アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"navicello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNAVICELLOの発音

na · vi · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVICELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNAVICELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«navicello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
navicello

Navicello

Navicello

海軍は、1本または2本の樹木を持ち、川の航行に使用される小さくて平らなトスカーナのセーリング船です。 20世紀初頭まで人と物資の輸送手段として無差別に使用されていたが、それは自動車輸送の普及の結果急速に姿を消した。 Il navicello è un piccolo veliero toscano a fondo piatto, dotato di uno o due alberi e impiegato per la navigazione fluviale. Utilizzato indistintamente come mezzo di trasporto di persone e merci fino all'inizio del XX secolo, è rapidamente scomparso in seguito alla diffusione del trasporto su autoveicoli.

イタリア語辞典でのnavicelloの定義

辞書内のナビチェッロの最初の定義は暗いです。 の "nàve"。 ナビチェッロのもう一つの定義は、大きな川のボートで、人や物を運んだり運んだりすることです。 Navicelloは、沿岸航行用の小型2マスト貨物船でもあります。

La prima definizione di navicello nel dizionario è dim. di “nàve”. Altra definizione di navicello è grossa barca da fiume, per trasportare o traghettare persone o cose. Navicello è anche piccolo veliero da carico, a due alberi, per navigazione costiera.

イタリア語辞典で«navicello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAVICELLOと韻を踏むイタリア語の単語


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

NAVICELLOのように始まるイタリア語の単語

navicare
navicella
navicellaio
navicellata
navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigante
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
navigio
naviglio

NAVICELLOのように終わるイタリア語の単語

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

イタリア語の同義語辞典にあるnavicelloの類義語と反意語

同義語

«navicello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAVICELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語navicelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnavicelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«navicello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

navicello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Navicello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

navicello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

navicello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

navicello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

navicello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

navicello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

navicello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

navicello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

navicello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Navicello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

navicello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

navicello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

navicello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

navicello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

navicello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

navicello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Navicello
70百万人のスピーカー

イタリア語

navicello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

navicello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

navicello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

navicello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

navicello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

navicello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Navicello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

navicello
5百万人のスピーカー

navicelloの使用傾向

傾向

用語«NAVICELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«navicello»の使用頻度を示しています。
navicelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navicello»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAVICELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«navicello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«navicello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、navicelloに関するニュースでの使用例

例え

«NAVICELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnavicelloの使いかたを見つけましょう。navicelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Padule di Fucecchio: la lunga storia di un ambiente naturale
Un'ulteriore aggiunta del 1428 si occupò della pesca nella zona dell'Acqua Lata, ordinando che ...ciascuno huomo allibrato nel Comune di Cerreto Guidi, il quale con veruna nave overo navicello per veruno tempo peschassi o pescare ...
Adriano Prosperi, 1995
2
Dizionario della lingua italiana
Fra la chiodagione quadra si comprendono i torzelti da navicello e da muro, ì diaccioli, e quelli da carrozze e da carrette maggiori. La chiodagione piana si distingue per numeri dal io al 24. / chiodi minuti diconsi Bullette. (A) * CHIODAJA.
‎1827
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Nella Memoria, Q 43, si è notato come in occasione della straordinaria piena del 1842 per effetto di una rotta avvenuta in cavamento alle Caselle a destra del Panaro sotto Camposanto, mentre alle 8 pom. del 14 settembre la piena a Navicello ...
‎1865
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Avvenuta la rotta delle Caselle in destra a 22 chilom. sotto Navicello, la piena massima sl è quivi abbas8212 di 4 Gfifltim. 8 di altrettanto dopo 12 ore; mentre al Finale le acque si erano contemporaneamente abbassate di 3'“,30, cosicché più  ...
‎1868
5
Dizionario portatile della lingua italiana
N A Navicello . Dim. di пате . %. Si dice anche ogni soita di vaso fatto a foggia di пате, e spezialmente quella in che nelle nhiese tien- si Г incensó . §. È anche dim. di nave, nel signifie, di piccola navata d' edífizto > Navicelláio . Quegli che ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
N. 72 Spesa che sostengono i capitani che sono obbligati di alleggerire, cioè Per nolo di navicello baj. 18 il migliaio. 33 Per quota di rimurchio bai. 03 — . Più se. 1 per ogni navicello a titolo di Pignatta- La portata de'navicelli è varia, come il ...
‎1846
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Que- gli , che guida il navicello. Infino a queslo ïuogo an ¡vano i navicellaj , che vengono conlro all' acqua con i loro navicelli carichi di roba. "Varch. Stor. // volb in Arno , onde un navicillajo Pieloso in ripescarlo gentilmente Delia borra d fe ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Se la quistione potesse stare in questi termini, a me pare, che sarebbe facile rispondere a Voltaire, che comunque la costruzione del navicello fatale esigesse un certo numero di operai , non perciò potrebbe argomentarsi , che ognuno di essi ...
Davide Bertolotti, 1815
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Vorghini R.) Navieellajo, lie , quegli che guida il navicello , im. 4 decl. ( Buonarroti ) PL aj , Ü. Nj virell ita , quanto puo portare in una irolta una navicello , if. 2 decl. (fíedi) G. nap. Pi. ate. Navicellinn, dim. di navicello , sm. 4 decl, ( Zibaldone) PI.
Antonio Bazzarini, 1825
10
Della condizione idraulica della pianura subapennina fra ...
Nella piena del 1833 il colmo da Navicello al Finale sarebbesi propagato in ore tre e un quarto, notando però che nell'ora anteriore, a Navicello l'alzamento sarebbesi limitato a cent. 4. In precedenza il fiume, a Navicello, alle 4 aut. del 28  ...
Elia Lombardini, 1865

用語«NAVICELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnavicelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Imu agricola slitta al 30 ottobre
... San Matteo, Navicello, Albareto, Cavezzo, Concordia sulla Secchia, Mirandola, Novi di Modena, S. Possidonio, Crevalcore, Poggio Renatico ... «Italia Oggi, 7月 15»
2
Classifica del traffico. Tangenziale di Parma terza in Emilia
SP 255R tra Modena e Navicello: 31.307 veicoli al giorno (2.239 camion, 7,2%). 7. Via Emilia SS 9 tra San Prospero e Sant'Ilario d'Enza: ... «ParmaQuotidiano.info, 7月 15»
3
Lido del Navicello senza acqua
È fin da subito piaciuta molto, ai roveretani, la nuova area alle foci del Leno, in zona Navicello, subito dopo il ponte delle Zigherane. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
4
Garibaldi ferito non pagò il maxi conto dell'albergo
fu ferito ad una gamba» e così l'8 novembre arrivò in Navicello per svernare e curarsi in città. Se la spassava nell'albergo delle Tre Donzelle ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Bomporto avrà un nuovo ponte sul fiume Panaro
... trasporto dovendo transitare sul ponte di Navicello o a Camposanto», un concetto ripreso anche da Maurizia Rebecchi, sindaco di Ravarino, ... «MO24.it, 6月 15»
6
Alluvione e trombe d'aria – Prorogato la 30 settembre 2015 il …
... San Felice sul Panaro, San Prospero (a cui si aggiungono in Comune di Modena le frazioni di Albareto, La Rocca, Navicello e San Matteo). «Adnkronos, 6月 15»
7
ZFU Emilia Romagna: sgravi fiscali al via
... limitatamente alle frazioni di la Rocca, San Matteo, Navicello, Albareto, e i centri storici dei comuni con zone rosse: Cavezzo, Concordia sulla ... «PMI.it, 6月 15»
8
Bomporto, via libera al progetto del nuovo ponte: costo oltre 4 …
... trasporto dovendo transitare sul ponte di Navicello o a Camposanto», un concetto ripreso anche da Maurizia Rebecchi, sindaco di Ravarino, ... «Sassuolo 2000, 6月 15»
9
ZFU Emilia: imprese esenti da IRES, IRAP e tributi locali
... limitatamente alle frazioni di la Rocca, San Matteo, Navicello, Albareto, e i centri storici dei comuni con zone rosse: Cavezzo, Concordia sulla ... «IPSOA Editore, 6月 15»
10
Alluvione e trombe d'aria, prorogate scadenze per domande imprese
... San Felice sul Panaro, San Prospero (a cui si aggiungono in Comune di Modena le frazioni di Albareto, La Rocca, Navicello e San Matteo). «Regione Emilia Romagna, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Navicello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/navicello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z