アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vericello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERICELLOの発音

vericello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERICELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VERICELLOと韻を踏むイタリア語の単語


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

VERICELLOのように始まるイタリア語の単語

vergone
veridicità
veridico
verifica
verificabile
verificabilità
verificare
verificarsi
verificato
verificatore
verificatrice
verificazione
verifiche
verina
verisimile
verismo
verista
veristicamente
veristico
veri

VERICELLOのように終わるイタリア語の単語

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vermicello

イタリア語の同義語辞典にあるvericelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VERICELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vericello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vericelloのイタリア語での同義語

«vericello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERICELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vericelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvericelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vericello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vericello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vericello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vericello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vericello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vericello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vericello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vericello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vericello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vericello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vericello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vericello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vericello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vericello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vericello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vericello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vericello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vericello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vericello
70百万人のスピーカー

イタリア語

vericello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vericello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vericello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vericello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vericello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vericello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vericello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vericello
5百万人のスピーカー

vericelloの使用傾向

傾向

用語«VERICELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«vericello»の使用頻度を示しています。
vericelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vericello»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERICELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vericello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vericello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vericelloに関するニュースでの使用例

例え

«VERICELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvericelloの使いかたを見つけましょう。vericelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale agrario toscano ...
... di una quercia ; una forca messa in terra serviva per adattarvi un vericello orizzontale r»e serviva per reggere un desco. Si facevano d' un ramo di castagno o faggio due cerchi, si posavano sul desco, e si empivano di vinaccia.
‎1828
2
Giornale agrario toscano
Facendo agire l'argano o vericello, ed witeppotaendo due o più piccoli curri fra il piano in* cKmtih evirinole da sollevarsi , si fa salir questa grada* tamenieijfitt' ijopra il piano del carro, /li ii."\\.io o1 •□•□.□• Per calarla poi da questo ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1836
3
Manuale pratico per la stima delle case e degli opifici ...
Fune fermata da una parte nella ruota M, e dal. l'altra nel vericello O, O. Fuso del vericello attorno al quale si ravvolge la fune N. per sollevare il legno H. P. Ruota del vericello per alleggerire lo sforzo del meQQ. Piano di legno sul quale si ...
Pietro Negri, 1833
4
Enologia
Alcune volte l' argano o vericello li fa muovere con una ruota di lungo diametro munita alla periferia di pivoli , che servono ad imprimere il moto al vericello , e questo per «mezzg della scorda ( alcuni adottarono le ruote dentate )fa girare la vite ...
Domenico Milano, 1839
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Un vericello mosso dalla macchina a vapore serve con un altro vericello a rimorchiare il battello in quei passaggi nei quali la corrente è troppo rapida, risparmiando così i cavalli, ou questo battello si può navigare in fiumi i quali non abbiano ...
‎1825
6
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
11 Terebratore troverebbesi perciò esposto a grave pericolo se all'avviso di aver compiuta l'operazione non venisse, mediante il vericello girato con celerità da più uomini , tratto all' istante fuori del pozzo. Giunta poi l'acqua col suo livello alla  ...
‎1839
7
Continuazione degli Atti
Facendo agire l'argano o vericello, ed interponendo due o più piccoli curri fra il piano inclinato e la mole da sollevarsi , si fa salir questa gradatamente fin sopra il piano del carro. Per calarla poi da questo , o discaricarla , collocato allo stesso ...
Georgofili, 1836
8
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Questo ponte, armato di un vericello che può circolare su tutta la sua lunghezza e girare sovra sè stesso, viene maneggialo da uno o tutto al più da due operai. Al suo vericello si sospendono i pezzi pesanti , cosi per agevolarne la montatura, ...
‎1865
9
Nuove Teorie sulla formazione della grandine, e sull'origine ...
Non si ritenga però, come comunemente credersi, che negli spazii intra-globulari del vapore nebulose, come pure nella cavità del pozzo elettrico di Beccaria, e tra le spire del vericello elettrico, ed anco nella sfera cava di Coulomb, non vi sia ...
Lorenzo Agostino GHISI, 1869
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Un vericello mosso dalla macchina a vapore serve con un altro vericello a rimorchiare il battello in quei passaggi nei quali la corrente è troppo rapida, risparmiando così i cavalli. Con questo battello si può navigare in fiumi i quali non abbiano ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825

用語«VERICELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvericelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maremma: tre vittime nelle località balneari
L'elisoccorso è arrivato sopra quel tratto di spiaggia libera e il medico si è calato con il vericello. Ma nonostante i tentativi di rianimazione, l'uomo non ce l'ha ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Malore sulle Apuane, soccorso un alpinista
A quel punto è stata comunicata la posizione all'elisoccorso: il velivolo ha calato il vericello, e l'anziano che stava male è stato issato a bordo e trasportato al ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Investito dal trattore un bambino di 5 anni, non è in pericolo di vita
Difficoltoso il trasporto del bambino con l'ambulanza verso l'elisoccorso in quanto la zona è impervia pertanto si è reso necessario l'impiego del vericello dopo ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 5月 15»
4
ROCCA C.SE. La testimonianza della famiglia Peroglio Longhin …
Penso possano aver usato un vericello per trainarlo fuori dalla nostra proprietà. Si sono introdotti tagliando la rete di recinzione e hanno scassinato il box di ... «Giornale La Voce, 4月 15»
5
Grave malore su una nave da crociera
Il passeggero è stato recuperato tramite una barella calata con il vericello, per essere poi trasportato per le cure mediche all'ospedale Brotzu di Cagliari alle 24. «L'Unione Sarda, 4月 15»
6
Bloomington boutique, Gigi Bottega offers trendy, sophistcated apparel
Gigi Bottega manager Jennifer Vericello Prado has worked at Gigi Bottega for ... The Bra Lab, designed by Vericello Prado and her sister, Gina Vericella Crevi, ... «Vidette Online, 2月 15»
7
Aeronautica Militare: missione salvavita notturna per un AB-212 dell …
... tramite una barella calata con il vericello, per essere trasportato all'ospedale Brotzu di Cagliari alle ore 23:30. La missione di soccorso, denominata "Rescue ... «IlVolo.it, 1月 15»
8
Da Malpensa in elicottero salvano il ragazzino caduto a Como
L'equipaggio dell”aereomobile giunto in zona individuava il sedicenne in buone condizioni di salute, vista la zona impervia decideva di calare col vericello uno ... «Varese News, 7月 14»
9
Storia di Pinòn e dell'uragano: salvò tutti, tranne uno
Pinòn disse loro che c'era solo un modo per salvarli: portare una fune lungo la ringhiera e fissarla vicino ai quattro. Poi con un'altra fune collegata a un vericello, ... «Romagna Noi, 6月 14»
10
Cade dalla parete di roccia sullo Jof Fuart, muore escursionista
... tornate ha poi portato alla base delle Cime Castrein, sul luogo della disgrazia scaricandoli con il vericello, l'equipe medica e i tecnici del soccorso alpino. «Il Messaggero Veneto, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vericello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vericello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z