アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSACELLOの発音

sa · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSACELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sacello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sacello

Sacello

Sacello

ローマの世界では、祭壇の周りに閉じ込められた小さな囲まれた区域でした。 彼は通常、軽い神に専念していました。 時にはキオスク、噴水、彫像、聖餐式の犠牲のためのテーブルがありました。 ローマでは、情報源によると、さまざまな神々に捧げられた多くの礼拝堂がありました。 神聖な例は、皇帝を崇拝する運命のミゼノです。 Augustagi Collegiumはそれを維持する責任があり、建物もそれを保有していました。 聖餐は、おそらく地震によって、2世紀末に破壊されました。 sacelloという言葉を持つキリスト教の建築には小さな教会や礼拝堂があります。 Il sacello nel mondo romano era una piccola area recintata e senza copertura, che si trovava attorno all'altare. Era solitamente dedicata a una divinità minore. Qualche volta, nel sacello sorgevano edicole, fontane, statue e un tavolo per i sacrifici. A Roma, come narrano le fonti, esistevano molti sacelli, dedicati a diverse divinità. Un esempio di sacello è quello di Miseno destinato al culto dell’imperatore. Al suo mantenimento era preposto il collegium degli Augustales, di cui l’edificio era anche sede. Il sacello fu distrutto, forse da un terremoto, sul finire del II secolo. Nell'architettura cristiana con il termine sacello si indica una chiesa o una cappella di piccole dimensioni.

イタリア語辞典でのsacelloの定義

辞書の中の仙骨の定義はローマの古代のものであり、小さな囲いが発見され、祭壇が神に捧げられています。 サセッロは、聖地、小さな奉納礼拝堂でもあり、開いた場所や建物の中に建てられています。 未知の兵士の

La definizione di sacello nel dizionario è nell'antichità romana, piccolo recinto scoperto, con un altare, dedicato a una divinità. Sacello è anche edicola sacra, piccola cappella votiva, eretta in luogo aperto o all'interno di un edificio: il s. del milite ignoto.

イタリア語辞典で«sacello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACELLOと韻を踏むイタリア語の単語


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

SACELLOのように始まるイタリア語の単語

saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo
sacellario
sacerdotale
sacerdotalmente
sacerdote
sacerdotessa
sacerdoto
sacerdozio
sacertà
sac
sacoma
sacra

SACELLOのように終わるイタリア語の単語

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

イタリア語の同義語辞典にあるsacelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SACELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sacello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sacelloのイタリア語での同義語

«sacello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsacelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sacello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sacello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sacello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sacello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sacello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sacello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sacello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sacello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sacello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sacello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sacello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sacello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sacello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sacello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sacello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sacello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sacello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sacello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sacello
70百万人のスピーカー

イタリア語

sacello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sacello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sacello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sacello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sacello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sacello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sacello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sacello
5百万人のスピーカー

sacelloの使用傾向

傾向

用語«SACELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sacello»の使用頻度を示しています。
sacelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacello»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sacelloに関するニュースでの使用例

例え

«SACELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsacelloの使いかたを見つけましょう。sacelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sol diuinus oratio habita in sacello Quirinali die ...
Pietro Samaniego. // .---------------------------------------------------------------------- Omirandum veréSacrofanGig Trigggges إgerit len, quen Paris Potentia, motu,
Pietro Samaniego, 1695
2
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Clementis ...
Église catholique. CLXXVII Exemptio ab onere residenci! tributa eis, qui regio Hispaniarum sacello inser- Dat di* viunt , ac alibi dignitates, canonicatus 6 i8a3SU praebendas,et beneficia non curata obli- anno in. nuerunt. Gregorius PP. XVI.
Église catholique, 1857
3
Ardea, la terra dei Rutuli, tra mito e archeologia: alle ...
urante l'ultima campagna di scavi, al margine meridionale del- l'area sacra (c.d. “ areaA”, si veda Di Mario, capitolo V)), è stato riportato alla luce un sacello rettangolare in opera reticolata con ammorsature in blocchetti di tufo e con mosaico ...
Francesco Di Mario, 2007
4
Locri Epizefiri
Un approfondimento dello scavo, nella zona meridionale del sacello, ha permesso di appurare che tale strato era preceduto da vari livelli dalle caratteristiche analoghe (us 387, 315, 317), che si differenziavano solo per la diversa percentuale ...
Marcella Barra Bagnasco, 1992
5
Oltre il Rinascimento: architettura, città, territorio nel ...
46). Lo schema di organizzazione degli elementi, ad edicola con l'ordine che inquadra l'arco di. 69 Un problema è posto dalla ricostruzione della facciata originaria (ora interna) del vero e proprio sacello. Come abbiamo detto essa è del tutto ...
Arnaldo Bruschi, 2000
6
Storia Dell'arte Classica
Fig. 13. — Cuos- so: Sacello. Terracotta, Gazzella. Candia, Musco. SCULTURE DEI PALAZZI CRETESI Abbiamo visto sul sarcofago scene di culto. 11 palazzo di Cnosso aveva un piccolo sacello, perchè evidentemente il re era il capo del ...
7
Descrizione delle cappelle pontificie et cardinalizie di ...
Nella I. Domenica dell' avvento dal Troncatore Generale dell'Ordine Domenicano * . sterio Orario habita in Pontifìcio Sacello Palatii Vaticani ad Ss.D.N. Innocentim zi. Romae itfStf. 4. Sol Divinus , Oratio habita in Sacello Quirinali die Ss.
Francesco Cancellieri, 1790
8
Effemeridi letterarie di Roma
65 ) 'Tempo è ormai di passare alla terza porta di Romulo prodotta dal terzo interrompimento del solco , notatoci da Tacito al Sacello de' Lari , tum ad Sacellum Larium; il quale nel sito di questo Sacello ci dà egualmente quel della porta .
‎1822
9
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
suppongo che avvenuto tal inconveniente ad altri capi'alii per T imperfezione del lavoro, gli spezzati venissero riffatli nella forma del secolo XIV e quindi ne derivasse quella differenza che oggi si vede, Quando si riunì questo sacello alla  ...
‎1829
10
Descrizione delle funzioni della Settimana santa nella ...
Orationet L. de Christi Domini morte habstae a variis Patribus Soci Jesu in Pontificio Sacello in die Parasceves . ìlomae - per Vstalem Ma- scardum . 1 3. Ma in vece di produrle co» ordine cronologico , piacque all' Edstore di disporle secondo ...
Francesco Cancellieri, 1818

用語«SACELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande successo per la mostra: “Sindone al Santuario”
È un sacello ad aula unica di modeste dimensioni preceduto da un piccolo portico dal pavimento più basso di quello della chiesa. Il settore più ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Alba Fucens, la città costruita in onore del Sole
Si possono ammirare il mercato, le terme ricche di mosaici con raffigurazioni marine, i bagni, maschili e femminili, il sacello di Ercole, l'anfiteatro che, grazie alla ... «Bluewin, 7月 15»
3
Molti partecipanti alla cerimonia in località Frizzon
... che organizza con il Comune di Enego la giornata commemorativa) e ancora i quarant'anni invece della gestione del sacello da parte della ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Pombia: San Vincenzo in Castro
In esso è stato ricavato un sacello, in cui si trovano tre croci longobarde. Presente anche una cappella con affreschi che fanno pensare potesse ... «Novara Today, 7月 15»
5
Minori, restaurata l'edicola votiva dedicata a Santa Trofimena
... attribuì l'evento miracoloso proprio alla Santa Patrona e per questo venne eretta a perpetua memoria il piccolo sacello. Alla base della statua ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
6
Il Corriere Mercantile è a un passo dall'addio. Salviamolo
Oggi questo sacello di libertà e democrazia rischia di precipitare nel buco nero dell'oblio, di spegnersi definitivamente come annunciato nella ... «Rsvn.it, 7月 15»
7
Tomba medievale ritrovata a Calabricito
In quell'occasione sempre i ricercatori dell'Università di Salerno scoprirono parte della Basilica, del Foro romano, un sacello, una porticus ed ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, 7月 15»
8
La Grande Guerra, foggiani al sacrario militare di Cima Grappa per …
... parte con grande interesse e commozione alla solenne cerimonia della Santa Messa celebrata dal cappellano militare davanti al sacello. «FoggiaToday, 7月 15»
9
VII anniversario dell'iscrizione nella lista del patrimonio mondiale
... il Monte Titano per il valore del paesaggio e dell'habitat naturale, Borgo Maggiore con il suo Centro Storico fino al Sacello del Santo Marino, ... «San Marino Notizie, 7月 15»
10
Presentazione dei restauri della Cappella Vibi della Basilica di San …
... in alto e della lunetta dell'Annunciazione, insieme alle Teste virili entro patere sulla fronte del sacello, affreschi di Giovanni Battista Caporali. «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sacello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sacello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z