アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passagggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASSAGGGIOの発音

passagggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSAGGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PASSAGGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
coraggio
co·rag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
noleggio
no·leg·gio
omaggio
mag·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
punteggio
pun·teg·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
sorteggio
sor·teg·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PASSAGGGIOのように始まるイタリア語の単語

passacaglia
passacarte
passacavi
passacavo
passadieci
passafieno
passafili
passafina
passafino
passagallo
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano
passamanteria
passamento
passamezzo

PASSAGGGIOのように終わるイタリア語の単語

alloggio
appoggio
avere un vantaggio
campeggio
chilometraggio
di passaggio
fissaggio
formaggio
idromassaggio
lavaggio
massaggio
monitoraggio
paesaggio
peggio
poggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
settaggio
vantaggio

イタリア語の同義語辞典にあるpassagggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASSAGGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«passagggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
passagggioのイタリア語での同義語

«passagggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSAGGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passagggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpassagggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passagggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

更多的复活节
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más Pascua
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Greater Easter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक ईस्टर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المزيد من عيد الفصح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

более Easter
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais de Páscoa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরো ইস্টার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus de Pâques
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih Paskah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mehr Ostern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

より多くのイースター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더 부활절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liyane Paskah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiều lễ Phục sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலும் ஈஸ்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिक इस्टर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha Paskalya
70百万人のスピーカー

イタリア語

passagggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

więcej Wielkanoc
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

більше Easter
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai mult Paste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περισσότερα του Πάσχα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meer Paasfees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mer påsk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mer påske
5百万人のスピーカー

passagggioの使用傾向

傾向

用語«PASSAGGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«passagggio»の使用頻度を示しています。
passagggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passagggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSAGGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passagggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passagggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、passagggioに関するニュースでの使用例

例え

«PASSAGGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpassagggioの使いかたを見つけましょう。passagggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scienza dei metalli: Leghe-Fasi e Strutture Trasformazioni ...
Il meccanismo di scambio richiede passagggio a condizioni intermedie con elevate distorsioni elastiche,incompatibili con le energie misurate.Il meccanismo ad anello può venire ricondotto a quello di scambio:si richiede il moto simultaneo di ...
Primo Gondi, 2014
2
Tu sei il Cristo: cristologia storica
verso il suo popolo. Il passagggio per eccellenza del passato è stata la Pasqua; il rito, d'origine pre-ebraica, è reinterpretato come "menoriale" del passagggio di Jahvé e del suo angelo al tempo dell'Esodo dall'Egitto (pcesah = passaggio; cfr.
Giovanni Magnani, 2002
3
Tang su do
... tesseramenti, esami per il passagggio di grado, assicurazioni, visite mediche, materiale didattico, ecc.) e che curi le attività sociali e sportive per rinsaldare l' entusiasmo dei praticanti (gare, trasferte, giornali informativi, dimostrazioni ecc.).
Roberto D. Villalba, 1994
4
Compendio del trattato teorico e pratico sopra la ...
I loro pori troppo aperti permettono a una parte di liquido di fuggire, soprattutto attraverso il turacciolo, le cui fibre sono disposte in maniera da dargli facile passagggio. _ Ecco il modo del quale mi servo per arrestare buona parte di questa ...
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup, Antoine Augustin Parmentier, Francois Rozier, 1819
5
Trattato Elementare di Fisca Del Prof. C. Despretaz
La pupilla umana Varia di 3 mm 3 a 6 mm 6 dal passagggio di una luce viva ad una luce debole Youn ( L'iriîe)arresta i raggi che si allontanano di troppo dall' asse ; ed ha il vantaggio, per la sua posizione nell'occhio, dilasciar entrare più ...
Antonio Nobile, 1838
6
Manuale di Relatività Ristretta: Per la Laurea triennale in ...
Soluzione Applicando le regole di trasformazione tensoriali (si veda il Capitolo 3) abbiamo, per una generica trasformazione, ó,'j' : A'LOL(A'I)BU 6;; : AH.,(A*)% E 65. (S14) Nell'ultimo passagggio abbiamo applicato la definizione di matrice ...
Maurizio Gasperini, 2010
7
Dall'Anno primo dell'Era volgare sino all'Anno 1170
Abbiamo da gli Annali d'Ildesheim (d), che (d)A›m_a/. giunto 1* Augusto Lottario alla Chiusa sull'Adige , nell' andare "zi-;573; da Verona a Roveredo, essendogli negato il passagggio da gli Saxo. abitanti di quel paese , egli mirabilmente s' ...
‎1744
8
Odle, Puez
Di qui si raggiunge la base di un bel diedro che si segue, uscendone a sinistra con un passagggio delicato. Sosta con chiodo (35 m; V e V+). Si traversa poi verso sinistra pervenendo ad una fessura che conduce alla cresta sommitale (50 m; ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
9
Delle azioni civili considerate sotto il doppio rapporto ...
Indarno si direbbe che il proprietario del fondo chiuso non ha la scelta del passagggio; è che può soltanto, secondo l'articolo 682. reclamarne uno sul fondo vicino a peso di pagarne una indennità; che si può prescrivere la indennità. non vi è ...
M. A. Joccotton, Giuseppe avvocato Del_Gaudio, 1862
10
Missioni del Levante ; Armenia, Persia: 8
Al. loggiammo, come la precedente notte, sotto varie tende, che ci-servir0no di riparo ne' due veg-nenti giorni, in cui si aspettò che il calenther portasse all' ambasciatore dodici toman per le spese del passagggio. Altri ventisei gliene chiese, ...
‎1827

用語«PASSAGGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassagggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Live Cile - Argentina, risultato Finale Copa America 2015 in diretta …
110' - Contropiede del Cile fermato dalla bandierina del secondo guardalinee, che ha bloccato tutto sul passagggio di Mati per Henriquez. 107' - Prova a ... «VAVEL.com, 7月 15»
2
Roma, affare Gervinho a rischio. Bertolacci sbarca a Milano
E' invece certo il passagggio di Andrea Bertolacci al Milan. Questa mattina il centrocampista ex Genoa è sbarcato nel capoluogo lombardo ed ha indossato ... «Roma Daily News, 6月 15»
3
Club Forza Silvio - Forza Italia Berlusconi: Relazione Bilancio di …
Se avverrà il passagggio di consegne della manutenzione del tribunale al ministero al 1 di settembre (oggi in questi capitoli non è stata prevista copertura) ci ... «Verbania Notizie, 6月 15»
4
Juventus, veleno del Monaco: "C'era il rigore su Kondogbia"
"Le immagini lasciano poco spazio ai dubbi...C'era un rigore su Kondogbia". Rabbia del Monaco alla fine del macth che ha segnato il passagggio della ... «Affaritaliani.it, 4月 15»
5
Tre navi militari russe nella Manica, Royal Navy monitora
Londra, 14 apr. (askanews) - Tre navi militari russe tra cui un cacciatorpediniere sono entrate nel canale della Manica e il loro passagggio viene monitorato ... «askanews, 4月 15»
6
Il "Dynamic Organ Quartet" del chitarrista Munafò al "Jazz Dinner …
... in questi ultimi anni ha collaborato con celebri artisti internazionali di passagggio sull'Isola. Con questa nuova formazione, il “Dynamic Organ Quartet” l'artista ... «Giornale di Sicilia, 1月 15»
7
VIABILITA':Necessario un passaggio pedonale che colleghi via …
Per risolvere il problema c'e' chi hgià prospettato la realizzazione di un passagggio ciclo-pedonale ad est della muto della caserma Cesare Battisti che potrebbe ... «Valledaostaglocal.it, 12月 14»
8
Immatricolazioni e «passaggi». Ecco i furti di Stato sulle auto
Per i suoi servizi nel caso del passagggio di proprietà l'«obolo» chiesto è pari a nove euro (l'1,5% del complessivo). Gli emolumenti per l'Aci per la trascrizione ... «Il Tempo, 8月 14»
9
Intel SSD Pro 2500: sicurezza ed affidabilità al giusto prezzo
Intel SSD Pro 2500 a vocazione professionale. Passagggio a SK Hynix Intel SSD Pro 2500 è una nuova famiglia di drive allo stato solido rivolta a professionisti, ... «Notebook Italia, 7月 14»
10
Calci e pugni a due ragazzi dopo l'incontro di Casapound
A colpire i due giovani dei centri sociali, di passagggio da Piazza della Repubblica, sono stati probabilmente attivisti dell'organizzazione di destra. E' successo ... «La Nazione, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Passagggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passagggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z