アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passagallo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASSAGALLOの発音

pas · sa · gal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSAGALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASSAGALLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«passagallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpassagalloの定義

辞書のpassagalloの定義は、ギターやその他の一般的な楽器と一緒に、ストリートソング、セレナーデ、居酒屋の歌とシムに伴います。 Passagalloもpassacagliaです。

La definizione di passagallo nel dizionario è accompagnamento di chitarra o di altro strumento popolaresco a canti di strada, serenate, canzoni d'osteria e sim. Passagallo è anche passacaglia.


イタリア語辞典で«passagallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSAGALLOと韻を踏むイタリア語の単語


a pappagallo
a pappagallo
allo
al·lo
ballo
bal·lo
cavallo
ca·val·lo
cresta di gallo
cresta di gallo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
lupinella cresta di gallo
lupinella cresta di gallo
metallo
me·tal·lo
pappagallo
pap·pa·gal·lo
peso gallo
peso gallo
pie´ di gallo
pie´ di gallo
portogallo
por·to·gal·lo
sangallo
san·gal·lo
supergallo
su·per·gal·lo
urogallo
u·ro·gal·lo

PASSAGALLOのように始まるイタリア語の単語

passabilmente
passacaglia
passacarte
passacavi
passacavo
passadieci
passafieno
passafili
passafina
passafino
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano
passamanteria
passamento

PASSAGALLOのように終わるイタリア語の単語

avallo
caciocavallo
callo
corallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
piedistallo
rallo
sballo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
vallo
vassallo

イタリア語の同義語辞典にあるpassagalloの類義語と反意語

同義語

«passagallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSAGALLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passagalloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpassagalloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passagallo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

passagallo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

passagallo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

passagallo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

passagallo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

passagallo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

passagallo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passagallo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

passagallo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

passagallo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

passagallo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

passagallo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

passagallo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

passagallo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

passagallo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

passagallo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

passagallo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

passagallo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

passagallo
70百万人のスピーカー

イタリア語

passagallo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

passagallo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

passagallo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

passagallo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

passagallo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

passagallo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

passagallo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

passagallo
5百万人のスピーカー

passagalloの使用傾向

傾向

用語«PASSAGALLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«passagallo»の使用頻度を示しています。
passagalloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passagallo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSAGALLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passagallo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passagallo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、passagalloに関するニュースでの使用例

例え

«PASSAGALLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpassagalloの使いかたを見つけましょう。passagalloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo 18
Smo.Si balla? ' Fal. Si, padrona. Smo.Ci ho proprio gusto. Por. Io me ne struggo. Smo. Io seggo. Sto. Ecco il sior Passagallo. Fal. E ben? Pas. Gli amici Son qui. Possono entrar? Fal. Si: quante volte Ve l'ho da dir? Che serve Maudarla in ...
‎1826
2
Dizionario della musica sacra e profana
Inno ambrosiano pei le laudi degli Apostoli in tempo pasquale Passagallo. Il passagallo non differì scu dalla ciaccona sé non in ciò ch- pii lento e più tenero , e per Io più comincia «Ha prima parte della misurai Vedi Qiac f ona , Modulazione.
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
3
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII
Smo. Si balla? , Fal. a Sì, padrona. Smo. Ci lio proprio gusto. , Por. Io me ne ' struggo. Smo. . ” i ' " __ - , Io seggo Sto. Ecco il sior Passagallo. _ 13.'. . _.,_ Fal. , E ben} Par.“ » 1 - k Gli amici Son qui. Possono entrar? i Fal. ' Si: quante volte Ve l' lio ...
‎1826
4
Le veglie di Neri: paesi e figure della campagna toscana ...
paesi e figure della campagna toscana ... Renato Fucini. d'accordo col passagallo. V Si alzò allora sopra un gomito e stette più attenta ad ascoltare. — L 'ottava ! - Lo stornello ! - II rispetto ! Sì, sì il rispetto ! - Lo canti te ? - No, non sono in vena.
Renato Fucini, 1894
5
La Raccolta di melodrammi giocosi (etc.) Milano 1826
Ecco il sior Passagallo. Fnl. . ' a' V E ben? Pas.c~ i . ' Gli amici ' Son qui. Possono entrar ?. . Fal Si: quante Volte Ve l' ho da dir? Che serve Mandarla in quindi e in quinci ?: ~. . ' Pae. Largo, signori miei. . . ' Fal. ~~ ' Via, si cominci. (") Sto. Bravi ' ...
Pietro Metastasio, 1826
6
Un carteggio di fine secolo: Renato Fucini-Emila Peruzzi, ...
... del pensiero e del dono gentile. Accetto l'augurio, e se me lo permette, appena il primo nipotino sarà a tiro per il passagallo, lo condurrò meco all'Antella per accompagnarmi quella stupenda ode che ho intenzione di scrivere all'Amicizia .
Renato Fucini, 2006
7
L'Opera per musica dopo Metastasio
Nel mezzo della scena ritornello, che mostrando usare spogliato già dal suo camerino nelV avanzarsi s'incontra in passagallo. Poi delirio e gli altri tutti secondo accenna la scena. passagallo ritornello passagallo ritornello passagallo ritornello ...
Pietro Metastasio, Ettore Bonora, Mario Fubini, 1978
8
La Letteratura italiana: Storia e testi
... a 3 PORPORINA PASSAGALLO RITORNELLO SOSPIRO STONATRILLA SMORFIOSA PORPORINA «5 FALLITO DELIRIO PASSAGALLO FALLITO DELIRIO Milizia! Che paura! Io vi sto di vanguardia. Che siam donne da corpo di guardia?
Pietro Metastasio, Mario Fubini
9
Dizionario della lingua italiana
V. Passagallo. t PASSAGALLO e PASSACAGLIA. S. m. (Mus.) Specie di ciaccona fuor d'uso, di movimento moderalo e di carattere serio, la cui melodia di otto battute sema riprese, si variava melodicamente nelle sue ripetizioni Il Passagallo  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
10
Canti popolari dei dintorni del lago di Bolsena, di Orvieto ...
CANZONE A PASSAGALLO « * 223 Bella, quando nasceste in fra li fiori, E nutricata fra gli eterni dei, Quando la vostra madre v' ebbe a fare, E nove mesi stiede in ginocchioni. Un angelo del ciel mise a pregare Che bella vi facesse quanto il ...
Alessandro Marsiliani, 1886

用語«PASSAGALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassagalloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RotaryL'Aquila Gran Sasso, a Federico Fiorenza la nuova presidenza
... vicini come Edoardo Siravo, Silvia Siravo, i musicisti Maestro Carlo di Silvestre e la flautista e cantante Graziella Guardiani del Passagallo. «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
2
"Jisce sole", al via a Mutignano la festa con i riti del solstizio
... ore 23,00 si esibirà il gruppo di riproposta Il passagallo, reduce dalla recente tourèe australiana con concerti a Melbourne, Adelaide e Perth. «Teramonews.com, 6月 15»
3
Pineto, "Dullarì,dullarì": l'e-book sulle tradizioni musicali abruzzesi a …
Per noi è un motivo di orgoglio ospitare a Pineto il CEdA, che insieme al gruppo 'Il Passagallo' custodisce in maniera unica il patrimonio della ... «Teramonews.com, 6月 15»
4
Torneo Veterinari, bagno di folla per De Sanctis e Di Francesco
Dopo la cerimonia d'apertura, con sorteggio gironi e musica a cura de Il Passagallo, venerdì è stata la volta dello show cooking con gli chef ... «Sportag.it, 6月 15»
5
Sociale: dal 16 a Roseto campionato italiano di bocce
... cucina tipica abruzzese e allietata dalla musica popolare de "Il Passagallo", appena tornati da una tournee di grande successo in Australia. «abruzzo24ore.tv, 4月 15»
6
Un evento da ricordare, Un rosario di chiavi una storia d …
Al termine della proiezione, con grande emozione, il gruppo musicale “Il Passagallo”, ha messo in scena lo spettacolo “Bagagli a mano. «La Prima Pagina, 3月 15»
7
Un rosario di chiavi
... nato a Corvara nel 1910). Al termine della proiezione, il gruppo musicale “Il Passagallo” metterà in scena lo spettacolo "Bagagli a mano. «Rivista Italiani, 3月 15»
8
PINETO / “IL PASSAGALLO” SBARCA IN AUSTRALIA
Il gruppo di musica popolare “Il Passagallo” sbarca in Australia, nell'ambito del progetto di cooperazione interterritoriale “Abruzzo nel Mondo” ... «Certa stampa, 2月 15»
9
Arsita, canzoni e racconti dell'emigrazione italiana
ARSITA (TE) – Sabato 18 ottobre il gruppo etnico il Passagallo ha aperto la valigia dei tanti italiani all'estero tirandone fuori le canzoni e le ... «L'Opinionista, 10月 14»
10
Controguerra, Umberto De Giovannangeli su Israele e Palestina
Il Passagallo in “Bagagli a mano. Canzoni e racconti dell'emigrazione italiana” con Carlo Di Silvestre(chitarre, calascione, voce), Guerino ... «L'Opinionista, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Passagallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passagallo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z