アプリをダウンロードする
educalingo
passaggio sotterraneo

"passaggio sotterraneo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPASSAGGIO SOTTERRANEOの発音

passaggio sotterraneo


PASSAGGIO SOTTERRANEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PASSAGGIO SOTTERRANEOと韻を踏むイタリア語の単語

asfodelo mediterraneo · barboncino mediterraneo · caprifoglio mediterraneo · contemporaneo · conterraneo · corpo estraneo · estemporaneo · estraneo · foraneo · frustraneo · istraneo · litoraneo · littoraneo · mediterraneo · orzo mediterraneo · sotterraneo · sublitoraneo · temporaneo · terraneo · trifoglio sotterraneo

PASSAGGIO SOTTERRANEOのように始まるイタリア語の単語

passafieno · passafili · passafina · passafino · passagallo · passagggio · passaggiere · passaggio · passaggio a livello · passaggio di consegne · passamaneria · passamano · passamanteria · passamento · passamezzo · passamontagna · passanastro · passante · passapalle · passaparola

PASSAGGIO SOTTERRANEOのように終わるイタリア語の単語

caglio mediterraneo · cananeo · coetaneo · collettaneo · cresta di gallo mediterraneo · cutaneo · euganeo · forasacco mediterraneo · garofano mediterraneo · giustinianeo · istantaneo · migliarino mediterraneo · miscellaneo · momentaneo · simultaneo · sottocutaneo · spontaneo · subitaneo · succedaneo · suffraganeo

イタリア語の同義語辞典にあるpassaggio sotterraneoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASSAGGIO SOTTERRANEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«passaggio sotterraneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«passaggio sotterraneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSAGGIO SOTTERRANEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passaggio sotterraneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpassaggio sotterraneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passaggio sotterraneo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

交接
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

handover
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

handover
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तांतरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسليم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

передача
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

handover
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

transfert
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyerahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Übergabe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハンドオーバ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이양
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

handover
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bàn giao
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்படைத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याकरता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devir teslim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

passaggio sotterraneo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wręczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передача
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

predare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράδοση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorhandiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handover
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overlevering
5百万人のスピーカー

passaggio sotterraneoの使用傾向

傾向

用語«PASSAGGIO SOTTERRANEO»の使用傾向

passaggio sotterraneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passaggio sotterraneo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、passaggio sotterraneoに関するニュースでの使用例

例え

«PASSAGGIO SOTTERRANEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpassaggio sotterraneoの使いかたを見つけましょう。passaggio sotterraneoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia universale comparata e documentata del cavaliere ...
Tale sarcofago sorgeva al dissopra d'una scala che conduceva ad un passaggio sotterraneo. lungo trecento piedi. il quan andava declinando: al' la cui estremità trovammo un mucchio di stereo di pipistrello che ne impediva il passo talmente ...
‎1847
2
Novantatré:
Appunto nella costruzione nuova c'è il famoso libro su san Bartolomeo, che la gente veniva a vedere per curiosità. Ci sono rane, nell'erba. Ho giocato, io, con quelle rane, da piccino. E il passaggio sotterraneo! Lo conosco, io. Non ci sono più ...
Victor Hugo, 2014
3
Monumenti più ragguardevoli di tutti i popoli descritti ed ...
Tale sarcofago sorgeva al di sopra d' una scala che conduceva ad un passaggio sotterraneo, lungo trecento piedi, il quale andava declinando: alla cui estremità trovammo un mucchio di stereo di pipistrello, che ne impediva il passo talmente,  ...
Ernest-François-Pierre-Hippolyte Breton, 1844
4
Documenti
... di cancellare quel passaggio dopo ch' era stato seppellito nel sotterraneo quel distinto personaggio cui venne eretto il sa'i'cofago, innalzando un muro che toglieva assolutamente la comunicazione tra la tomba e 'l passaggio sotterraneo.
Cesare Cantù, 1838
5
Schiarimenti e note alla Storia Universale
... di cancellare quel passaggio dopo ch' era stato seppellito nel sotterraneo quel distinto personaggio cui venne eretto il sarcofago, innalzando un muro che toglieva assolutamente' la comunicazione tra la tomba e 'l passaggio sotterraneo.
‎1838
6
Storia universale, 35 voll
... di cancellare quel passaggio dopo eh' era stato seppellito nel sotterraneo quel distinto personaggio cui venne eretto il sarcofago, innalzando un muro che toglieva assolutamente la comunica* zione tra la tomba e '1 passaggio sotterraneo.
Cesare Cantù, 1838
7
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 2., parte 2
... di cancellare quel passaggio dopo ch' era stato seppellito nel sotterraneo quel distinto personaggio cui venne eretto il sarcofago, innalzando un muro che toglieva assolutamente la comunicazione tra la tomba e 'l passaggio sotterraneo.
Cesare Cantù, 1840
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Un passaggio sotterraneo , forato in tale montagna a livello del canale , dà l ' uscita ai battelli . Un viaggiatore , il quale ha visitato quel passaggio , ha fatta la descrizione seguente : » Si entra in » battello nel passaggio sotterraneo , muniti di ...
‎1824
9
Cronache Di Santa Vittoria
Roberto Rosati. Si addentrò nel cunicolo e procedette in marcata salita fino a raggiungere un locale di una quindicina di metri quadrati. Il passaggio sotterraneo proseguiva, ed egli lo percorse fino alla cima. Di fronte a sé scorse la sagoma di ...
Roberto Rosati, 2008
10
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
allargare la camera da letto, ma per fare un passaggio sotterraneo che dalla cucina va in dispensa». «E perché?» domando me. «In cucina c'è già la sua brava porta che permette di entrare in dispensa. Che ragione c'è che lui faccia fare una ...
Giovannino Guareschi, 2013

用語«PASSAGGIO SOTTERRANEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassaggio sotterraneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I tunnel del terrore
Una rete di comunicazione sotterranea di vitale importanza la cui costruzione, .... Una volta assodata l'esistenza di un passaggio sotterraneo i soldati avevano ... «Difesa Online, 5月 15»
2
Gossip: DiCaprio e Barbara Berlusconi in disco, privè sotterraneo
Sempre stando a quanto riportato da Oggi, nel locale prescelto è stato quindi aperto un passaggio sotterraneo al piano -2, abitualmente sbarrato. Un altro ... «Datasport, 5月 15»
3
Tunnel Garibaldi: oggi l'inaugurazione del corridoio di collegamento …
Firmato dall'architetto francese Dominique Perrault, il passaggio sotterraneo permetterà di attraversare la piazza in completa sicurezza e comodità. Presente ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 4月 15»
4
I 5 tunnel più eccezionali con cui si fuggì sotto il muro di Berlino
Poi, una volta che il metodo fallì, si adoperarono per un passaggio sotterraneo. Dopo vari studi del terreno intorno al muro, scovarono un vecchio impianto ... «Wired.it, 11月 14»
5
Tramvia: ipotesi passaggio sotterraneo nel centro di Firenze
Infine un no all'ipotesi del passaggio della Tramvia dal Duomo: "finché c'è Nardella sindaco - ha detto - piazza del Duomo resta pedonalizzata, questo è sicuro". «Il sito di Firenze, 9月 14»
6
Il giallo sui tunnel segreti per raggiungere il Duomo
Un antico passaggio sotterraneo tra il Duomo e l'Arcivescovado. Così rispondono i giovani archeologi che si sono trovati davanti i reperti con vista sulla ... «il Giornale, 8月 14»
7
I tunnel segreti sotto Villa Adriana
Presumibilmente i passaggi sotterranei avrebbero permesso a migliaia di ... a fino a un altro passaggio sotterraneo lungo 4 chilometri chiamato “il trapezio”. «Giornalettismo, 9月 13»
8
RÈSO Montréal, René Lemieux: la guida alla città sotterranea
Scendere nella città sotterranea di Montréal colpisce per il senso di pulizia e la luce ... Solo successivamente al primo passaggio sotterraneo è stata costruita la ... «Travelblog.it, 5月 12»
9
Palmanova. Sottoterra nella città stellata tra i misteri dell'antica …
Mentre avanzo nello stretto e basso passaggio sotterraneo ringraziando l'inventore del casco, chiunque egli sia, il rilevatore esperto del gruppo della Boegan, ... «Il Piccolo, 3月 12»
10
Da una riva all'altra dell'Arno passando sotto il letto del fiume
Attraverso un cunicolo sotterraneo risalente al '500 che collega la Torre della Zecca ... Oltre al passaggio sotterraneo, Renzi sta anche studiando la possibilità di ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Passaggio sotterraneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passaggio-sotterraneo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA