'dimandarc via le panne di vn'altra fortefecreto bellilïimo. ‚ cap. 5. 1:5 а1е1птабо da mandare viale panne con altri rime dij ricetta molto bella. cap.' 6. ` 1 26 A ...
Leonardo Fioravanti, 1640
4
Compendio de secreti rationali diviso in libri 5 (etc.)- ...
I : ъ' вы modo di leuare le Panne della faccia, 8: lu~ [lure la pelle. mp4. 1 . i I 27,a De! modo di mandare 'via le panne cli vtrfaltra. f fotte, fe'creto belliílimo. cap.; . ' ' I z; Del modo da шалаш-е -via le panne con altri ri ‚ medij nicetta moltobellmca ...
Leonardo Fioravanti, 1596
5
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Il compratore possa elegersi il panne senza esser persoaso 55 dal banchiero a prendere più d' una scafa che dal altra: sotto penna di troni 5 ad esso banchiere per volta. 4. Il banchiere non possi pretendere più d' un traier per fiorino per la ...
Fabio Giacomoni, 1991
6
Del Compendio de i Secreti rationali
205 del modo da leuare le panne della faccia :& luftra- ^,relapel1c.cap.4. 206 ddpiodo di mandare via le panne di vn'altra forte,fe- cretobelliffimo.cap.5. 206 del modo da mandare via le panne con altri rimedi j ricetta molto bella.cap. 6.
Leonardo Fioravanti, 1660
7
Vocabulario italiano e spagnolo
Pannaccio, panne слито. Taño ma - lo,o ru7i). / Pannaiuete, mercttfíte di 'panni, Met« cadet de pilos. Panni i jeome gtnerice che comprende tutu lefirti de vtflimenti ,efi dut Ropa. P*nniceUt,picctïpe\Le di panne. Tía- pille. f amale , du flamm alt ...
Lorenzo Franciosini, 1665
8
De' secreti rationali
124 d|ej tnoáodi fanare la íaciXquandopatifle digof fi.feçretq beUi'ífioio. cap. j. л £ 24 del modo di lepare le panne dalla façcia,& luftr j rejapçjle. jsap. 4. iz? del mpd ^djmapdare via le panne di vn'altra fpr- , te,fecreto belli ffimo. cap. 5. .125 del ...
Leonardo Fioravanti, 1640
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
©panne,/, spanna , palmo, fi. btti ©panne n lana , lungo tre palmi, fi. -F/£". cine Heine ©panne 3(it, un breve spazio di tempo , un corto tempo. fi. bie tifine © panne, spiumo. §. Crincn um (ine ©panne furjer madicn , fare uno più corto del capo, ...
Francesco Valentini, 1836
10
La Civiltà cattolica
Attirato da una sibillina ragazza in motocicletta, resta in panne mentre la insegue e va a finire in un castello dove, persuaso da curiosi magistrati in pensione, si presta al giuoco d'un processo per burla DISCHI Omaggio a Perosi. Coro della ...
‎1973

用語«PANNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treno in panne a San Martino Siccomario: bloccata la circolazione …
Ancora una giornata difficile per chi è costretto a viaggiare in treno sulla tratta da Alessandria a Voghera e Milano. Oggi, attorno a mezzogiorno ... «La Stampa, 7月 15»
2
Salerno: camion in panne in tangenziale, traffico in tilt
camion_in_panne_su_tangenziale Giornata caotica sul fronte della viabilità a Salerno. Un camion in avaria bloccato sulla corsia di sorpasso ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
3
Caldo record, il treno Milano-Lecce in panne: viaggiatori bloccati …
Il convoglio è rimasto in panne a causa della motrice rotta costringendo i passeggeri - a centinaia - a restare delle ore senza aria condizionata ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
4
Lecco, treno in panne tra Cernusco Lombardone e Carnate …
Lecco, 17 luglio 2015 – Venerdì 17 veramente sfortunato quello di oggi per i pendolari brianzoli. A causa di un treno in panne tra le stazioni di ... «Il Giorno, 7月 15»
5
Imperia: pullman bulgaro in panne sull'autostrada tra i due caselli …
Pullman bulgaro in panne, questa sera alle 18.30, in autostrada tra i caselli di Imperia Ovest ed Est. 56 passeggeri tra cui donne bambini ed ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Natante con motore in panne soccorso in mare
Natante con motore in panne soccorso in mare. A bordo della barca si trovavano sette persone, tra cui due bambini e un adolescente. «Il Friuli, 7月 15»
7
"Ho il camion in panne". Tuta con marchio e accento francese: così …
A tutti ha raccontato sempre la stessa storia: all'orgine, un camion in panne. E spesso e volentieri la messinscena è stata condita da finte ... «Lecceprima.it, 7月 15»
8
Barca incendiata, mare pulito grazie a una catena di panne
L'Arpat ha eseguito diversi campionamenti: le panne hanno funzionato bene, intercettando il combustibile, e all'esterno della catena protettiva ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
9
Scarlino. Sversamento sospetto in mare di combustibile
Sono stati eseguiti campionamenti in direzione Sud Est, Sud, Ovest e Nord all'esterno del perimetro delimitato dalle panne galleggianti, che ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 7月 15»
10
Grecia fallita, non solo economicamente ma anche come credibilità …
Grecia fallita, non solo economicamente ma anche come credibilità. Euro in panne. di Riccardo Ruggeri. Mi spoglio da qualsiasi ideologia, ... «Italia Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z